Saltar al contenido principal

Orden de instalación de DIMM DRAM y del PMEM

Esta sección contiene información sobre cómo instalar PMEM y DIMM DRAM correctamente.

Cuando los PMEM y DIMM DRAM se mezclan en el sistema, se admiten los siguientes modos:
Consulte los siguientes temas para aprender a configurar y configurar los PMEM.

Reglas de PMEM​

Asegúrese de cumplir los siguientes requisitos al aplicar PMEM en el sistema.

  • Todos los PMEM que están instalados deben tener el mismo número de pieza.

  • Todos los DIMM DRAM instalados deben ser del mismo tipo, fila y capacidad, con una capacidad mínima de 16 GB. Es recomendable usar DIMM DRAM Lenovo con el mismo número de pieza.

Primera configuración del sistema para PMEM​

Siga estos pasos al instalar los PMEM en el sistema por primera vez.

  1. Determine el modo y la combinación (consulte Modo de aplicación directa y Modo de memoria).

  2. Considere Reglas de PMEM y adquiera los DIMM PMEM y DRAM que cumplen los requisitos.

  3. Quite todos los módulos de memoria que estén instalados (consulte Extracción de un módulo de memoria).

  4. Siga la combinación adoptada para instalar todos los PMEM y DIMM DRAM (consulte Instalación de un módulo de memoria).

  5. Deshabilite la seguridad en todos los PMEM instalados (consulte Opciones de gestión de PMEM).

  6. Asegúrese de que el firmware del PMEM esté en la versión más reciente Si no es así, actualice a la versión más reciente (consulte Actualización de firmware en dispositivos gestionados con LXCA).

  7. Configure los PMEM de modo que la capacidad esté disponible para su uso (consulte Opciones de gestión de PMEM).

Opciones de gestión de PMEM​

Los PMEM se pueden gestionar con las siguientes herramientas:

  • Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM)

    Para abrir LXPM, encienda el sistema y tan pronto como aparezca la pantalla del logotipo, presione la tecla especificada en las instrucciones en pantalla para ver la interfaz de Lenovo XClarity Provisioning Manager.

    (Para obtener más información, consulte la sección “Inicio” en la documentación de LXPM compatible con su servidor en Página del portal de Lenovo XClarity Provisioning Manager.)

    Vaya a Configuración de UEFI > Valores del sistema > Intel Optane PMEM para configurar y gestionar los PMEM.

    Para obtener más detalles, consulte la sección “Configuración de UEFI” en la documentación de LXPM compatible con su servidor en Página del portal de Lenovo XClarity Provisioning Manager.

    Nota
    Si se abre la interfaz basada en el texto del programa Setup Utility en lugar de LXPM, vaya a Valores del sistema > <F1> Control de inicio y seleccione Conjunto de herramientas. A continuación, reinicie el sistema y, en cuanto aparezca la pantalla del logotipo, presione la tecla especificada en las instrucciones en pantalla para abrir LXPM.

  • Setup Utility

    Para ingresar a Setup Utility:

    1. Encienda el sistema y presione la tecla especificada en las instrucciones en pantalla para abrir LXPM.

      (Para obtener más información, consulte la sección “Inicio” en la documentación de LXPM compatible con su servidor en Página del portal de Lenovo XClarity Provisioning Manager.)

    2. Vaya a Valores de UEFI > Valores del sistema, haga clic en el menú arrastrable en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Configuración por texto.

    3. Reinicie el sistema y, en cuanto aparezca la pantalla del logotipo, presione la tecla especificada en las instrucciones en pantalla.

    Vaya a Configuración del sistema y gestión de arranque > Valores del sistema > PMEM Intel Optane para configurar y gestionar los PMEM.

  • Lenovo XClarity Essentials OneCLI

    Algunas opciones de gestión están disponibles en comandos que se ejecutan en la ruta de Lenovo XClarity Essentials OneCLI en el sistema operativo. Consulte Descarga y uso de XClarity Essentials OneCLI para obtener información sobre cómo descargar y utilizar Lenovo XClarity Essentials OneCLI.

