Saltar al contenido principal

Actualización del firmware de la bandeja de computación

Utilice esta sección para actualizar el firmware de la bandeja de computación y sus componentes.

Actualización del firmware de la bandeja de computación​

Actualización del firmware de BMC
  • Actualice el firmware de BMC de la bandeja de computación con el siguiente comando:
    curl --location 'https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/upload’ -L -s -k -u  '<BMC username>:<BMC password>' --form 'UpdateFile=@"<BMC firmware file location and its file name>"' --form 'OemParameters="{"ImageType\":\"BMC\"}";type=application/json' --form 'UpdateParameters="{"Targets\": ["/redfish/v1/UpdateService/FirmwareInventory/BMC"]}";type=application/json'| jq
  • Verifique la versión de firmware de BMC actual con el siguiente comando:
    curl -L -s -k -u '<BMC username>:<BMC password>' -X GET "https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/FirmwareInventory/BMCImage1" | jq |grep -A 2 "BMCImage“
Actualización del firmware de UEFI
  • Actualice el firmware de UEFI de la bandeja de computación con el siguiente comando:
    curl --location 'https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/upload/' -L -s -k -u  '<BMC username>:<BMC password>'  --form 'UpdateFile=@"<UEFI firmware file location and its file name>"' --form 'OemParameters="{\"ImageType\": \"PLDM\",\"Platform\": \"HGX\"}";type=application/json' --form 'UpdateParameters="{\"Targets\":[]}";type=application/json' | jq
  • Verifique la versión de firmware de UEFI actual con el siguiente comando:
    curl -L -s -k -u '<BMC username>:<BMC password>' -X GET "https://<BMC IP address>/redfish/v1/Systems/System_0" |jq |grep "BiosVersion“
Actualización del firmware de HMC
Nota
La actualización del firmware de HMC incluye automáticamente actualizaciones del firmware de la GPU y del procesador.
  • Actualice el firmware de HMC de la bandeja de computación con el siguiente comando:
    curl --location 'https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/upload/'  -L -s -k -u  '<BMC username>:<BMC password>' --form 'UpdateFile=@"<HMC firmware file location and its file name>"' --form 'OemParameters="{\"ImageType\": \"PLDM\",\"Platform\": \"HGX\"}";type=application/json' --form 'UpdateParameters="{\"Targets\":[]}";type=application/json' | jq
  • Verifique la versión de firmware de HMC actual con el siguiente comando:
    curl -L -s -k -u '<BMC username>:<BMC password>' -X GET "https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/FirmwareInventory/HGX_FW_BMC_0" |jq |grep "Version“

Verificación de las versiones de firmware de la bandeja de computación​

Utilice los siguientes comandos para verificar las versiones de firmware de los componentes de la bandeja de computación:
curl -L -s -k -u '<BMC username>:<BMC password>' -X GET "https://<BMC IP address>/redfish/v1/UpdateService/FirmwareInventory/" | jq
La salida aparecerá de la siguiente manera:
Figura 1. Versiones de firmware de los componentes de la bandeja de computación
Firmware versions of the compute tray components

Actualización del firmware de la placa de E/S ConnectX-8​

Complete los siguientes pasos para actualizar el firmware de la placa de E/S ConnectX-8.
  1. En el SO de la bandeja de computación, navegue hasta la carpeta ConnectX-8 con el siguiente comando:
    cd ConnectX-8
  2. Inicie el servicio NVIDIA MST (Herramientas de software Mellanox) con el siguiente comando:
    sudo mst start
  3. Identifique los nombres de los puertos de la placa de E/S de ConnectX-8 con el siguiente comando:
    sudo mst status –v
    Nota
    Asegúrese de que los cuatro puertos de la bandeja de computación (dos por cada placa de E/S) estén actualizados.
  4. Actualice el firmware de la placa de E/S ConnectX-8 con el siguiente comando para cada puerto:
    sudo flint -d <ConnectX-8 port name> –i <firmware filename>.bin burn
    Nota
    El firmware debe actualizarse en cada puerto de manera individual.
  5. El sistema muestra la versión actual y nueva del firmware, seguidas de un mensaje Do you want to continue? (y/n). Ingrese y para continuar.
  6. Después de completar las actualizaciones de firmware en todos los puertos, realice el ciclo de alimentación de CA ejecutando el siguiente comando o utilizando la página Control de alimentación en la GUI web de BMC.
    sudo ipmitool raw 0x3c 0x01 3 1
  7. Después del ciclo de alimentación de CA, use el siguiente comando para confirmar la versión de firmware actualizada dentro de los datos operativos de InfiniBand:
    ibstat

    En la salida, los puertos ConnectX-8 se identifican como CA (adaptador de canal) de tipo MT4131.

