更换热插拔直流电源模块

按以下信息更换热插拔直流电源模块。

以下注意事项描述了服务器支持的电源模块类型，以及安装电源模块时必须注意的其他信息：

• 在安装其他电源模块或将电源模块更换为其他瓦数的电源模块之前，可以使用 IBM Power Configurator 实用程序来确定当前的系统耗电量。要了解详细信息或下载该实用程序，请访问 IBM Power Configurator 网站。
• 服务器随附一个连接到电源模块插槽 1 上的热插拔 12 伏输出电源模块。输入电压为 -48 伏直流电或 -60 伏直流电自动感应。
• 在服务器中安装直流电源模块前，必须卸下所有交流电源模块。请勿同时在服务器中使用交流和直流电源模块。最多可安装两个直流电源模块或两个交流电源模块，但无法将其组合使用。
• 电源模块 1 为缺省/主电源模块。如果电源模块 1 发生故障，则必须立即更换为相同瓦数的电源模块。
• 您可以订购可选电源模块作为备用电源模块。
• 这些电源模块是专为并行操作而设计的。一旦出现电源模块故障，备用电源模块将继续为系统供电。服务器最多支持两个电源模块。

• 由客户负责提供必要的电源线。

  要降低电击或能量危险的风险，请执行以下操作：

  • 使用合适的电路断路器。
  • 使用 4 mm²（10 AWG）（90°C）铜线。
  • 向接线端子螺钉施加 0.50 至 0.60 牛米（4.43 至 5.31 英寸磅）扭矩。

  有关详细信息，请参阅下方页面上的“声明 34”。
• 如果电源插座需要环形端子，则必须使用压线钳将环形端子安装到电源线上。环形端子必须通过 UL 审核，并且必须符合上述说明中介绍的线材要求。

声明 29：

警告

本设备旨在将直流电源电路的已接地导体连接到设备的接地导体。

本设备旨在将直流电源电路的已接地导体连接到设备的接地导体。如果建立了此连接，那么必须满足以下所有条件：

• 此设备应直接连到直流电源系统接地电极导线或连接到直流电源系统接地电极导线连接的接地端子棒或总线上的金属片。
• 此设备应与连接直流电源回路内接地器、直流电源系统内接地器以及直流电源系统的接地点的设备放在互相紧靠的位置，如相邻的柜子内。直流系统不应在其他位置接地。
• 直流电源的放置条件应与此设备相同。
• 请勿切换或断开直流电源和接地电极导线接点之间接地回路导线中的设备。

声明 31

危险

危险

电源、电话和通信线缆的电流具有危险性。

为避免电击危险：

• 雷雨天气时，请勿连接或拔下任何线缆，也不要安装、维护或重新配置本产品。
• 将所有电源线连接至正确连线且妥善接地的电源。
• 将所有要连接到本产品的设备连接到正确连线的电源。
• 尽量用一只手连接或拔下信号线缆。
• 切勿在有火灾、水灾或房屋倒塌迹象时开启任何设备。
• 除非安装和配置过程中另有说明，否则请在打开设备外盖之前拔下已连接的交流电源线、直流电源、网络连接、远程通信系统和串行线缆。
• 安装、移动本产品或所连接的设备或打开其外盖时，请按下表所述连接和拔下线缆。

要连接，请执行以下操作：	要拔下，请执行以下操作：
关闭连接到本产品的所有电源和设备。 将信号线缆连接到产品。 将电源线连接到产品。 对于交流电源系统，使用设备插座。 对于直流系统，请确保 -48 伏直流连接的极性正确无误：RTN 为 +，-48 伏直流为 -。为安全起见，应使用双孔接地片进行接地。 将信号线缆连接至其他设备。 将电源线连接到电源。 打开所有电源。	关闭连接到本产品的所有电源和设备。 对于交流系统，从机箱电源插座上拔掉所有电源线或者中断交流配电单元的电源。 对于直流系统，从断路器面板上或通过关闭电源，切断直流电源。之后，拔掉直流线缆。 从接口上拔下信号线缆。 从设备上拔下所有线缆。

声明 33

警告

本产品不提供电源控制按钮。关闭刀片或卸下电源模块和 I/O 模块不会关闭到产品的电流。该产品还可能具有多根电源线。要切断产品的所有电流，请确保所有电源线都已与电源断开连接。

声明 34

警告

要降低电击或能量危险的风险，请执行以下操作：

• 根据 NEC 和 IEC 60950-1 第一版《信息技术设备安全标准》的规定，此设备必须由经过培训的服务人员安装在限制人员出入的位置。
• 将设备连接到正确接地的安全超低压（SELV）电源。SELV 电源是一个辅助电路，旨在使普通的单一故障状况不会导致电压超出安全水平（60 伏直流）。
• 在现场连线中接入一个现成可用的核准额定断开设备。
• 有关分支电路过流保护所需的断路器额定值，请参阅产品文档中的规范。
• 请仅使用铜质导线。有关所需的导线尺寸，请参阅产品文档中的规范。
• 有关接线端子螺钉所需的转矩值，请参阅产品文档中的规范。

重要

使用本产品前，请务必阅读此处的多语言版安全指示信息：Lenovo 文档网站

要安装热插拔直流电源模块，请完成以下步骤：

注意

只有经过培训的服务人员（而不是 IBM 技术服务人员）有权安装和卸下 -48 伏直流电源模块，并且可建立或断开到 -48 伏直流电源模块的连接。IBM 技术服务人员没有获得安装或卸下 -48 伏电源线的认证或授权。客户有责任确保只允许经过培训的服务人员安装或卸下 -48 伏电源线。

1. 请阅读从安全和安装准则开始的安全信息。
2. 将装有热插拔电源模块的防静电包装与服务器上任何未上漆的金属表面接触；然后从包装中取出该电源模块，并将其放置在防静电表面。
3. 关闭新电源模块要连接到的直流电源模块插座的断路器。从直流电源上拔下电源线。
4. 将直流电源模块线连接到新电源模块。
   图 1. 直流电源模块后视图
   
   
5. 如果要将热插拔电源模块安装到空插槽中，请卸下电源模块插槽中的电源模块填充件。
   图 2. 安装电源模块
   
   
6. 握住电源模块背面的把手，将电源模块向前滑入电源模块插槽中，直至其咔嗒一声就位。确保电源模块已牢固地连接到电源模块接口。
7. 将电源线穿过把手和线缆扎带（如果有），使其不会意外脱落。
8. 将直流电源线的另一端连接到直流电源插座。将线缆截断为合适的长度，但不能短于 150 毫米（6 英寸）。如果电源插座需要环形端子，则必须使用压线钳将环形端子安装到电源线上。环形端子必须通过 UL 批准，并且必须符合 更换热插拔直流电源模块 页面中介绍的线材要求。圆柱型或螺栓型端子的线缆最小通称直径必须为 4 毫米；对于螺钉型端子，直径必须为 5 毫米。
9. 开启新电源模块连接到的直流电源模块插座的断路器。
10. 确保电源模块上的绿色电源 LED 点亮，这表明电源模块工作正常。
11. 如果要更换服务器的电源模块，则将此选件随附的冗余电源模块信息标签贴在服务器外盖上靠近电源模块之处。
    图 3. 冗余电源信息标签