Las siguientes opciones de gestión se encuentran disponibles:

  • Detalles de PMEM de Intel Optane

    Seleccione esta opción para ver los siguientes detalles sobre cada uno de los PMEM instalados:

    • Número de PMEM Intel Optane detectados

    • Capacidad cruda total

    • Capacidad de memoria total

    • Capacidad de Aplicación directa total

    • Capacidad no configurada total

    • Capacidad inaccesible total

    • Capacidad reservada total

    También puede ver los detalles de PMEM con el siguiente comando en OneCLI:

    OneCli.exe config show IntelOptanePMEM

    --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

    Nota
    • USERID significa Id. de usuario del XCC.
    • PASSW0RD significa la contraseña del usuario del XCC.
    • 10.104.195.86 significa la dirección IP.

  • Objetivos

    • Modo de memoria [%]

      Seleccione esta opción para definir el porcentaje de capacidad PMEM invertida en la memoria del sistema y, por lo tanto, decidir el modo PMEM:

      • 0 %: Modo de Aplicación directa

      • 100 %: Modo de memoria

      Vaya a Objetivos > Modo de memoria [%], ingrese el porcentaje de memoria y reinicie el sistema.
      Nota

      • Antes de cambiar de un modo al otro:

        1. Copia de seguridad de todos los datos y eliminar todos los espacios creados. Vaya a Espacios de nombre > Ver/modificar/eliminar espacios de nombre para eliminar los espacios de nombre creados.

        2. Lleve a cabo el borrado seguro en todos los PMEM instalados. Vaya a Seguridad > Presione para el Borrado seguro para realizar el borrado seguro.

      • Asegúrese de que la capacidad del PMEM y los DIMM DRAM instalados cumpla los requisitos del sistema para el nuevo modo (consulte Modo de aplicación directa y Modo de memoria).

      • Después de que el sistema se reinicia y se aplica el valor de entrada objetivo, el valor que se muestra en Configuración del sistema y gestión de arranque > PMEM Intel Optane > Objetivos volverá a las siguientes opciones seleccionables predeterminadas:

        • Alcance: [plataforma]

        • Modo de memoria [%]: 0

        • Tipo de memoria persistente: [aplicación directa]

        Estos valores son opciones seleccionables de la configuración de PMEM y no representan el estado actual de PMEM.

      Además, puede aprovechar un configurador de memoria, que está disponible en el siguiente sitio: Lenovo Enterprise Solutions Configurator

      Alternativamente, defina los objetivos PMEM con los siguientes comandos en OneCLI:

      • Para el modo de memoria:

        1. Establecer el estado de creación de objetivo.

          OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.CreateGoal Yes

          --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

        2. Definir la capacidad de PMEM que se está invertida en la memoria de sistema volátil.

          OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.MemoryModePercentage 100

          --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

          Donde 100 significa el porcentaje de capacidad invertida en la memoria de sistema volátil.

      • Para el modo App Direct:

        1. Establecer el estado de creación de objetivo.

          OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.CreateGoal Yes

          --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

        2. Definir la capacidad de PMEM que se está invertida en la memoria de sistema volátil.

          OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.MemoryModePercentage 0

          --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

          Donde 0 significa el porcentaje de capacidad invertida en la memoria de sistema volátil.

        3. Establecer el modo PMEM.

          OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.PersistentMemoryType "App Direct"

          --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

          Donde Aplicación directa significa el modo PMEM. Puede ingresar App Direct para App Direct intercalado o App Direct no intercalado para App Direct no intercalado.

    • Tipo de memoria persistente

      En los modos de aplicación directa, los PMEM conectados al mismo procesador están intercalados de forma predeterminada (mostrados como Aplicación directa), mientras los bancos de memoria se usan alternadamente. Para configurarlos como no intercalados en Setup Utility, vaya a PMEM Intel Optane > Objetivos > Tipo de memoria persistente [(modo PMEM)], seleccione Aplicación directa no intercalada y reinicie el sistema.

