Gestión de las tareas de la función Rolling System Update (Actualización del sistema gradual)

Puede usar la función Rolling System Update (Actualización del sistema gradual) ofrece un gestor de tareas que le ayuda a gestionar las tareas de actualización continua.

Acerca de esta tarea

La función Rolling System Update ofrece un gestor de tareas que gestiona las tareas de actualización continua. Una tarea contiene todos los datos y todas las opciones para efectuar una actualización continua.

Puede realizar las siguientes tareas usando el administrador de tareas:

• Actualización del sistema gradual. Cada clúster solo puede tener una tarea activa independientemente del tipo de tarea es Update Only (Solo actualizar), Update and Reboot (Actualizar y rearrancar) o Reboot Only (Solo rearrancar).

• Editar una tarea de Rolling System Update que no se ha iniciado.

• Copiar una tarea de Rolling System Update que no se ha completado.

• Quitar una tarea Actualización del sistema gradual de la lista de tareas.

• Cancelar una tarea Actualización del sistema gradual que se está ejecutando.

• Ver el estado de una tarea Actualización del sistema gradual.

Procedimiento

1. Haga clic en Lenovo XClarity Integrator > Rolling System Update (Actualización del sistema gradual).
2. Desde el panel de navegación, haga clic en Task Manager (Administrador de tareas). Se abre la página Task Manager (Administrador de tareas).

   Si no se han establecido las preferencias con anterioridad, aparece automáticamente la página Preferences (Preferencias). Si las preferencias se han establecido, se muestra la página Rolling System Update Task Manager (Administrador de tareas de actualización del sistema gradual) y puede hacer clic el enlace Preferences (Preferencias) para ir a la página Preferences (Preferencias).

3. Realice uno de los pasos siguientes.

   • Crear una tarea

   • Copiar una tarea

   • Editar una tarea

   • Quitar una tarea

   • Cancelar una tarea

   • Actualizar la lista de tareas desde la página

   Si hace clic en Create (Crear) o Edit (Editar), podrá utilizar el asistente Create/Edit Task (Crear/Editar tareas) para crear o editar una tarea.

   Tabla 1. Estados de la tarea Actualización del sistema gradual

   Destino	Estado	Descripción
   Tarea de actualización gradual	Not Started	La tarea no se ha iniciado.
   	Running	La tarea se está ejecutando.
   	Canceled	La tarea se ha cancelado.
   	Failed	Se ha producido un error al descargar el paquete de firmware.
   	Finished	La tarea se ha completado.
   Host	Not Started	La actualización del host no ha comenzado.
   	Migrating	El host está entrando en modo de mantenimiento.
   	Maintenance	El host está en modo de mantenimiento.
   	Updating	El firmware del host se está actualizando.
   	Reboot	El host se está reiniciando tras terminar la actualización.
   	Exit Maintenance	El host está saliendo del modo de mantenimiento.
   	Success	El firmware se ha actualizado correctamente.
   	Failed	Causas de un error en un host: No se puede obtener el paquete de actualización. No se puede entrar en el modo de mantenimiento. No se puede actualizar el firmware. No se puede volver a arrancar el host. No se puede salir del modo de mantenimiento.
   Firmware	Not Started	La actualización del firmware no ha comenzado.
   	Running	La actualización del firmware se está ejecutando.
   	Success	El firmware se ha actualizado correctamente.
   	Failed	Error al actualizar el firmware.