Zum Hauptinhalt springen

Sicherheitshinweise

Der folgende Abschnitt enthält Informationen zu Hinweisen vom Typ „Vorsicht“ und „Gefahr“, die in dieser Dokumentation verwendet werden.

Wichtig

Alle Hinweise vom Typ „Vorsicht“ und „Gefahr“ in dieser Dokumentation sind mit einer Nummer gekennzeichnet. Diese Nummer dient als Querverweis zwischen Hinweisen vom Typ ACHTUNG oder GEFAHR und den in verschiedene Sprachen übersetzten Hinweisen in der Broschüre Safety Information (Sicherheitsinformationen).

Wenn z. B. ein Hinweis vom Typ „Vorsicht“ als Statement 1 gekennzeichnet ist, sind auch die übersetzten Versionen dieses Hinweises im Dokument mit den Sicherheitshinweisen als Statement 1 gekennzeichnet.

Lesen Sie unbedingt alle Hinweise vom Typ „Vorsicht“ und „Gefahr“ in dieser Dokumentation, bevor Sie die Prozeduren ausführen. Lesen Sie vor dem Installieren der Einheit auch alle zusätzlichen Sicherheitsinformationen zum System oder zur Zusatzeinrichtung.

Hinweis 1​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 1
GEFAHR
danger

An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen.

Um einen Stromschlag zu vermeiden

  • Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen.
  • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
  • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Schutzkontaktsteckdosen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.
  • Die Signalkabel nach Möglichkeit nur mit einer Hand anschließen oder lösen.
  • Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer, Wasser oder Gebäudeschäden vorliegen.
  • Die Verbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, Telekommunikationssystemen, Netzen und Modems ist vor dem Öffnen des Gehäuses zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind.
  • Zum Installieren, Transportieren und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Einheiten die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen.

Tabelle für Sicherheitshinweis 1, in der die Schritte beim Anschließen und Abziehen von Kabeln erklärt werden.

Zum Anschließen der Kabel gehen Sie wie folgt vor:Zum Abziehen der Kabel gehen Sie wie folgt vor:
  1. Schalten Sie alle Einheiten AUS.
  2. Schließen Sie zuerst alle Kabel an die Einheiten an.
  3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an.
  4. Schließen Sie die Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
  5. Schalten Sie die Einheit EIN.
  1. Schalten Sie alle Einheiten AUS.
  2. Ziehen Sie die Netzkabel aus der Netzsteckdose.
  3. Ziehen Sie die Signalkabel von ihren Anschlüssen ab.
  4. Lösen Sie alle Kabel von den Einheiten.

Hinweis 2​


Abbildung zu Sicherheitshinweis 2
VORSICHT
Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur durch eine Batterie mit der Teilenummer 33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
Die Batterie nicht:
  • mit Wasser in Berührung bringen.
  • auf mehr als 100 °C erhitzen.
  • reparieren oder zerlegen.

Bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten.

Hinweis 3​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 3
VORSICHT
Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten:
  • Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile.
  • Die Bedienung des Geräts auf eine andere als die hier beschriebene Weise oder die Nichteinhaltung der hier beschriebenen Einstellungen oder Bedienschritte kann zur Freisetzung gefährlicher Laserstrahlung führen.

Abbildung mit Sicherheitshinweis 3
GEFAHR
danger
Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Folgendes beachten:

Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden.


Abbildung zu Sicherheitshinweis 3

Hinweis 4​


Abbildung zu Sicherheitsverfahren beim Anheben

Drei Abbildungen zu Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben.

VORSICHT: Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten.

  

Abbildung mit Sicherheitshinweis 4

Abbildung mit Sicherheitshinweis 4

Abbildung mit Sicherheitshinweis 4
≥ 18 kg≥ 32 kg≥ 55 kg

Hinweis 5​


Abbildung zu Sicherheitshinweis 5
VORSICHT
Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.

Abbildung zum Abziehen des Netzkabels

Hinweis 6​


Abbildung zu Sicherheitshinweis 6
VORSICHT
Wenn Sie eine Zugentlastungsklemme an dem Ende des Netzkabels anbringen, das mit der Einheit verbunden ist, müssen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine leicht zugängliche Stromquelle anschließen.

Hinweis 8​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 8
VORSICHT
Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit dem folgenden Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden.
Abbildung mit Sicherheitshinweis 8

In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen.

Öffnen Sie AUF KEINEN FALL das Gehäuse oder andere Komponenten der UPS-Einheit. Andernfalls erlischt die Garantie für die Einheit. Ersetzen Sie nur Teile, für die ein wartungsfähiges Teil vorhanden ist. Die Wartung von UPS-Einheiten ist auf durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheit (FRU/CRU) beschränkt.

Hinweis 12​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 12
VORSICHT
Das folgende Etikett weist auf eine heiße Oberfläche hin.

