Intercambio en caliente de una unidad de disco en un estante de discos DM240S o DM120S

Puede intercambiar en caliente una unidad de disco con fallas en un estante de disco DM240S o DM120S (sustituir, sin interrupciones, una unidad de disco en un sistema que está encendido y proporcionando datos [E/S está en progreso]). Cuando una unidad de disco falla, el sistema registra un mensaje de advertencia en la consola del sistema que indica cuál unidad de disco falló. Además, el LED de atención (ámbar) que se encuentra en el panel de la pantalla del operador y el LED de atención (ámbar) que se encuentra en la unidad de disco con fallas deben iluminarse.

Antes de empezar

La unidad de disco que vaya a instalar debe ser compatible con los estantes de discos DM240S o DM120S.
Lenovo Press
Todos los demás componentes en el sistema deben estar funcionando correctamente. De lo contrario, póngase en contacto con el soporte técnico.
La unidad de disco que está extrayendo debe tener errores.
Puede verificar que la unidad de disco sesenta errores ejecutando el comando storage disk show -broken. La unidad de disco con errores aparece en la lista de unidades de disco con errores. De lo contrario, debe esperar y volver ejecutar el comando.
Nota
La unidad de disco puede tardar hasta varias horas en aparecer en la lista de unidades de disco con errores.
Si está sustituyendo un disco autocifrado (SED), debe seguir las instrucciones para sustituir un SED de la Guía de discos y alimentación agregada.
Las instrucciones describen pasos adicionales que debe realizar antes y después de sustituir un SED.
Guía intensiva de discos y agregados de ONTAP 9

Acerca de esta tarea

Debe tomar medidas para evitar descargas electrostáticas (ESD):
- Mantenga la unidad de disco en la bolsa antiestática hasta que esté listo para instalarla.
- Abra la bolsa antiestática manualmente o corte la parte superior con un par de tijeras.
  Atención
  No inserte una herramienta metálica o cuchillo en la bolsa antiestática.
- Siempre use una pulsera antiestética conectada a una superficie no pintada en su chasis de alojamiento de almacenamiento.
  Si no cuenta con una pulsera, toque una superficie no pintada del chasis de alojamiento de almacenamiento antes de manipular la unidad de disco.
Debe tomar medidas para manipular las unidades de disco de forma cuidadosa:
- Siempre use ambas manos cuando extraiga, instale o transporte una unidad de disco para apoyar su peso.
  Atención
  No coloque las manos en las placas expuestas de la unidad de disco en la parte inferior del transportador de la unidad de disco.
- Debe colocar las unidades de disco en superficies acolchadas y nunca apilar unidades de disco una sobre la otra.
- Debe tener cuidado de que las unidades de disco no se topen con otras superficies.
Las unidades de disco deben mantenerse alejadas de los dispositivos magnéticos.
Atención
Los campos magnéticos pueden destruir todos los datos de la unidad de disco y causar daños irreparables a los circuitos de la unidad de disco.
La práctica recomendada es instalar la versión actual del paquete de calificación de discos (DQP) antes de intercambiar en caliente una unidad de disco.
Tener la versión actual del DQP instalada permite que el sistema reconozca y utilice unidades de disco recién calificadas; por lo tanto, evita los mensajes de sucesos del sistema sobre tener información de unidad de disco no actualizada. También evita la posible prevención de partición de disco porque no se reconocen las unidades de disco. El DQP también le notifica si hay firmware de la unidad de disco que no esté actualizado.
Soporte técnico del Centro de datos de Lenovo
La práctica recomendada es tener las versiones actuales del firmware del estante de discos (IOM) y del firmware de la unidad de disco en su sistema antes de agregar los nuevos estantes de discos, componentes FRU de estante o cables SAS.
Las versiones actuales del firmware se pueden encontrar en el Sitio web de soporte de Lenovo.
Soporte técnico del Centro de datos de Lenovo
El firmware de la unidad de disco se actualiza automáticamente (sin interrupciones) en nuevas unidades de disco con versiones de firmware no actualizadas.
Nota
Las comprobaciones de firmware de la unidad de disco ocurren cada dos minutos.
Si es necesario, puede encender los LED de ubicación (azul) del estante de discos para ayudar a ubicar físicamente el estante de discos afectado: storage shelf location-led modify -node node_name -shelf-name shelf_name -led-status on
Un estante de discos tiene tres LED de ubicación (azul): uno en el panel de la pantalla del operador y uno en cada módulo IOM12. Los LED de ubicación siguen iluminados por 30 minutos. También puede ingresar el mismo comando para a pagarlos, pero usando la opción off.
De ser necesario, puede consultar la sección de Supervisión de LED de estante de discos para obtener información acerca del significado y la ubicación de los LED de estante de discos en el panel de la pantalla del operador y los componentes FRU.