Actualización del firmware del adaptador DPU​

Complete los siguientes pasos para actualizar el firmware del adaptador DPU (BlueField-3 B3240).
  1. Navegue al directorio del adaptador DPU con el siguiente comando:
    cd BlueField-3
  2. Inicie el servicio NVIDIA MST (Herramientas de software Mellanox) con el siguiente comando:
    sudo mst start
  3. Identifique los nombres de los puertos del adaptador DPU con el siguiente comando:
    sudo mst status –v
  4. Actualice el firmware del adaptador DPU con el siguiente comando:
    sudo flint -d <BF-3 DPU port name> –i <firmware filename>.bin burn
    Nota
    El adaptador DPU contiene dos puertos; sin embargo, al actualizar solo uno de ellos, la actualización de firmware se aplica a todo el adaptador.
  5. El sistema muestra la versión actual y nueva del firmware, seguidas de un mensaje Do you want to continue? (y/n). Ingrese y para continuar.
  6. Después de completar las actualizaciones de firmware en todos los puertos, realice el ciclo de alimentación de CA ejecutando el siguiente comando o utilizando la página Control de alimentación en la GUI web de BMC.
    sudo ipmitool raw 0x3c 0x01 3 1
  7. Después del ciclo de alimentación de CA, use el siguiente comando para confirmar la versión de firmware actualizada dentro de los datos operativos de InfiniBand:
    ibstat

    En la salida, los puertos del adaptador DPU se identifican como CA (adaptador de canal) de tipo MT41692.

Actualización del firmware y el SO del adaptador DPU​

Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo actualizar el firmware y el SO del adaptador DPU (BlueField-3 B3240), consulte la documentación oficial en NVIDIA Networking.

Actualización del firmware de la unidad E1.S​

Complete los siguientes pasos para actualizar el firmware de la unidad E1.S.
  1. Instale la utilidad de gestión de unidades NVMe con el siguiente comando:
    sudo apt  install nvme-cli
  2. Identifique la versión y la ubicación actuales del firmware de la unidad E1.S con el siguiente comando:
    sudo nvme list
    Nota
    Los nombres del firmware de la unidad E1.S comienzan con la letra L.
  3. Asigne el nuevo archivo de firmware a la unidad con el siguiente comando:
    sudo nvme fw-download <firmware location> -f <firmware filename>.bin
  4. Actualice el firmware de la unidad E1.S con el siguiente comando:
    sudo nvme fw-commit <firmware location> -s 2 -a 3
  5. Después de completar las actualizaciones de firmware en todos los puertos, realice el ciclo de alimentación de CA ejecutando el siguiente comando o utilizando la página Control de alimentación en la GUI web de BMC.
    sudo ipmitool raw 0x3c 0x01 3 1
  6. Después del ciclo de alimentación de CA, confirme la versión de firmware actualizada con el siguiente comando:
    sudo nvme list

Actualización del firmware de la unidad M.2​

Complete los siguientes pasos para actualizar el firmware de la unidad M.2.
  1. Instale la utilidad de gestión de unidades NVMe con el siguiente comando:
    sudo apt  install nvme-cli
  2. Identifique la versión y la ubicación actuales del firmware de la unidad M.2 con el siguiente comando:
    sudo nvme list
    Nota
    Los nombres del firmware de la unidad M.2 comienzan con la letra G.
  3. Asigne el nuevo archivo de firmware a la unidad con el siguiente comando:
    sudo nvme fw-download <firmware location> -f <firmware filename>.bin
  4. Actualice el firmware de la unidad M.2 con el siguiente comando:
    sudo nvme fw-commit <firmware location> -s 2 -a 3
  5. Después de completar las actualizaciones de firmware en todos los puertos, realice el ciclo de alimentación de CA ejecutando el siguiente comando o utilizando la página Control de alimentación en la GUI web de BMC.
    sudo ipmitool raw 0x3c 0x01 3 1
  6. Después del ciclo de alimentación de CA, confirme la versión de firmware actualizada con el siguiente comando:
    sudo nvme list