Mise à jour d’un serveur distant à partir d’un répertoire local

L’application UpdateXpress peut mettre à jour une machine distante avec des UXSP ou des mises à jour individuelles acquises à partir d’un dossier local.

1. Lancez l’application UpdateXpress. Pour plus d'informations, voir Lancement de l'application UpdateXpress.
2. Dans la fenêtre Bienvenue, cliquez sur Suivant.
3. Dans la fenêtre Serveur cible, sélectionnez Gérer le serveur distant, entrez les informations suivantes, puis cliquez sur Suivant.

   • Adresse IP ou nom d’hôte : adresse IP ou nom d’hôte BMC du système cible.

   • Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur BMC du système cible.

   • Mot de passe : mot de passe BMC du système cible.

   • Port : numéro de port BMC CIM ou RSET. Si les utilisateurs n’entrent aucune valeur, le port par défaut est utilisé.

   Remarque

   S’il n’est pas prévu que les utilisateurs vérifient le certificat du serveur BMC et l’empreinte digitale de la clé du serveur SFTP/HTTPS, sélectionnez Acceptez le certificat du serveur BMC et l’empreinte digitale de la clé du serveur SFTP/HTTPS par défaut et cliquez sur Suivant.
4. Dans la fenêtre Tâche, sélectionnez Effectuer la mise à jour sur le serveur cible, puis cliquez sur Suivant.
5. Dans la fenêtre Paramètres de mise à jour, si Utiliser un serveur distant distinct est sélectionné, saisissez les informations suivantes :

   • (Paramètre SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Adresse IP ou nom d’hôte : adresse IP ou nom d’hôte du serveur.

   • (Paramètre SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur du serveur.

   • (Paramètre SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Mot de passe : mot de passe du serveur.

   • (Paramètre SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Port : numéro de port du serveur. Si les utilisateurs n’entrent aucune valeur, le port par défaut est utilisé.

   • (Paramètre SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Répertoire : emplacement sur le serveur où sont copiés les modules de mise à jour.

     Remarque

     Entrez un chemin d’accès complet sur le serveur SFTP/HTTP/HTTPS/FTP. Le serveur FTP est utilisé uniquement pour le serveur ThinkServer marqué d’un 2 en exposant (Remarque 2) dans Modèles de serveur pris en charge.
6. Pour configurer l’empreinte digitale de la clé de serveur SFTP, effectuez l’une des actions suivantes :

   • Pour vérifier l’empreinte digitale de la clé de serveur SFTP, cliquez sur Oui.

   • Pour ne pas vérifier l’empreinte digitale de la clé de serveur SFTP/HTTPS, sélectionnez Ignorer l’empreinte digitale de la clé du serveur SFTP et cliquez sur Suivant.

7. Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :

   • Pour rétrograder le microprogramme, sélectionnez Activer la mise à jour sur un microprogramme de niveau antérieur, puis cliquez sur Suivant.

   • Pour mettre à niveau le microprogramme du système de sauvegarde, sélectionnez Mettre à jour uniquement l’image de sauvegarde du module BMC (et UEFI, le cas échéant), puis cliquez sur Suivant.

8. Dans la fenêtre Emplacement des mises à jour, sélectionnez Rechercher dans un répertoire local. Pour spécifier un dossier local, effectuez l’une des opérations suivantes :

   • Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le dossier souhaité et cliquez sur Suivant.

   • Saisissez le chemin d’accès au dossier dans le champ à côté du bouton Parcourir, puis cliquez sur Suivant.

9. Dans la fenêtre Type de mise à jour, sélectionnez le type de mise à jour cible et cliquez sur Suivant.
10. Dans la fenêtre Recommandation de mise à jour, cliquez sur Commencer pour comparer la version du microprogramme installée avec la version la plus récente. Une fois la progression terminée, sélectionnez un ou plusieurs modules cibles, puis cliquez sur Suivant.
    Remarque

    Pour afficher tous les modules de mise à jour, sélectionnez Afficher les mises à jour sans adaptateur détecté avant de cliquer sur Commencer.
11. Dans la fenêtre Exécution de la mise à jour, cliquez sur Commencer la mise à jour et confirmer pour continuer dans la fenêtre contextuelle. Le tableau d’exécution affiche la progression de la mise à niveau des modules. Une fois la progression de la mise à niveau terminée, cliquez sur Suivant.
12. Dans la fenêtre Terminer, cliquez sur le journal pour vérifier les mises à jour, puis cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre.