Instalación del múltiple (sistema en hilera)

Utilice esta información para instalar el múltiple en un sistema de refrigeración por agua directa en hilera.

Acerca de esta tarea

Importante

Esta tarea debe ser realizada por técnicos de servicio expertos certificados por el servicio de Lenovo. No intente extraerlo o instalarlo sin la capacitación y calificación adecuada.

PRECAUCIÓN

El refrigerante puede provocar irritación de la piel y los ojos. Evite el contacto directo con el refrigerante.

S002

PRECAUCIÓN

El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.

S011

PRECAUCIÓN

Bordes, esquinas o juntas afiladas cerca.

S038

PRECAUCIÓN

Se debe llevar protección ocular para este procedimiento.

S040

PRECAUCIÓN

Se debe llevar guantes de seguridad para este procedimiento.

Atención

• Lea Directrices de instalación y Lista de comprobación de inspección de seguridad para asegurarse de trabajar con seguridad.

• Apague el servidor y los dispositivos periféricos y desconecte los cables de alimentación y todos los cables externos. Consulte Apagado del servidor.

• Evite la exposición a la electricidad estática, que podría producir fallas en el sistema y la pérdida de datos; para ello, mantenga los componentes sensibles a la estática en sus envases antiestáticos hasta la instalación y manipule estos dispositivos con una muñequera de descarga electrostática u otros sistemas de conexión a tierra.

• Asegúrese de seguir los procedimientos de manipulación correctos al trabajar con cualquier refrigerante tratado químicamente en el sistema de refrigeración del bastidor. Asegúrese de contar con las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) y la información de seguridad proporcionadas por el proveedor de tratamiento químico del refrigerante y de que el equipo de protección personal (EPP) correcto esté disponible según lo recomendado por el proveedor de tratamiento químico del refrigerante. Se recomiendan los guantes y anteojos de protección como precaución.

• Esta tarea requiere de dos o más personas.

Procedimiento

1. Para instalar el Módulo de refrigeración de agua directa (DWCM), consulte Instalación del módulo de refrigeración de agua directa del procesador Lenovo Neptune(TM).
2. Para instalar el servidor en el bastidor, consulte Instalación del servidor en el bastidor.
3. Instale el múltiple.
   Figura 1. Instalación del múltiple
   

   

   
   
   1. Sujete el múltiple con ambas manos y móntelo en el armario de bastidor.
   2. Alinee los carretes con los orificios y sujete el armario.
   Nota

   Para obtener más información sobre el armario de bastidor, consulte la Guía del usuario de armarios de bastidor de ThinkSystem Heavy Duty Full Depth.
4. Repita el paso 3 con el otro múltiple.
5. Instale el conector rápido en los múltiples.
   Figura 2. Instalación del conector rápido
   

   

   
   
   1. Extraiga las cubiertas de conectores rápidos de goma de los puertos del múltiple.
   2. Conecte el conector al puerto del múltiple.
6. Instale el kit de manguera en el múltiple.
   Figura 3. Instalación del kit de manguera
   

   

   
   

   1 Llave de 17 mm

   1. Conecte los kits de manguera en ambos múltiples.
   2. Envuelva la interfaz con la abrazadera.
   3. Cierre la abrazadera.
   4. Levante el tornillo.
   5. Apriete el tornillo y asegúrese de que esté firme.
7. Instale el kit de purga en el lado de suministro del múltiple.
   Figura 4. Instalación del kit de purga en el lado de suministro
   

   

   
   
   1. Extraiga las cubiertas de conectores rápidos de goma de los puertos del múltiple.
   2. Conecte el kit de purga al múltiple.
8. Para sacar el aire del lado de suministro del múltiple, conecte el suministro de la instalación al retorno del múltiple.
   Figura 5. Suministro de instalación al retorno del múltiple
   

   

   
   
   1. Presione el botón en el conmutador de la válvula de bola.
   2. Gire ambos conmutadores para que se abran y se detengan a 1/4 de 90 grados.
      Atención

      • Abras las válvulas de bola del 1 lado de retorno del múltiple y del 2 lado de suministro de la instalación, mientras mantiene el lado de suministro del múltiple cerrado.

      • No abra completamente las válvulas de bola o el flujo de agua será demasiado rápido para contener.

9. Abra lentamente la válvula de purga para que el aire salga de la manguera. Cierre la válvula de purga una vez que el flujo de agua al balde se estabilice o haya solo una cantidad mínima de burbujas en la manguera de purga.
   Figura 6. Apertura de la válvula de purga del lado de suministro
   

   

   
   
10. Instale el kit de purga en el lado de retorno del múltiple.
    Figura 7. Instalación del kit de purga en el lado de retorno
    

    

    
    
    1. Extraiga las cubiertas de conectores rápidos de goma de los puertos del múltiple.
    2. Conecte el kit de purga al múltiple.
11. Para sacar el aire del lado de retorno del múltiple, conecte el suministro de la instalación al suministro del múltiple.
    Figura 8. Suministro de instalación al suministro del múltiple
    

    

    
    
    1. Presione el botón en el conmutador de la válvula de bola.
    2. Gire ambos conmutadores para que se abran y se detengan a 1/4 de 90 grados.
       Atención

       • Abras las válvulas de bola del 1 lado de suministro del múltiple y del 2 lado de suministro de la instalación, mientras mantiene el lado de retorno del múltiple cerrado.

       • No abra completamente las válvulas de bola o el flujo de agua será demasiado rápido para contener.

12. Abra lentamente la válvula de purga para que el aire salga de la manguera. Cierre la válvula de purga una vez que el flujo de agua al balde se estabilice o haya solo una cantidad mínima de burbujas en la manguera de purga.
    Figura 9. Apertura de la válvula de purga del lado de retorno
    

    

    
    
13. (Por precaución) Para asegurarse de que en el interior haya la menor cantidad posible de aire, vuelva a instalar el kit de purga en el lado de suministro del múltiple y hágalo una vez más.Cierre la válvula de purga una vez que el flujo de agua al balde se estabilice o haya solo una cantidad mínima de burbujas en la manguera de purga.
    Figura 10. Apertura de la válvula de purga del lado de suministro
    

    

    
    
14. Cuando termine, conecte el suministro y el retorno del múltiple y la instalación como corresponde. Abra completamente todas las conexiones tanto en el lado del suministro como de retorno.
    Figura 11. Apertura de las válvulas de bola
    

    

    
    

    Nota

    1 El suministro del múltiple se conecta al 2 suministro de la instalación

    3 El retorno del múltiple se conecta al 4 retorno de la instalación

    1. Presione el botón en el conmutador de la válvula de bola.
    2. Gire el conmutador para abrir completamente las válvulas como se muestra arriba.