Substituindo uma fonte de alimentação CC hot swap

Use estas informações para substituir uma fonte de alimentação DC hot swap.

As notas a seguir descrevem o tipo de fonte de alimentação aceito pelo servidor e outras informações que devem ser consideradas ao instalar uma fonte de alimentação.

Antes de instalar uma fonte de alimentação adicional ou substituir uma fonte de alimentação por outra de voltagem diferente, você poderá usar o utilitário IBM Power Configurator para determinar o consumo de energia do sistema atual. Para obter mais informações e fazer download do utilitário, acesse O website do IBM Power Configurator.
O servidor é fornecido com uma fonte de alimentação de saída de 12 volts hot swap, que se conecta ao compartimento de fonte de alimentação 1. A voltagem de entrada é - 48 V DC ou -60 V DC com sensor automático.
Antes de instalar uma fonte de alimentação DC no servidor, você deverá remover todas as fontes de alimentação CA. Não use fontes de alimentação CA e DC no mesmo servidor. Instale até duas fontes de alimentação DC ou até duas fontes de alimentação CA, mas não uma combinação delas.
A fonte de alimentação 1 é a fonte de alimentação padrão/principal. Se a fonte de alimentação 1 falhar, você deverá substituí-la por uma da mesma voltagem imediatamente.
É possível solicitar uma fonte de alimentação opcional para redundância.
Essas fontes de alimentação são designadas para a operação paralela. No caso de falha de uma fonte de alimentação, a fonte de alimentação redundante continuará a fornecer energia para o sistema. O servidor oferece suporte a no máximo duas fontes de alimentação.
O cliente é responsável por fornecer o cabo de alimentação necessário.
Para reduzir o risco de choque elétrico ou riscos relacionados à energia:
- Use um disjuntor adequado.
- Use fio de cobre de 4 mm² (10 AWG) a 90° C.
- Torça os parafusos do terminal de fio para 0,50 ~ 0,60 Newton-metros (4,43 ~ 5,31 polegadas-libras).
Para obter informações adicionais, consulte a Instrução 34 na página a seguir.
Se a fonte de alimentação requerer terminais olhais, você deverá usar uma ferramenta de crimpagem para instalar esses terminais nos fios do cabo de alimentação. Os terminais olhais devem ser aprovados pelo UL e acomodar o fio que é descrito na nota citada acima.

Instrução 29:

CUIDADO

Este equipamento foi projetado para permitir a conexão do condutor aterrado do circuito da fonte de alimentação dc com o condutor de aterramento no equipamento.

Este equipamento foi projetado para permitir a conexão do condutor aterrado do circuito da fonte de alimentação dc com o condutor de aterramento no equipamento. Se houver esta conexão, todas as condições a seguir deverão ser atendidas:

Este equipamento deve ser conectado diretamente ao condutor do eletrodo terra do sistema de alimentação dc ou a um jumper de ligação de uma barra ou barramento de terminal terra ao qual o condutor do eletrodo terra do sistema de alimentação está conectado.
Este equipamento deve estar localizado na mesma área imediata (como em gabinetes adjacentes) que outros equipamentos que estiverem conectados entre o condutor aterrado do mesmo circuito de alimentação dc e o condutor terra e também o ponto do terra do sistema dc. O sistema dc não deve ser aterrado em nenhum outro local.
A fonte de alimentação dc deve estar localizada dentro do mesmo local em que esse equipamento.
A comutação ou desconexão de dispositivos não deve ser no condutor do circuito aterrado entre a fonte dc e o ponto de conexão do condutor do eletrodo terra.

Instrução 31

PERIGO

danger

A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e comunicação é perigosa.

Para evitar risco de choque elétrico:

Não conecte ou desconecte quaisquer cabos ou execute instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios.
Conecte todos os cabos de alimentação a uma fonte de alimentação adequadamente aterrada e instalada.
Conecte às fontes de alimentação adequadamente instaladas qualquer equipamento que será conectado a este produto.
Quando possível, utilize apenas uma das mãos para conectar ou desconectar cabos de sinal.
Nunca ligue nenhum equipamento quando houver evidência de fogo, água ou danos estruturais.
Antes de abrir tampas de dispositivos, desconecte cabos de alimentação, sistemas de telecomunicação, redes e seriais conectados, a menos que especificado de maneira diferente nos procedimentos de instalação e configuração.
Conecte e desconecte os cabos, conforme descrito na tabela a seguir, ao instalar, mover ou abrir as tampas deste produto ou dos dispositivos conectados.

Para Conectar:	Para Desconectar:
DESLIGUE todas as fontes de alimentação e equipamentos que estiverem conectados a esse produto. Conecte os cabos de sinal ao produto. Conecte os cabos de alimentação ao produto. Para sistemas ac, use as entradas do dispositivo. Para sistemas dc, assegure a polaridade correta das conexões dc de -48 V: RTN é '+' e -48 V dc é '-'. A ligação de aterramento deve utilizar um borne de dois furos para segurança. Conecte os cabos de sinal aos outros dispositivos. Conecte os cabos de alimentação às suas fontes. LIGUE todas as fontes de alimentação.	DESLIGUE todas as fontes de alimentação e equipamentos que estiverem conectados a esse produto. Para sistemas ac, remova todos os cabos de alimentação dos receptáculos de energia do chassi ou interrompa a energia na unidade de distribuição de energia ac. Para sistemas dc, desconecte as fontes de alimentação de corrente contínua no painel do disjuntor ou desligue a fonte de alimentação. Em seguida, remova os cabos DC. Remova os cabos de sinal dos conectores. Remova todos os cabos dos dispositivos.

Para Conectar:

Para Desconectar:

DESLIGUE todas as fontes de alimentação e equipamentos que estiverem conectados a esse produto.
Conecte os cabos de sinal ao produto.
Conecte os cabos de alimentação ao produto.
- Para sistemas ac, use as entradas do dispositivo.
- Para sistemas dc, assegure a polaridade correta das conexões dc de -48 V: RTN é '+' e -48 V dc é '-'. A ligação de aterramento deve utilizar um borne de dois furos para segurança.
Conecte os cabos de sinal aos outros dispositivos.
Conecte os cabos de alimentação às suas fontes.
LIGUE todas as fontes de alimentação.

DESLIGUE todas as fontes de alimentação e equipamentos que estiverem conectados a esse produto.
- Para sistemas ac, remova todos os cabos de alimentação dos receptáculos de energia do chassi ou interrompa a energia na unidade de distribuição de energia ac.
- Para sistemas dc, desconecte as fontes de alimentação de corrente contínua no painel do disjuntor ou desligue a fonte de alimentação. Em seguida, remova os cabos DC.
Remova os cabos de sinal dos conectores.
Remova todos os cabos dos dispositivos.

Instrução 33

CUIDADO

Esse produto não fornece um botão de controle de energia. A desativação dos blades ou a remoção dos módulos de energia e de E/S não interrompe a corrente elétrica até o produto. O produto também pode conter mais de um cabo de alimentação. Para remover completamente a corrente elétrica do produto, certifique-se de que todos os cabos de alimentação estejam desconectados da fonte de alimentação.

Instrução 34

CUIDADO

Para reduzir o risco de choque elétrico ou riscos relacionados à energia:

Este equipamento deve ser instalado por uma equipe de serviços treinada em um local com acesso restrito, conforme definido pelo documento NEC e IEC 60950-1, First Edition, The Standard for Safety of Information Technology Equipment.
Conecte o equipamento a uma fonte de baixa voltagem extra de segurança (SELV) aterrada adequadamente. Uma fonte SELV é um circuito secundário que foi projetado para que as condições normais e de falha simples não façam com que as tensões excedam um nível seguro (corrente direta de 60 V).
Incorpore um dispositivo de desconexão disponível aprovado e testado no cabeamento de campo.
Consulte as especificações na documentação do produto para conhecer a classificação de disjuntor de circuito obrigatória para proteção de corrente excessiva do circuito de ramificação.
Utilize apenas condutores de fio de cobre. Consulte as especificações na documentação do produto para obter o tamanho de fio necessário.
Consulte as especificações na documentação do produto para obter os valores de torque necessários para parafusos do terminal de fio.

Importante

Antes de usar o produto, certifique-se de ler as instruções de segurança em diversos idiomas em: Site de documentação da Lenovo

Para instalar uma fonte de alimentação dc hot swap, execute as etapas a seguir:

Atenção

Apenas uma equipe de serviços treinada, exceto os técnicos de serviço da IBM, tem autorização para instalar e remover a fonte de alimentação dc de -48 V e fazer as conexões e desconexões da fonte de alimentação dc de -48 V. Os técnicos de serviço IBM não estão certificados nem autorizados a instalar ou remover o cabo de alimentação de -48 V. O cliente é responsável por garantir que apenas uma equipe de serviços treinada instale ou remova o cabo de alimentação de -48 V.

Leia as informações de segurança que começam em Segurança e Diretrizes de instalação.
Encoste a embalagem antiestática que contém a fonte de alimentação hot swap em qualquer superfície metálica não pintada no servidor, em seguida, remova a fonte de alimentação do pacote e coloque-a em uma superfície antiestática.
Desligue o disjuntor da fonte de alimentação dc com o qual a nova fonte de alimentação será conectada. Desconecte o cabo de alimentação da fonte de alimentação dc.
Conecte o cabo de alimentação dc na nova fonte de alimentação.
Figura 1. Vista posterior da fonte de alimentação DC
Se estiver instalando uma fonte de alimentação hot swap em um compartimento vazio, remova o preenchimento de fonte de alimentação do compartimento de fonte de alimentação.
Figura 2. Instalação da fonte de alimentação
Segure a alça na parte traseira da fonte de alimentação e deslize a fonte de alimentação para frente no compartimento da fonte de alimentação até ela encaixar com um clique. Certifique-se de que a fonte de alimentação se conecte com firmeza no conector da fonte de alimentação.
Passe o cabo de alimentação pela alça e abraçadeira, se houver alguma, para que ele não se desplugue acidentalmente.
Conecte a outra extremidade cabo de alimentação dc na nova fonte de alimentação dc. Corte os fios no comprimento correto, sem cortá-los mais curtos que 150 mm (6 pol.). Se a fonte de alimentação requerer terminais olhais, você deverá usar uma ferramenta de crimpagem para instalar esses terminais nos fios do cabo de alimentação. Os terminais anéis devem ser aprovados pelo UL e devem acomodar os fios descritos na página Substituindo uma fonte de alimentação CC hot swap. O diâmetro nominal mínimo do fio de um tipo pilar ou parafuso do terminal deve ser de 4 mm; para o tipo de parafuso de terminal, o diâmetro deve ser de 5,0 mm.
Ligue o disjuntor da fonte de alimentação dc com o qual a nova fonte de alimentação será conectada.
Na fonte de alimentação, certifique-se de que os LEDs verdes de energia estejam acesos, indicando que a fonte de alimentação está operando normalmente.
Se você estiver substituindo uma fonte de alimentação no servidor, anexe a etiqueta de informações de energia redundante que vem com essa opção na tampa do servidor próxima das fontes de alimentação.
Figura 3. Etiqueta de informações sobre energia redundante

Enviar feedback