      Nota
      Establecer la capacidad Aplicación directa PMEM en "no intercalada" activará las áreas de Aplicación directa que se muestran desde una región por procesador a una región por PMEM.

  • Regiones

    Una vez que se establece el porcentaje de memoria y el sistema se reinicia, se generan automáticamente áreas para la capacidad de Aplicación directa. Seleccione esta opción para ver las áreas de Aplicación directa por procesador.

  • Espacios de nombre

    La capacidad de Aplicación directa de los PMEM requiere los siguientes pasos antes de estar realmente disponible para las aplicaciones.

    1. Se deben crear espacios de nombre para la asignación del área de capacidad.

    2. Se debe crear y formatear el sistema de archivos y para los espacios de nombre en el sistema operativo.

    Puede asignar cada área de Aplicación directa en un espacio de nombre. Cree espacios de nombre en los siguientes sistemas operativos:

    • Windows: use el comando powershell. Para crear un espacio de nombres, utilice Windows Server 2019 o versiones posteriores.

    • Linux: utilice el comando ndctl.

    • VMware: reinicie el sistema y VMware creará espacios automáticamente.

    Después de crear espacios para la asignación de la capacidad de aplicación directa, asegúrese de crear y formatear el sistema de archivos en el sistema operativo para que la capacidad de la aplicación directa esté accesible para las aplicaciones.

  • Seguridad

    • Habilitar seguridad

      Atención
      De forma predeterminada, la seguridad de PMEM está deshabilitada. Antes de habilitar la seguridad, asegúrese de que se cumplan todos los requisitos legales del país o locales con respecto de la conformidad comercial y el cifrado de datos. El incumplimiento podría provocar problemas legales.
      Los PMEM se pueden proteger con contraseñas. Existen dos tipos de ámbito de protección de frase de contraseña disponibles para PMEM:

      • Plataforma: elija esta opción para ejecutar la operación de seguridad en todas las unidades PMEM instaladas a la vez. Una frase de contraseña de plataforma se almacena y se aplica automáticamente para desbloquear los PMEM antes del inicio del sistema operativo, pero la frase de contraseña aún se debe deshabilitar manualmente para el borrado seguro.

        También puede habilitar o deshabilitar la seguridad de la plataforma con los siguientes comandos en OneCLI:
        • Habilitar seguridad:

          1. Habilitar seguridad.

            OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityOperation "Enable Security"

            --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

          2. Establecer la frase de contraseña de seguridad.

            OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityPassphrase "123456"

            --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

            Donde 123456 significa la frase de contraseña.

          3. Rearranque el sistema.

        • Deshabilitar seguridad:

          1. Deshabilitar seguridad.

            OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityOperation "Disable Security"

            --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

          2. Introduzca la frase de contraseña.

            OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityPassphrase "123456"

            --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

          3. Rearranque el sistema.

      • Un solo PMEM: elija esta opción para ejecutar la operación de seguridad en una o más unidades de PMEM seleccionadas.
        Nota

        • Las frases de contraseña para PMEM individuales no se almacenan en el sistema y la seguridad de las unidades bloqueadas se debe desbloquear antes de que las unidades estén disponibles para el acceso o para el borrado de seguridad.

        • Asegúrese siempre de conservar registros de los números de ranura de los PMEM bloqueados y sus frases de contraseñas correspondientes. En el caso de perder u olvidar las contraseñas, no se puede crear o restaurar una copia de los datos almacenados, pero puede ponerse en contacto con el servicio de Lenovo para un borrado seguro administrativo.

        • Después de tres intentos fallidos de desbloqueo, los PMEM correspondientes entran en el estado “superado” con un mensaje de advertencia del sistema y la unidad de PMEM solo se puede desbloquear después de reiniciar el sistema.

        Para habilitar la frase de contraseña, vaya a Seguridad > Presione para Activar la seguridad.

    • Borrado seguro

      Nota

      • Se requiere una contraseña para realizar la eliminación segura cuando la seguridad está habilitada.

