Saltar al contenido principal

Gestión de paquetes de firmware

Los usuarios pueden gestionar los paquetes de firmware en el cliente de vSphere.

Procedimiento

  1. Seleccione Lenovo XClarity Integrator desde la lista del menú desplegable Menu (Menú) y haga clic en Manage Firmware Packages (Gestionar paquetes de firmware) en el panel izquierdo.
  2. En el panel derecho, lleve a cabo uno o más de los siguientes procedimientos:

    • Para actualizar el firmware a una versión anterior, habilite Permit Downgrade (Permitir versión anterior).

    • Para detener para actualizar el firmware cuya versión instalada en el host es posterior a la versión definida en la imagen de vLCM, deshabilite la opción Permit Downgrade (Permitir versión anterior).

    • Para ensayar el firmware u omitir el ensayo en operaciones de vLCM, habilite o deshabilite la opción Stage Firmware (Ensayar firmware).

      Nota
      Esta función solo se admite en los servidores ThinkSystem V3 y ThinkAgile V3.

    • Para importar manualmente los paquetes de firmware, haga clic en IMPORT (Importar). Aparece la ventana “Import Firmware Package (Importar el paquete de firmware)”.

      1. En la página Remote repository (Repositorio remoto), introduzca la URL, el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en NEXT (Siguiente).

      2. En la página Firmware package (Paquete de firmware), seleccione el paquete de firmware y haga clic en FINISH (Finalizar).

    • Para descargar el paquete de firmware necesario, seleccione el paquete de firmware de destino de la lista y, a continuación, haga clic en DOWNLOAD (DESCARGAR).

    • Para copiar el paquete de firmware para personalizarlo, seleccione el paquete de firmware de destino y, a continuación, haga clic en COPY (COPIAR).

    • Para personalizar el paquete de firmware, seleccione el paquete de firmware copiado y, a continuación, haga clic en EDIT (EDITAR). Aparece la ventana Editar paquetes de firmware.
      Nota

      • Solo se pueden editar los paquetes de firmware copiados.

      • Es posible que Lenovo no valide el paquete de firmware sustituido, lo que puede provocar un error de actualización. Por lo tanto, no se recomienda editar el paquete de firmware.

      1. Seleccione el paquete de firmware de destino y haga clic en REPLACE (SUSTITUIR). Aparece la ventana Sustituir firmware.

      2. En la página Remote repository (Repositorio remoto), introduzca la URL, el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en NEXT (Siguiente).
        Nota
        La URL debe ser la URL de la carpeta compartida que contiene los archivos de firmware CHG/TXT/UXZ/XML que se van a importar.

      3. En la página Firmware, seleccione el paquete de firmware que se va a importar y haga clic en FINISH (FINALIZAR). Aparece la página Edit Firmware Packages (Editar paquetes de firmware).

      4. En la página Edit Firmware Packages (Editar paquetes de firmware), lleve a cabo uno o más de los siguientes procedimientos:

        • Para completar el proceso de sustitución, haga clic en APPLY (APLICAR) > CONFIRM (CONFIRMAR).

        • Para quitar el paquete de firmware, selecciónelo y, a continuación, haga clic en REMOVE (QUITAR) > APPLY (APLICAR) > CONFIRM (CONFIRMAR).

    • Para eliminar el paquete de firmware, seleccione el paquete de firmware de destino y, a continuación, haga clic en DELETE (ELIMINAR).

    • Para importar la lista de paquetes de firmware, haga clic en IMPORT LIST (IMPORTAR LISTA), después en la URL para descargar el archivo desde el sitio web de Lenovo, a continuación en Choose File (Seleccionar archivo) para importar el archivo y, por último, en IMPORT (IMPORTAR).

      Nota
      Utilice esta opción cuando LXCI esté desconectado de Internet.

    • Para actualizar la lista de paquetes de firmware, haga clic en REFRESH LIST (ACTUALIZAR LISTA).

      Nota
      Utilice esta opción cuando LXCI acceda a Internet.