下載韌體更新

關於此作業

XClarity Administrator 必須連線至網際網路，才能重新整理型錄及下載韌體更新。如果未連接至網際網路，您可以使用 Web 瀏覽器，手動將檔案下載至可透過網路存取 XClarity Administrator 主機的工作站，然後將檔案匯入韌體更新儲存庫。

當您手動匯入軔體更新至 XClarity Administrator 之後，必須納入下列必要檔案：有效負載 (映像檔和 MIB)、中繼資料、變更歷程記錄和讀我檔案。例如：

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.tgz

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.xml

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.chg

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.txt

當儲存庫的已使用空間超過 50% 時，會在頁面上顯示訊息。當儲存庫的已使用空間超過 85% 時，會在頁面上顯示另一則訊息。若要減少儲存庫中已使用的空間，您可以移除未使用的映像檔和原則。若要移除未使用的韌體相符性原則和相關聯的韌體套件，您可以按一下供應 > 相符性原則，選取一個或多個要刪除的原則，然後按一下動作 > 刪除所有原則和韌體套件。

程序

若要下載一個或多個韌體更新項目，請完成下列步驟：

• 匯入一個或多個韌體更新儲存庫套件︰

  1. 在 XClarity Administrator 功能表列上，按一下管理 > 更新管理伺服器，以顯示「管理伺服器更新」頁面。

  2. 下載最新的儲存庫套件：

     • 如果 XClarity Administrator 已連接至網際網路：

       1. 按一下重新整理型錄 > 重新整理所有受管理的 - 僅最新的 )，即可擷取最新更新項目的相關資訊。新的管理伺服器更新項目和韌體更新儲存庫套件會列示在「管理伺服器更新」頁面上的表格中。

          重新整理儲存庫可能需要幾分鐘的時間才能完成。

          註

          重新整理儲存庫並不會自動下載有效負載檔案。僅會下載元資料和 readme 檔案。
       2. 選取您想要下載的韌體更新儲存庫套件。
          提示

          確定所選套件的類型欄中有「補充套件」。
       3. 按一下下載選取的圖示 ()。

          下載完成時，該軟體更新的下載狀態會變更為「已下載」。

     • 如果 XClarity Administrator 未連接至網際網路：
       1. 從 XClarity Administrator 下載網頁將韌體更新儲存庫套件下載至可透過網路連線至 XClarity Administrator 主機的工作站。
       2. 從「管理伺服器更新」頁面按一下匯入圖示 ()。
       3. 按一下選取檔案，並瀏覽至韌體更新儲存庫套件在工作站上的位置。

       4. 選取所有套件檔案，然後按一下開啟。

          您必須匯入元資料檔案（.xml 或 .json），以及更新項目的映像檔或有效負載檔案（.zip、.bin、.uxz 或.tgz）、變更歷程檔案 (.chg) 和 readme 檔 (.txt)。任何已選取但未在元資料檔案中指定的檔案都會遭捨棄。如果沒有包含元資料檔案，就不會匯入更新項目。

       5. 按一下匯入。

          匯入完成後，韌體更新儲存庫套件會列示在「管理伺服器更新」頁面上的表格中，而每個更新項目的下載狀態都會是「已下載」。

  3. 選取您想要安裝至韌體更新儲存庫的韌體更新儲存庫套件。

     註

     確定下載狀態為「已下載」，且類型為「修補程式」。

  4. 按一下執行更新圖示 ()，將韌體更新套件新增至儲存庫。

  5. 等待幾分鐘，讓更新完成，並且讓 XClarity Administrator 重新啟動。

  6. 重新整理 Web 瀏覽器，以判斷更新是否完成。

     完成後，會顯示「管理伺服器更新」頁面，而套用的狀態欄會變更為「已套用」。

  7. 清除 Web 瀏覽器快取。

• 下載一個或多個 UXSP。

  1. 在 XClarity Administrator 功能表列上，按一下供應 > 韌體更新：儲存庫，以顯示韌體更新儲存庫頁面。

  2. 按一下 UpdateXpress System Packs (UXSPs) 標籤。

  3. 下載最新的 UXSP︰

     • 如果 XClarity Administrator 已連接至網際網路：

       若要為所有受管理裝置重新整理型錄並下載最新的 UXSP，請按一下所有動作 > 為所有受管理裝置重新整理並下載最新。

       若要僅為選定的裝置重新整理型錄並下載最新的 UXSP：

       1. 展開裝置，以顯示可用 UXSP 的清單。

       2. 選取一個或多個您要下載的 UXSP。

       3. 按一下所有動作 > 為選定的裝置重新整理並下載最新。

          下載完成時，所選 UXSP 的下載狀態會變更為「已下載」。

     • 如果 XClarity Administrator 未連接至網際網路：

       1. 從 Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress 網頁將 UXSP 下載至可透過網路連線至 XClarity Administrator 主機的工作站。

