Actualización del firmware

Existen varias opciones para actualizar el firmware del servidor.

Puede utilizar las herramientas que se enumeran aquí para actualizar al firmware más reciente del servidor y los dispositivos que están instalados en el servidor.

Nota

Normalmente, Lenovo lanza el firmware en paquetes denominados UpdateXpress System Packs (UXSPs). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para Lenovo XClarity Controller y la UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller primero.

Las mejores prácticas relacionadas con la actualización de firmware están disponibles en la siguiente ubicación:

Prácticas recomendadas para las actualizaciones del firmware y controladores de ThinkSystem

Terminología importante

• Actualización en banda. La instalación o actualización se realiza mediante una herramienta o aplicación dentro de un sistema operativo que se ejecuta en la CPU principal del servidor.

• Actualización fuera de banda. La instalación o actualización se realiza mediante Lenovo XClarity Controller recopilando la actualización y, a continuación, dirigiendo la actualización al subsistema o el dispositivo de destino. Las actualizaciones fuera de banda no tienen ninguna dependencia de un sistema operativo que se ejecuta en la CPU principal. Sin embargo, la mayoría de las operaciones fuera de banda requieren que el servidor esté en el estado de alimentación S0 (en funcionamiento).

• Actualización en destino. La instalación o actualización se inicia desde un sistema operativo que se ejecuta en el sistema operativo del servidor.

• Actualización fuera de destino. La instalación o actualización se inicia desde un dispositivo informático que interactúa directamente con el Lenovo XClarity Controller del servidor.

• UpdateXpress System Packs (UXSPs). Los UXSP son actualizaciones empaquetadas diseñadas y probadas para proporcionar el nivel interdependiente de funcionalidad, rendimiento y compatibilidad. Los UXSP son específicos del tipo de máquina del servidor y se crean (con las actualizaciones de controlador de dispositivo y firmware) para que admitan distribuciones del sistema operativo de Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) y SUSE Linux Enterprise Server (SLES) específicas. También existen UXSP solo de firmware específicos del tipo de máquina.

Consulte la siguiente tabla para determinar la herramienta de Lenovo más adecuada para instalar y configurar el firmware:

Nota

Los valores de UEFI del servidor para la opción ROM deben establecerse en Auto o UEFI para actualizar el firmware mediante Lenovo XClarity Administrator o Lenovo XClarity Essentials. Para obtener más información, consulte el siguiente consejo técnico:

El servidor ThinkSystem se une al arranque de uEFI con "UEFI:DXE INIT", cuando se configuran los valores ROM según los valores heredados.

Herramienta	Actualización en banda	Actualización fuera de banda	Actualización en destino	Actualización fuera de destino	Interfaz gráfica de usuario	Interfaz de línea de comandos	Admite UXSP
Lenovo XClarity Provisioning Manager Se limita a solo el firmware del sistema principal.	√			√	√		√
Lenovo XClarity Controller Admite las actualizaciones del firmware del sistema principal y del firmware de opción de E/S más avanzadas		√		√	√	√
Lenovo XClarity Essentials OneCLI Admite todas las actualizaciones de firmware del sistema principal, firmware de E/S y controlador del sistema operativo instalado	√	√				√	√
Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress Admite todas las actualizaciones de firmware del sistema principal, firmware de E/S y controlador del sistema operativo instalado	√	√			√		√
Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator Admite las actualizaciones del firmware del sistema principal y del firmware de E/S. Puede actualizar el sistema operativo Microsoft Windows, pero no se incluyen los controladores de dispositivos en la imagen de arranque	√				√	√	√
Lenovo XClarity Administrator Admite las actualizaciones del firmware del sistema principal y del firmware de E/S	√	√		√	√

El firmware más reciente se puede encontrar en el siguiente sitio:

Sitio web de controladores y software

• Lenovo XClarity Provisioning Manager

  Mediante Lenovo XClarity Provisioning Manager, puede actualizar el firmware de Lenovo XClarity Provisioning Manager, el firmware de UEFI y el software de Lenovo XClarity Controller.

  Nota

  De forma predeterminada, al presionar F1 se muestra la interfaz gráfica de usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Puede abrir la interfaz gráfica de usuario mediante la interfaz de configuración del sistema basada en texto, si cambia dicho valor predeterminado.

  Encontrará información adicional acerca del uso de Lenovo XClarity Provisioning Manager para actualizar el firmware en la dirección:

  Actualización de la plataforma mediante XClarity Provisioning Manager

• Lenovo XClarity Controller

  Si debe instalar una actualización específica, puede utilizar la interfaz de Lenovo XClarity Controller de un servidor específico.

  Nota

  • Para realizar una actualización en banda a través de Windows o Linux, se debe instalar el controlador del sistema operativo y se debe habilitar la interfaz Ethernet vía USB (también conocida como LAN vía USB).

    Encontrará información adicional acerca de la configuración de LAN vía USB en:

    Configuración de Ethernet sobre USB

  • Si actualiza el firmware a través de Lenovo XClarity Controller, asegúrese de que descarga e instala los controladores de dispositivo más recientes del sistema operativo que se ejecuta en el servidor.

  Los detalles específicos acerca de la actualización del firmware mediante Lenovo XClarity Controller están disponibles en:

  Actualización del firmware mediante Lenovo XClarity Controller

• Lenovo XClarity Essentials OneCLI

  Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de aplicaciones de línea de comandos que puede utilizarse para gestionar servidores Lenovo. Su aplicación de actualización se puede utilizar para actualizar el firmware y controladores de dispositivo de sus servidores. Puede realizar la actualización dentro del sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC del servidor (fuera de banda).

  Puede encontrar detalles específicos acerca de cómo actualizar el firmware mediante Lenovo XClarity Essentials OneCLI en:

  Actualización del firmware mediante Lenovo XClarity Essentials

• Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress

  Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress proporciona la mayoría de funciones de actualización de OneCLI a través de una interfaz gráfica de usuario (GUI). Se puede utilizar para adquirir e implementar UpdateXpress System Packs (UXSP) y actualizaciones individuales. Los UpdateXpress System Packs contienen actualizaciones de firmware y de controlador de dispositivo para Microsoft Windows y Linux.

  Puede obtener Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress en la siguiente ubicación:

  Sitio web de Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress

• Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator

  Puede utilizar Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator para crear soportes arrancables que sean adecuados para aplicar actualizaciones de firmware, ejecutar diagnósticos de arranque e implementar sistemas operativos Microsoft Windows.

  Puede obtener Lenovo XClarity Essentials BoMC en la siguiente ubicación:

  Sitio web de XClarity Essentials Bootable Media Creator

• Lenovo XClarity Administrator

  Si gestiona varios servidores mediante Lenovo XClarity Administrator, puede actualizar el firmware de todos los servidores gestionados a través de dicha interfaz. La gestión del firmware se simplifica asignando políticas de cumplimiento de firmware a los puntos finales gestionados. Cuando crea y asigna una política de cumplimiento para los puntos finales gestionados, Lenovo XClarity Administrator supervisa los cambios del inventario correspondiente a dichos puntos finales y etiqueta los puntos finales no conformes.

  Los detalles específicos acerca de la actualización del firmware mediante Lenovo XClarity Administrator están disponibles en:

  Actualización del firmware mediante Lenovo XClarity Administrator