El video para esta tarea está disponible en:

Si desea asignar manualmente la propiedad de la unidad de disco de sustitución, debe deshabilitar la asignación automática de propiedad de discos, en caso que esté habilitada; de lo contrario, vaya al paso siguiente.
Nota
Debe asignar manualmente la propiedad de disco si las unidades de disco de la pila pertenecen a ambos controladores en una Par de alta disponibilidad.
Nota
Debe asignar la propiedad de disco manualmente y luego volver a habilitar la asignación automática de propiedad posteriormente en este procedimiento.
1. Compruebe si se habilitó la asignación automática de propiedad de discos: storage disk option show
  Si tiene un Par de alta disponibilidad, puede introducir el comando en la consola de cada controlador.
  Si la asignación de propiedad de disco automática está habilitada, el resultado muestra activado (para cada controlador) en la columna Asignación automática.
2. Si se habilitó la asignación automática de propiedad de discos, debe deshabilitarla: storage disk option modify -node node_name -autoassign off
  Debe deshabilitar asignación automática de posesión de disco en ambos controladores en un Par de alta disponibilidad.
Conéctese a tierra correctamente.
Descomprima la nueva unidad de disco y colóquela en una superficie plana cerca del estante de disco.
Guarde todos los materiales de embalaje para su uso cuando devuelva la unidad de disco con errores.
Nota
Lenovo requiere que todas las unidades de disco devueltas estén en una bolsa con calificación antiestática.
Identifique físicamente la unidad de disco con fallas mediante el mensaje de advertencia de la consola del sistema y el LED de atención (ámbar) iluminado que se encuentra en la unidad de disco.
Nota
El LED de actividad (verde) en una unidad de disco con fallas puede estar iluminado (sólido), lo que indica que la unidad de disco tiene energía, pero no debiera parpadear, lo que indica actividad de E/S. Una unidad de disco con fallas no tiene actividad de E/S.
Presione el botón de liberación que se encuentra en la cara de la unidad de disco y luego tire de la manija de leva hasta la posición completamente abierta para liberar la unidad de disco de la placa media.
Al presionar el botón de liberación, la manija de lava que se encuentra en la unidad de disco se abre parcialmente.
Nota
Las unidades de disco en un estante de discos DM120S se disponen horizontalmente con el botón de liberación que se ubica a la izquierda de la cara de la unidad de disco. Las unidades de disco en un estante de discos DM240S se disponen verticalmente con el botón de liberación que se ubica en la parte superior de la cara de la unidad de disco.
Las siguientes ilustraciones muestran unidades de disco en un estante de discos DM120S:
Deslice ligeramente hacia fuera la unidad de disco para que el disco pueda dejar de girar en forma segura y luego quite la unidad de disco del estante de discos.
Un disco puede tardar hasta un minuto en dejar de girar de forma segura.
Nota
Cuando manipule una unidad de disco, utilice siempre ambas manos para soportar su peso.
Utilizando las dos manos, con la manija de leva en la posición abierta, inserte la unidad de disco de repuesto en el estante de discos, empujando firmemente hasta que la unidad de disco se detenga.
Nota
Espere 10 segundos como mínimo antes de insertar una nueva unidad de disco. Esto permite que el sistema reconozca que se ha quitado una unidad de disco.
Nota
No coloque las manos en las placas expuestas de la unidad de disco en la parte inferior del transportador del disco.
Cierre la manija de leva de manera que la unidad de disco quede bien colocada en la placa media y la manija encaje en su lugar.
Asegúrese de cerrar la manija de leva lentamente para que se alinee de forma correcta con la cara de la unidad de disco.
Si va a sustituir otra unidad de disco, repita los pasos 3 a 8.
Verifique que el LED de actividad (verde) de la unidad de disco esté iluminado.
Cuando el LED de actividad de la unidad de disco está de color verde sólido, quiere decir que la unidad de disco tiene energía. Cuando el LED de actividad de la unidad de disco está parpadeando, quiere decir que la unidad de disco tiene energía y que la E/S está en progreso.
Si desactivó la asignación automática de propiedad de disco en el paso 1, asigne manualmente la propiedad del disco y luego Volver a habilitar la asignación automática de propiedad de disco si es necesario:
1. Mostrar todos los discos sin propietario: storage disk show -container-type unassigned
2. Asignar cada disco: storage disk assign -disk disk_name -owner owner_name
  También puede utilizar el carácter comodín para asignar más de un disco a la vez.
3. Volver a habilitar la asignación automática de propiedad de discos de ser necesario: storage disk option modify -node node_name -autoassign on
  Debe volver a habilitar asignación automática de posesión de disco en ambos controladores en un Par de alta disponibilidad.
Si se le indica que devuelva la pieza defectuosa, siga todas las instrucciones de embalaje y utilice los materiales de embalaje que se le suministraron.

Entregar comentarios