Atualizando um servidor remoto em um diretório local

Para atualizar uma máquina remota partindo de um diretório local, faça o seguinte:

1. Inicie o aplicativo UpdateXpress. Consulte o Inicializando o aplicativo UpdateXpress.

2. Na janela de Boas-vindas, clique em Avançar.

3. Na janela Servidor de destino, selecione Gerenciar o servidor remoto, insira as informações a seguir e clique em Avançar.

   • (Configuração) Endereço IP ou nome do host: endereço IP ou nome do host do BMC do sistema de destino.

   • (Configuração) Nome do usuário: o nome do usuário do BMC do sistema de destino.

   • (Configuração) Senha: senha do BMC do sistema de destino.

   • (Configuração) Porta: número da porta CIM ou RSET do BMC. Se os usuários deixarem em branco, a porta padrão será usada.

   Nota

   Se os usuários não quiserem verificar o certificado do servidor BMC e a impressão digital da chave do servidor SFTP/HTTPS, marque Aceitar o certificado do servidor BMC e a impressão digital da chave do servidor SFTP/HTTPS por padrão e clique em Avançar.

4. Na janela Tarefa, selecione Executar atualização no servidor de destino e clique em Avançar.

5. Na janela Configuração de atualização, se Usar um servidor remoto separado for selecionado, insira as seguintes informações:

   • (Configuração do SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Endereço IP ou nome do host: endereço IP ou nome do host do servidor.

   • (Configuração do SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Nome do usuário: nome do usuário do servidor.

   • (Configuração do SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Senha: senha do servidor.

   • (Configuração do SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Porta: número da porta do servidor. Se os usuários deixarem em branco, a porta padrão será usada.

   • (Configuração do SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Diretório: o local no servidor para onde os pacotes de atualização serão copiados.

     Nota

     Insira um caminho completo no servidor SFTP/HTTP/HTTPS/FTP. O servidor FTP é usado apenas para o ThinkServer marcado com sobrescrito 2 (Nota 2) em Modelos de servidor compatíveis.

6. Para configurar a impressão digital da chave do servidor SFTP, realize um destes procedimentos:

   • Para verificar a impressão digital da chave do servidor SFTP, clique em Sim.

   • Para não verificar a impressão digital da chave do servidor SFTP/HTTPS, marque Ignorar a verificação da impressão digital da chave do servidor SFTP e clique em Avançar.

7. Execute um ou mais destes procedimentos:

   • Para fazer downgrade do firmware, selecione Permitir atualização para um firmware de nível anterior e clique em Avançar.

   • Para atualizar o firmware do sistema de backup, selecione Atualizar somente a imagem de backup do BMC (e UEFI onde aplicável) e clique em Avançar.

8. Na janela Local das atualizações, selecione Buscar no diretório local. Para especificar uma pasta local, faça o seguinte:

   • Clique em Procurar, selecione a pasta desejada e clique em Avançar.

   • Digite o caminho da pasta no campo ao lado do botão Procurar e clique em Avançar.

9. Na janela Tipo de atualização, selecione o tipo de atualização de destino e clique em Avançar.

10. Na janela Recomendação de atualização, clique em Começar para comparar a versão do firmware instalado com a versão mais recente. Após o término do andamento, selecione um ou mais pacotes de destino e clique em Avançar.

    Nota

    Para exibir todos os pacotes de atualização, selecione Mostrar atualizações sem adaptadores detectados antes de clicar em Começar.

11. Na janela Execução de atualização, clique em Começar atualização e confirmar para continuar na janela pop-up. A tabela de execução exibe o andamento da atualização dos pacotes. Quando o andamento da atualização for concluído, clique em Avançar.

12. Na janela Concluir, clique em Exibir log para verificar o log de atualização, copie e salve os comandos gerados e clique em Fechar para sair do aplicativo.