Abbildung mit Sicherheitshinweis 12

Hinweis 13​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 13
GEFAHR
danger
Bei Überlastung eines Netzstromkreises besteht unter gewissen Umständen Brandgefahr oder das Risiko eines Stromschlags. Um dies zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der elektrische Bedarf Ihres Systems die Absicherung des Netzstromkreises nicht überschreitet. Technische Daten zur Elektrik finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Einheit.

Hinweis 15​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 15
VORSICHT
Stellen Sie sicher, dass der Gehäuserahmen ordnungsgemäß gesichert ist, um ein Kippen des Gehäuserahmens beim Herausziehen der Servereinheit zu vermeiden.

Hinweis 17​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 17
VORSICHT
Das folgende Etikett weist auf bewegliche Teile hin.
Abbildung zu einem Etikett, das auf bewegliche Teile hinweist

Hinweis 26​


Abbildung mit Sicherheitshinweis 26
VORSICHT
Keine Gegenstände auf die in einem Rack installierten Einheiten legen.
Abbildung zum Warnhinweis, keine Objekte auf in einem Gehäuserahmen montierten Einheiten zu platzieren

Hinweis 27​


Abbildung zu Sicherheitshinweis 27
VORSICHT
Gefährliche bewegliche Teile in der Nähe.
Abbildung mit Sicherheitshinweis 27

Hinweis 33​


Disconnect power

Abbildungen zu Hinweis 33 und Sicherheitshinweis zum Abziehen aller Netzkabel.

VORSICHT
Diese Einheit verfügt über keinen Netzschalter. Durch das Entfernen von Netzteilen oder das Ausschalten von Server-Blades wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.

Hinweis 34​



VORSICHT
Zum Vermeiden eines elektrischen Schlags und gefährlicher Spannungen:
  • Dieses Gerät muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern an einem Standort mit beschränktem Zugang installiert werden (gemäß NEC und IEC 60950‑1, erste Ausgabe, des Standards: „Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik“).
  • Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete SELV-Quelle (Safety Extra Low Voltage – Sicherheits-Kleinspannung) an. Bei einer SELV-Quelle handelt es sich um einen Sekundärstromkreis, der so konzipiert wurde, dass normale und einfache Fehlerbedingungen nicht zur Überschreitung von sicheren Spannungswerten (60 V Gleichstrom) führen.
  • Fügen Sie eine zugelassene, jederzeit verfügbare Trennvorrichtung in die Anschlussverkabelung ein.
  • Entnehmen Sie den technischen Daten in der Produktdokumentation die erforderliche Nennstromstärke des Trennschalters für den Überstromschutz des Netzstromkreises.
  • Verwenden Sie ausschließlich Kupferleiter. Entnehmen Sie den technischen Daten in der Produktdokumentation den erforderlichen Drahtquerschnitt.
  • Entnehmen Sie den technischen Daten in der Produktdokumentation die erforderlichen Drehmomente beim Anziehen für die Schrauben der Anschlussklemmen.

Gehäusesicherheitsinformationen, Hinweis 2​


Abbildung zu den Sicherheitsinformationen zum Gehäuserahmen, Hinweis 2
GEFAHR
danger
  • Immer die Ausgleichsunterlagen des Gehäuseschranks absenken.
  • Immer Stabilisatoren am Rackschrank anbringen.
  • Server und Zusatzeinrichtungen immer von unten nach oben im Rackschrank installieren.
  • Immer die schwersten Einheiten unten im Rackschrank installieren.

C004​


Abbildung eines Warnhinweises.
VORSICHT

Bei blei- und säurehaltigen Batterien und Akkus besteht die Gefahr von Verbrennungen durch hohen Kurzschlussstrom. Batterie- und Akkukontakt mit Materialien aus Metall vermeiden. Uhren, Ringe und andere Objekte aus Metall ablegen. Werkzeuge mit isolierten Griffen verwenden. Um eine Explosionsgefahr zu vermeiden, die Batterie oder den Akku nicht verbrennen.

Nur durch das zugelassene Lenovo Teil ersetzen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. Lenovo Deutschland beteiligt sich am Gemeinsamen Rücknahme System GRS für Batterien (www.grs-batterien.de). Die Batterien müssen in den Behältern des GRS entsorgt werden, die an allen Verkaufsstellen zur Verfügung stehen. Alternativ können sie auch an das Rücknahmezentrum Mainz geschickt werden (www.ibm.com/de/umwelt/ruecknahme). Halten Sie die Lenovo Teilenummer für die Batterieeinheit beim Anruf bereit.

Kombinieren Sie AUF KEINE FALL alte und neuen Batterien in einer USV-Einheit (Unterbrechungsfreie Stromversorgung).

Öffnen Sie AUF KEINEN FALL Akkupakete aus USV-Einheiten (Unterbrechungsfreie Stromversorgung).

Tragen Sie beim Austausch von Akkus für USV-Einheiten zu Ihrem eigenen Schutz eine Sicherheitsschutzbrille. (C004)