Passa al contenuto principale

Aggiornamenti firmware

Sono disponibili diverse opzioni per aggiornare il firmware del server.

È possibile utilizzare gli strumenti elencati qui per aggiornare il firmware più recente per il server e i dispositivi installati nel server.

Terminologia del metodo di aggiornamento

  • Aggiornamento in banda. L'installazione o l'aggiornamento viene eseguito mediante uno strumento o un'applicazione all'interno del sistema operativo in esecuzione sulla CPU core del server.

  • Aggiornamento fuori banda. L'installazione o l'aggiornamento viene eseguito da Lenovo XClarity Controller, che raccoglie l'aggiornamento per indirizzarlo al dispositivo o al sottosistema di destinazione. Gli aggiornamenti fuori banda non hanno alcuna dipendenza dal sistema operativo in esecuzione sulla CPU core. Tuttavia, la maggior parte delle operazioni fuori banda richiede che lo stato di alimentazione del server sia S0 (in funzione).

  • Aggiornamento on-target. L'installazione o l'aggiornamento viene avviato da un sistema operativo in esecuzione sul sistema operativo del server.

  • Aggiornamento off-target. L'installazione o l'aggiornamento viene avviato da un dispositivo di elaborazione che interagisce direttamente con Lenovo XClarity Controller del server.

  • UpdateXpress System Packs (UXSPs). Gli UXSP sono aggiornamenti in bundle progettati e testati per fornire il livello interdipendente di funzionalità, prestazioni e compatibilità. Gli UXSP sono specifici per il tipo di server e vengono sviluppati (con aggiornamenti firmware e driver di dispositivo) per supportare specifiche distribuzioni dei sistemi operativi Windows Server, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) e SUSE Linux Enterprise Server (SLES). Sono inoltre disponibili UXSP solo firmware specifici per ogni tipo di macchina.

Strumenti di aggiornamento del firmware

Consultare la seguente tabella per determinare il migliore strumento Lenovo da utilizzare per installare e configurare il firmware:
StrumentoMetodi di aggiornamento supportatiAggiornamenti firmware di sistema principaliAggiornamenti firmware dei dispositivi I/OInterfaccia utente grafica (GUI, Graphical User Interface)Interfaccia della riga di comandoSupporto per UXSP
Lenovo XClarity Provisioning Manager

(LXPM)

In banda2

On-target

   
Lenovo XClarity Controller

(XCC)

Fuori banda

Off-target

Dispositivi I/O selezionati  
Lenovo XClarity Essentials OneCLI

(OneCLI)

In banda

Fuori banda

On-target

Off-target

Tutti i dispositivi I/O 
Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress

(LXCE)

In banda

Fuori banda

On-target

Off-Target

Tutti i dispositivi I/O 
Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator

(BoMC)

In banda

Fuori banda

Off-Target

Tutti i dispositivi I/O

(Applicazione BoMC)

(Applicazione BoMC)

Lenovo XClarity Administrator

(LXCA)

In banda1

Fuori banda2

Off-Target

Tutti i dispositivi I/O 
Lenovo XClarity Integrator (LXCI) per VMware vCenter

Fuori banda

Off-target

Dispositivi I/O selezionati  
Lenovo XClarity Integrator (LXCI) per Microsoft Windows Admin Center

In banda

Fuori banda

On-target

Off-target

Tutti i dispositivi I/O 
Lenovo XClarity Integrator (LXCI) per Microsoft System Center Configuration Manager

In banda

On-target

Tutti i dispositivi I/O 
Nota
  1. Per aggiornamenti firmware I/O.

  2. Per aggiornamenti firmware BMC e UEFI.

  • Lenovo XClarity Provisioning Manager

    In Lenovo XClarity Provisioning Manager è possibile aggiornare il firmware Lenovo XClarity Controller, il firmware UEFI e il software Lenovo XClarity Provisioning Manager.

    Nota
    Per impostazione predefinita, l'interfaccia utente grafica di Lenovo XClarity Provisioning Manager viene visualizzata quando si avvia il server e si preme il tasto specificato nelle istruzioni presenti sullo schermo. Se tale impostazione predefinita è stata modificata nella configurazione di sistema basata su testo, è possibile visualizzare l'interfaccia GUI dall'interfaccia di configurazione del sistema basata su testo.

    Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Lenovo XClarity Provisioning Manager per l'aggiornamento del firmware, vedere:

    Sezione "Aggiornamento firmware" nella documentazione di LXPM compatibile con il server in uso all'indirizzo Pagina del portale di Lenovo XClarity Provisioning Manager

  • Lenovo XClarity Controller

    Se è necessario installare un aggiornamento specifico, è possibile utilizzare l'interfaccia di Lenovo XClarity Controller per un server specifico.
    Nota
    • Per eseguire un aggiornamento in banda tramite Windows o Linux, è necessario che il driver del sistema operativo sia installato e l'interfaccia Ethernet-over-USB (nota anche come LAN-over-USB) sia abilitata.

      Per ulteriori informazioni sulla configurazione Ethernet-over-USB vedere:

      Sezione "Configurazione di Ethernet-over-USB" nella versione della documentazione XCC compatibile con il server in uso all'indirizzo Pagina del portale di Lenovo XClarity Controller

    • Se si aggiorna il firmware tramite Lenovo XClarity Controller, assicurarsi di aver scaricato e installato gli ultimi driver di dispositivo per il sistema operativo in esecuzione sul server.

    Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Lenovo XClarity Controller per l'aggiornamento del firmware, vedere:

    Sezione "Aggiornamento del firmware del server" nella documentazione XCC compatibile con il server in uso all'indirizzo Pagina del portale di Lenovo XClarity Controller

  • Lenovo XClarity Essentials OneCLI

    Lenovo XClarity Essentials OneCLI è una raccolta di applicazioni della riga di comando che possono essere utilizzate per gestire i server Lenovo. La relativa applicazione di aggiornamento può essere utilizzata per aggiornare il firmware e i driver di dispositivo per i server. L'aggiornamento può essere eseguito all'interno del sistema operativo host del server (in banda) o in remoto tramite il BMC del server (fuori banda).

    Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Lenovo XClarity Essentials OneCLI per l'aggiornamento del firmware, vedere:

    Aggiornamento del firmware mediante Lenovo XClarity Essentials

  • Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress

    Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress fornisce la maggior parte delle funzioni di aggiornamento OneCLI tramite un'interfaccia utente grafica. L'applicazione può essere utilizzata per acquisire e distribuire i pacchetti di aggiornamento UpdateXpress System Packs (UXSP) e i singoli aggiornamenti. Gli UpdateXpress System Packs contengono aggiornamenti firmware e driver di dispositivo per Microsoft Windows e Linux.

    È possibile ottenere Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress all'indirizzo seguente:

    Sito Web di Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress
  • Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator

    È possibile utilizzare Bootable Media Creator di Lenovo XClarity Essentials per creare supporti avviabili adatti ad aggiornamenti firmware, aggiornamenti VPD, l'inventario e la raccolta FFDC, la configurazione avanzata del sistema, la gestione delle chiavi FoD, la cancellazione sicura, la configurazione RAID e la diagnostica sui server supportati.

    È possibile ottenere Lenovo XClarity Essentials BoMC sul seguente sito:

    Sito Web di XClarity Essentials Bootable Media Creator

  • Lenovo XClarity Administrator

    Se si gestiscono più server mediante Lenovo XClarity Administrator, è possibile aggiornare il firmware per tutti i server gestiti mediante tale interfaccia. La gestione del firmware è semplificata dall'assegnazione di criteri di conformità del firmware agli endpoint gestiti. Una volta creato e assegnato un criterio di conformità agli endpoint gestiti, Lenovo XClarity Administrator monitora le modifiche apportate all'inventario per tali endpoint e contrassegna gli endpoint non conformi.

    Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Lenovo XClarity Administrator per l'aggiornamento del firmware, vedere:

    Aggiornamento del firmware mediante Lenovo XClarity Administrator

  • Offerte Lenovo XClarity Integrator

    Le offerte Lenovo XClarity Integrator possono integrare le funzioni di gestione di Lenovo XClarity Administrator e il server con il software utilizzato in una determinata infrastruttura di distribuzione, come VMware vCenter, Microsoft Admin Center o Microsoft System Center.

    Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Lenovo XClarity Integrator per l'aggiornamento del firmware, vedere:

    Documentazione online di Lenovo XClarity Integrator