Baixando atualizações de firmware

Sobre esta tarefa

O XClarity Administrator deve estar conectado à Internet para atualizar o catálogo e baixar as atualizações de firmware. Se ele não estiver conectado à Internet, será possível baixar manualmente os arquivos para uma estação de trabalho que tenha acesso host do XClarity Administrator usando um navegador da Web e, em seguida, importar os arquivos para o repositório das atualizações de firmware.

Ao importar manualmente atualizações de firmware para o XClarity Administrator, você deve incluir os seguintes arquivos necessários: carga útil (imagem e MIB), metadados, histórico de alterações e leiame. Exemplo:

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.tgz

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.xml

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.chg

• lnvgy_sw_lxca_thinksystemrepo*_anyos_noarch.txt

Uma mensagem é exibida na página quando o repositório está mais de 50% completo. Uma outra mensagem é exibida na página quando o repositório está mais de 85% completo. Para reduzir o espaço usado no repositório, é possível remover os arquivos de imagens e políticas não usados. Para remover as políticas de conformidade de firmware não usadas e os pacotes de firmware associados, clique em Fornecimento > Políticas de conformidade, selecione uma ou mais políticas a serem excluídas e clique em Ações > Excluir todos os pacotes de políticas e firmware.

Procedimento

Para baixar uma ou mais atualizações de firmware, conclua as etapas a seguir.

• Para importar um ou mais pacotes do repositório de atualizações de firmware:

  1. Na barra de menus XClarity Administrator, clique em Administração > Atualizar Servidor de Gerenciamento para exibir a página Atualização do Servidor de Gerenciamento.

  2. Baixe os pacotes de repositório mais recentes:

     • Se o XClarity Administrator estiver conectado à Internet:

       1. Recupere informações sobre as atualizações mais recentes clicando em Atualizar catálogo > Atualizar Todos Os Gerenciados – apenas os Mais Recentes). As novas atualizações do servidor de gerenciamento e os pacotes do repositório de atualizações de firmware são listados na tabela da página "Atualização do Servidor de Gerenciamento".

          A atualização do repositório pode levar vários minutos para ser concluída.

          Nota

          A atualização do repositório não baixa automaticamente os arquivos de carga útil. Apenas os arquivos de metadados e leiame são baixados.
       2. Selecione os pacotes do repositório de atualizações de firmware que deseja baixar.
          Dica

          certifique-se de que os pacotes selecionado tenham "Pacote Complementar" na coluna Tipo.
       3. Clique no ícone Baixar Selecionado ().

          Quando o download estiver concluído, o Status de Download dessa atualização de software será alterado para "Baixado".

     • Se o XClarity Administrator não estiver conectado à Internet:
       1. Baixe os pacotes do repositório de atualizações de firmware do Página da Web de download do XClarity Administrator para uma estação de trabalho que tenha uma conexão de rede com o host do XClarity Administrator.
       2. Na página Atualização do Servidor de Gerenciamento, clique no ícone Importar ().
       3. Clique em Selecionar Arquivos e navegue até o local dos pacotes do repositório de atualizações de firmware na estação de trabalho.

       4. Selecione todos os arquivos do pacote e clique em Abrir.

          Você deve importar o arquivo de metadados (.xml ou .json), bem como o arquivo de imagem ou carga útil (.zip, .bin, .uxz ou .tgz), o arquivo de histórico de alterações (.chg) e o arquivo leiame (.txt) para a atualização. Os arquivos que estiverem selecionados, mas não especificados no arquivo de metadados, serão descartados. Se você não incluir o arquivo de metadados, a atualização não será importada.

       5. Clique em Importar.

          Quando a importação estiver concluída, os pacotes do repositório de atualizações de firmware serão listados na tabela da página Atualização do Servidor de Gerenciamento, e o Status de Download de cada atualização será "Baixado".

  3. Selecione os pacotes do repositório de atualizações de firmware que você deseja instalar para o repositório das atualizações de firmware.

     Nota

     Verifique se o Status de Download é "Baixado" e o Tipo é "Patch."

  4. Clique no ícone Realizar Atualização () para adicionar os pacotes de atualizações de firmware ao repositório.

  5. Aguarde alguns minutos para concluir a atualização e o XClarity Administrator ser reiniciado.

  6. Determine se a atualização está concluída atualizando o navegador da Web.

     Quando estiver concluída, a página Atualização do Servidor de Gerenciamento será exibida e a coluna Status Aplicado será alterada para "Aplicado."

  7. Limpe o cache do navegador da Web.

• Para baixar um ou mais UXSPs.

  1. Na barra de menus do XClarity Administrator, clique em Fornecimento > Atualizações de Firmware: Repositório para exibir a página Repositório das Atualizações de Firmware.

  2. Clique na guia UpdateXpress System Packs (UXSPs).

  3. Baixe os UXSPs mais recentes:

     • Se o XClarity Administrator estiver conectado à Internet:

       Para atualizar o catálogo e fazer download do UXSPs mais recente para todos os dispositivos gerenciados, clique em Todas as Ações > Atualizar e fazer download do mais recente para todos os dispositivos gerenciados.

       Para atualizar o catálogo e fazer download dos UXSPs mais recentes somente para dispositivos selecionados:

       1. Expanda o dispositivo para exibir a lista de UXSPs disponíveis.

       2. Selecione um ou mais UXSPs dos quais você deseja fazer download.

       3. Clique em Todas as Ações > Atualizar e fazer download do mais recente para dispositivos selecionados.

          Quando o download estiver concluído, o Status de download dos UXSPs selecionados será alterado para "Baixado."