       2. 從 XClarity Administrator 按一下匯入圖示 ()。

       3. 按一下選取檔案，並瀏覽至 UXSP 在工作站上的位置。

       4. 選取所有套件檔案，然後按一下開啟。

          您必須匯入元資料檔案（.xml 或 .json），以及更新項目的映像檔或有效負載檔案（.zip、.bin、.uxz 或.tgz）、變更歷程檔案 (.chg) 和 readme 檔 (.txt)。任何已選取但未在元資料檔案中指定的檔案都會遭捨棄。如果沒有包含元資料檔案，就不會匯入更新項目。

       5. 按一下匯入。

          匯入完成後，韌體更新儲存庫套件會列示在「管理伺服器更新」頁面上的表格中，而每個更新項目的下載狀態都會是「已下載」。

• 下載一個或更多個別韌體更新套件。

  1. 在 XClarity Administrator 功能表列上，按一下供應 > 韌體更新：儲存庫，以顯示韌體更新儲存庫頁面。

  2. 如果要下載 ThinkSystem DM 系列儲存裝置的韌體，請選取儲存裝置所在的國家/地區。

  3. 按一下個別更新項目標籤。

  4. 下載最新的個別韌體更新：

     • 如果 XClarity Administrator 已連接至網際網路：

       若要為所有受管理裝置重新整理型錄並下載最新的韌體，請按一下所有動作 > 為所有受管理裝置重新整理並下載最新。

       若要僅為選定的裝置重新整理型錄並下載最新的韌體：

       1. 展開裝置，以顯示可用的韌體更新項目清單。

       2. 選取一個或多個您要下載的韌體更新。

          提示

          一個更新套件中可能包含多個韌體更新項目。當您下載韌體更新時，可以選擇下載整個更新套件，或只下載特定更新項目。您也可以選擇一次下載多個套件。

       3. 按一下所有動作 > 為選定的裝置重新整理並下載最新。

          下載完成時，所選韌體更新的下載狀態會變更為「已下載」。

     • 如果 XClarity Administrator 未連接至網際網路：

       1. 從 Lenovo 數據中心支援網站將韌體更新套件下載至可透過網路連線至 XClarity Administrator 主機的工作站。

          針對下列伺服器，請從 Fix Central 網站下載 SLES 11 作業系統的韌體更新：

          • Flex System x220 2585、7906 機型
          • Flex System x222 計算節點 2589、7916 機型
          • Flex System x240 7863、8737、8738、8956 機型
          • Flex System x280 / x480 / x880 X6 4259、7903 機型
          • Flex System x440 2584、7917 機型

          針對所有其他伺服器，請從 Lenovo XClarity 支援網站下載 RHEL 6 作業系統的韌體更新。

       2. 從 XClarity Administrator 按一下匯入圖示 ()。

       3. 按一下選取檔案，並瀏覽至韌體更新在工作站上的位置。

       4. 選取所有套件檔案，然後按一下開啟。

          您必須匯入元資料檔案（.xml 或 .json），以及更新項目的映像檔或有效負載檔案（.zip、.bin、.uxz 或.tgz）、變更歷程檔案 (.chg) 和 readme 檔 (.txt)。任何已選取但未在元資料檔案中指定的檔案都會遭捨棄。

          小心

          • 只要匯入這些必要檔案。請勿匯入可能會在韌體下載網站上找到的其他檔案。
          • 如果未於更新套件中包含 XML 檔案，就不會匯入更新項目。
          • 如果未包含與更新項目相關聯的所有必要檔案，儲存庫會顯示未下載更新項目，表示只有部分匯入。然後您可以選取遺漏的檔案，並將其匯入。
          • 核心韌體更新項目（例如管理控制器、UEFI 和 pDSA）是獨立於作業系統。RHEL 6 或 SLES 11 作業系統的韌體更新套件可用來更新計算節點和機架式伺服器。如需要將哪些韌體更新套件用於受管理伺服器的詳細資訊，請參閱下載韌體更新。

       5. 按一下匯入。

重新整理型錄並下載韌體更新可能需要幾分鐘的時間。將更新項目下載並儲存在儲存庫中之後，產品目錄中的那一列會強調顯示，而下載狀態欄會變更為「已下載」。

註

某些交換器的機型可能會顯示為十六進位數字。