Actualización del firmware

Este tema proporciona información acerca de la actualización del firmware del servidor.

Nota

• Algunas soluciones de clúster requieren niveles de código específicos o actualizaciones de código coordinadas. Si el dispositivo forma parte de una solución de clúster, verifique que el nivel de código más reciente esté soportado para la solución de clúster antes de actualizar el código.
• Antes de actualizar el firmware, asegúrese de crear una copia de seguridad de los datos que se encuentran almacenados en el Módulo de plataforma segura (TPM), en caso de que el firmware nuevo cambie cualquiera de las características TPM. Para obtener indicaciones, consulte la documentación de su software de cifrado.

Para comprobar el nivel de firmware más reciente, como por ejemplo el firmware UEFI, los datos de producto fundamentales (VPD), los controladores de dispositivos y el firmware del Integrated Management Module (IMM) diríjase a el sitio web de Fix Central.

Atención

La instalación de la actualización de firmware o controlador de dispositivo equivocada puede hacer que el servidor no funcione correctamente. Antes de instalar una actualización de firmware o controlador de dispositivo, consulte el archivo readme y cambie los archivos de historial provistos con la actualización que se descargó. Estos archivos tienen información importante acerca de la actualización y del procedimiento de instalación; suelen incluir un procedimiento especial para actualizar desde las versiones de firmware o controlador de dispositivo más antiguas hasta las más recientes.

Puede instalar actualizaciones de códigos que se encuentran en paquetes como un UpdateXpress System pack o una imagen de CD UpdateXpress. Un UpdateXpress System Pack contiene un conjunto probado para la integración de firmware en línea y actualizables y controladores de dispositivo para su servidor. Utilice UpdateXpress System Pack Installer para adquirir y aplicar UpdateXpress System Packs y actualizaciones de controladores de dispositivo y firmware individual. Para obtener información adicional y descargar UpdateXpress System Pack Installer, vaya a la página de ToolsCenter para servidores x86 Lenovo, ubicada en la dirección el sitio web de ToolsCenter de Lenovo y, a continuación, haga clic en UpdateXpress System Pack Installer.

Cuando hace clic en una actualización, se muestra una página de información que incluye una lista de los problemas que la actualización repara. Revise la lista en busca de su problema específico. Ni obstante, si su problema no figura en la lista, instale la actualización que pueda resolver el problema.

Asegúrese de instalar de forma independiente todas las actualizaciones críticas enumeradas cuyas fechas de versión sean posteriores a la fecha de versión de UpdateXpress System Pack o la imagen UpdateXpress.

El firmware para el servidor se actualiza a diario. Descargue el firmware más reciente para el servidor y, a continuación, instale el firmware siguiendo las instrucciones que se incluyen con los archivos descargados.

Cuando sustituya un dispositivo del servidor, es posible que necesite actualizar el firmware almacenado en la memoria del dispositivo o restaurar el firmware existente previamente de una imagen de DVD o CD.

La lista que se encuentra a continuación indica el lugar donde se encuentra almacenado el firmware:

• El firmware del UEFI se almacena en la ROM de la placa del libro de E/S estándar.
• El firmware del IMM2 se almacena en la ROM de la placa del libro de E/S estándar.
• El firmware Ethernet se almacena en la ROM en el controlador Ethernet.
• El firmware de ServeRAID se almacena en la ROM en la placa de E/S y en el adaptador RAID (si está instalado).
• El firmware SAS/SATA se almacena en la ROM en el SAS/SATA controller.