     • Se o XClarity Administrator não estiver conectado à Internet:

       1. Baixe os UXSPs do Web site do Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress para uma estação de trabalho que tenha uma conexão de rede com o host do XClarity Administrator

       2. No XClarity Administrator, clique no ícone Importar ().

       3. Clique em Selecionar Arquivos e navegue até o local do UXSPs na estação de trabalho.

       4. Selecione todos os arquivos do pacote e clique em Abrir.

          Você deve importar o arquivo de metadados (.xml ou .json), bem como o arquivo de imagem ou carga útil (.zip, .bin, .uxz ou .tgz), o arquivo de histórico de alterações (.chg) e o arquivo leiame (.txt) para a atualização. Os arquivos que estiverem selecionados, mas não especificados no arquivo de metadados, serão descartados. Se você não incluir o arquivo de metadados, a atualização não será importada.

       5. Clique em Importar.

          Quando a importação estiver concluída, os pacotes do repositório de atualizações de firmware serão relacionados na tabela da página Atualização do Servidor de Gerenciamento, e o Status de Download de cada atualização será "Baixado."

• Para baixar um ou mais pacotes de atualização de firmware individuais.

  1. Na barra de menus do XClarity Administrator, clique em Fornecimento > Atualizações de Firmware: Repositório para exibir a página Repositório das Atualizações de Firmware.

  2. Se você fizer download do firmware para dispositivos de armazenamento ThinkSystem série DM, selecione o país onde os dispositivos de armazenamento estão localizados.

  3. Clique na guia Atualizações Individuais.

  4. Baixe as atualizações de firmware individuais mais recentes:

     • Se o XClarity Administrator estiver conectado à Internet:

       Para atualizar o catálogo e fazer download do firmware mais recente para todos os dispositivos gerenciados, clique em Todas as Ações > Atualizar e fazer download do mais recente para todos os dispositivos gerenciados.

       Para atualizar o catálogo e fazer download do firmware mais recente somente para dispositivos selecionados:

       1. Expanda o dispositivo para exibir a lista de atualizações de firmware disponíveis.

       2. Selecione uma ou mais atualizações de firmware das quais você deseja fazer download.

          Dica

          Um pacote de atualização pode consistir em várias atualizações de firmware. Ao baixar uma atualização de firmware, você pode optar por baixar o pacote de atualização inteiro ou somente atualizações específicas. É possível também optar por baixar vários pacotes ao mesmo tempo.

       3. Clique em Todas as Ações > Atualizar e fazer download do mais recente para dispositivos selecionados.

          Quando o download estiver concluído, o Status de download das atualizações de firmware selecionadas será alterado para "Baixado".

     • Se o XClarity Administrator não estiver conectado à Internet:

       1. Baixe os pacotes de atualização de firmware do Site de Suporte a data center da Lenovo para uma estação de trabalho que tenha uma conexão de rede com o host do XClarity Administrator.

          Para os servidores a seguir, baixe atualizações de firmware para o sistema operacional SLES 11 do Website do Fix Central:

          • Flex System x220 Tipo 2585, 7906
          • Flex System x222 Compute Nod Tipo 2589, 7916
          • Flex System x240 Tipo 7863, 8737, 8738, 8956
          • Flex System x280 / x480 / x880 X6 Tipo 4259, 7903
          • Flex System x440 Tipo 2584, 7917

          Para todos os outros servidores, baixe atualizações de firmware para o sistema operacional RHEL 6 do Site de suporte do Lenovo XClarity:

       2. No XClarity Administrator, clique no ícone Importar ().

       3. Clique em Selecionar Arquivos e navegue até o local das atualizações de firmware na estação de trabalho.

       4. Selecione todos os arquivos do pacote e clique em Abrir.

          Você deve importar o arquivo de metadados (.xml ou .json), bem como o arquivo de imagem ou carga útil (.zip, .bin, .uxz ou .tgz), o arquivo de histórico de alterações (.chg) e o arquivo leiame (.txt) para a atualização. Os arquivos que estiverem selecionados, mas não especificados no arquivo de metadados, serão descartados.

          Atenção

          • Importe somente esses arquivos necessários. Não importe outros arquivos que possam ser encontrados nos sites de download de firmware.
          • Se você não incluir o arquivo XML no pacote de atualização, a atualização não será importada.
          • Se você não incluir todos os arquivos necessários à atualização, o repositório mostrará que a atualização não foi baixada, indicando que ela foi parcialmente importada. Você poderá então importar os arquivos ausentes. Basta selecionar os arquivos e importá-los.
          • As principais atualizações de firmware (como controlador de gerenciamento, UEFI e pDSA) são independentes do sistema operacional. Os pacotes de atualização de firmware para os sistemas operacionais RHEL 6 ou SLES 11 são usados para atualizar nós de cálculo e servidores de rack. Para obter mais informações sobre quais pacotes de atualização de firmware usar para servidores gerenciados, consulte Baixando atualizações de firmware.

       5. Clique em Importar.

A atualização do catálogo e o download das atualizações de firmware podem levar alguns minutos. Quando as atualizações tiverem sido baixadas e armazenadas no repositório, a linha será destacada no catálogo de produtos, e a coluna Status de Download será alterada para "Baixado."

Nota

O tipo de máquina para alguns comutadores pode aparecer como um número hexadecimal.