      • Antes de ejecutar la eliminación segura, asegúrese de que el ARS (limpieza del rango de direcciones) se haya realizado en todos los PMM o en los PMEM específicos seleccionados. De lo contrario, no se podrá iniciar la eliminación segura en todos los PMEM o en el PMEM específico seleccionado y aparecerá el siguiente mensaje de texto:

        “La frase de contraseña es incorrecta para uno, varios o todos los Intel Optane PMEM seleccionados o tal vez hay un espacio de nombres en los PMEM seleccionados. La operación de borrado seguro no se realiza en todos los Intel Optane PMEM seleccionados.”

      El borrado seguro elimina todos los datos almacenados en la unidad de PMEM, incluidos los datos cifrados. Se recomienda este método de eliminación de datos antes de devolver o eliminar una unidad que no funciona correctamente o cambiar el modo PMEM. Para realizar el borrado seguro, vaya a Seguridad > Presione para el Borrado seguro.

      También puede realizar el borrado seguro en el nivel de plataforma con el siguiente comando en OneCLI:

      OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.SecurityOperation "Secure Erase Without Passphrase"

      --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

  • Configuración de PMEM

    El PMEM contiene celdas internas de repuesto para sustituir las que presentan errores. Cuando las celdas de repuesto se agotan hasta el 0 %, aparecerá un mensaje de error y se recomienda realizar una copia de seguridad de datos, recopilar el registro de servicio y ponerse en contacto con el soporte técnico de Lenovo.

    También habrá un mensaje de advertencia cuando el porcentaje que alcance el 1 % y un porcentaje seleccionable (10 % de forma predeterminada). Cuando aparezca este mensaje, se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos y ejecutar los diagnósticos PMEM (consulte la sección “Diagnósticos” de la documentación compatible de LXPM con su servidor en Página del portal de Lenovo XClarity Provisioning Manager). Para ajustar el porcentaje seleccionable que requiere el mensaje de advertencia, vaya a PMEM Intel Optane > Configuración de PMEM y escriba el porcentaje.

    Alternativamente, cambie el porcentaje seleccionable con el siguiente comando en OneCLI:

    OneCli.exe config set IntelOptanePMEM.PercentageRemainingThresholds 20

    --bmc USERID:PASSW0RD@10.104.195.86

    Donde 20 es el porcentaje seleccionable.

Adición o sustitución de PMEM en el modo de aplicación directa​

Siga estos pasos antes de agregar o de sustituir los PMEM en el modo de aplicación directa.

  1. Cree una copia de seguridad de los datos almacenados en los espacios de nombre de PMEM.
  2. Deshabilite la seguridad de PMEM con una de las siguientes opciones:

    • LXPM

      Vaya a Configuración de UEFI > Valores del sistema > PMEM Intel Optane > Seguridad > Presione para Desactivar la seguridad y escriba la frase de contraseña para deshabilitar la seguridad.

    • Setup Utility

      Vaya a Configuración del sistema y gestión de arranque > Valores del sistema > PMEM Intel Optane > Seguridad > Presione para Desactivar la seguridad y escriba la frase de contraseña para deshabilitar la seguridad.

  3. Elimine los espacios de nombre con el comando correspondiente al sistema operativo que está instalado:

    • Comando de Linux:

      ndctl destroy-namespace all -f

    • Comando de Windows PowerShell

      Get-PmemDisk | Remove-PmemDisk

  4. Elimine los datos de configuración de la plataforma (PCD) y el área de almacenamiento de etiquetas de espacios de nombre (LSA) con el siguiente comando ipmctl (para Linux y Windows).

    ipmctl delete -pcd

    Nota
    Consulte los siguientes enlaces para aprender a descargar y usar impctl en distintos sistemas operativos:
  5. Rearranque el sistema.
  • Modo de aplicación directa
    En este modo, los PMEM funcionan como recursos de memoria independiente y persistente accesibles directamente por aplicaciones específicas, y los módulos de memoria DRAM actúan como memoria del sistema.
  • Modo de memoria
    En este modo, los PMEM actúan como la memoria volátil del sistema, mientras los módulos de memoria DRAM actúan como la memoria caché.