Saltar al contenido principal

Especificaciones del entorno

Temperatura ambiente/altitud/humedad​

El servidor está diseñado para el entorno de centro de datos estándar y se recomienda que se coloque en un centro de datos industrial. En función de las configuraciones de hardware, el servidor cumple con las especificaciones ASHRAE de clase A2, ASHRAE de clase A3 o clase A4 con ciertas restricciones térmicas. Para obtener información térmica detallada, consulte Reglas térmicas. El rendimiento del sistema puede verse afectado cuando la temperatura de funcionamiento está fuera de las condiciones permitidas.

Temperatura ambiente

  • Funcionamiento

    • ASHRAE clase A2: 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F)

      La temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C por cada incremento de 300 m (984 ft) de altitud por sobre los 900 m (2.953 ft)

    • ASHRAE clase A3: 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)

      La temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C por cada incremento de 175 m (574 ft) de altitud por sobre los 900 m (2953 ft)

    • ASHRAE clase A4: 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F)

      La temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C por cada incremento de 125 m (410 ft) de altitud por sobre los 900 m (2.953 ft)

  • Servidor apagado: -10 °C a 60 °C (14 °F a 140 °F)

  • Envío/almacenamiento: -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F)

Altitud máxima3.050 m (10.000 ft)
Humedad relativa (sin condensación)

  • Funcionamiento:

    • ASHRAE clase A2: 20 % a 80 %, punto de rocío máximo: 21 °C (70 °F)

    • ASHRAE clase A3: 8 %–85 %, punto de rocío máximo: 24 °C (75 °F)

    • ASHRAE clase A4: 8 %–90 %, punto de rocío máximo: 24 °C (75 °F)

  • Envío/almacenamiento: 8 % a 90 %

Vibración e impacto​

El servidor tiene los siguientes límites de vibración e impacto:

  • Vibración

    • En funcionamiento: 0,21 G rms a 5 Hz a 500 Hz durante 15 minutos en 3 ejes

    • Fuera de funcionamiento: 1,04 G rms a 2 Hz a 200 Hz durante 15 minutos en 6 superficies

  • Descarga eléctrica

    • En funcionamiento: 15 G por 3 milisegundos en cada dirección (positivo y negativo en X, Y y Z)

    • Fuera de funcionamiento:

      • 23 a 31 kg: 35 G para cambio de velocidad de 152 pulg./s. en 6 superficies

      • 32 a 68 kg: 35 G para cambio de velocidad de 136 pulg./s. en 6 superficies

Emisiones acústicas de ruido​

El servidor tiene la siguiente declaración sobre emisiones acústicas de ruido.

ConfiguraciónNiveles de potencia de sonido (LWAd)Nivel de presión de sonido (LpAm)
Típico

  • Inactivo: 5,9 belios

  • En funcionamiento: 6,2 belios

  • Inactivo: 42,6 dBA

  • Funcionamiento: 45,8 dBA

Almacenamiento

  • Inactivo: 7,6 belios

  • En funcionamiento: 7,6 belios

  • Inactivo: 60 dBA

  • En funcionamiento: 60,3 dBA

GPU

  • Inactivo: 7,2 belios

  • En funcionamiento: 8,5 belios

  • Inactivo: 56,3 dBA

  • En funcionamiento: 68,5 dBA

Los niveles de sonido declarados se basan en las siguientes configuraciones, que pueden cambiar en función de las configuraciones/condiciones, por ejemplo procesadores y GPU de alta potencia y adaptadores de red de alta potencia como los adaptadores PCIe Mellanox ConnectX-6 HDR/200GbE QSFP56 PCIe o el adaptador Ethernet OCP de 4 puertos Broadcom 57454 10GBASE-T.

ConfiguraciónProcesadorMemoriaUnidadAdaptador RAIDTarjeta OCPFuente de alimentaciónAdaptador GPU
Típico2 CPU de 165 W8 DIMM de 64 G8 discos duros SAS de 2,4 TBRAID 940-8iIntel X710-T2L 10 GBASE-T OCP de 2 puertos2 PSU de 750 WNo
Almacenamiento2 CPU de 165 W16 DIMM de 64 G20 discos duros SAS de 14 TBRAID 940-8i2 PSU de 1100 WNo
GPU2 CPU de 205 W32 DIMM de 64 G16 discos duros SAS de 2,4 TBRAID 940-8i2 PSU de 1800 W3 GPU V100S
Nota

  • Estos niveles de potencia de sonido se midieron en entornos acústicos controlados según los procedimientos especificados en ISO7779 y se informan en conformidad con la norma ISO 9296.

  • Las normativas gubernamentales (como las prescritas por OSHA o las directivas de la Comunidad Europea) pueden regir la exposición a niveles de ruido en el lugar de trabajo y se podrían aplicar a usted y a la instalación de su servidor. Los niveles de presión de sonido reales en su instalación dependen de una variedad de factores, como la cantidad de bastidores en la instalación, el tamaño, los materiales y la configuración de la sala, los niveles de ruido de otros equipos, la temperatura ambiente de la sala y la ubicación de los empleados con respecto al equipo. Además, el cumplimiento de dichas normativas gubernamentales depende de una variedad de factores adicionales, incluida la duración de la exposición de los empleados y si los empleados llevan protección auditiva. Lenovo recomienda consultar con expertos cualificados de este campo para determinar si cumple con la normativa vigente.

Contaminación por partículas​

Atención
Las partículas que transporta el aire (incluyendo partículas o escamas metálicas) o gases reactivos bien por sí solos o en combinación con otros factores del entorno como la humedad o la temperatura pueden representar un riesgo para el dispositivo que se describe en este documento.

Los riesgos que representan la presencia de concentraciones o niveles excesivos de partículas o gases perjudiciales incluyen daños que pueden hacer que el dispositivo funcione incorrectamente o deje de funcionar completamente. Esta especificación establece los límites que deben mantenerse para estos gases y partículas a fin de evitar estos daños. Dichos límites no se deben considerar ni utilizar como límites definitivos, ya que muchos otros factores, como la temperatura o el contenido de humedad en el aire, pueden influir en el efecto que tiene la transferencia de partículas o de contaminantes gaseosos o corrosivos del entorno. A falta de límites específicos establecidos en este documento, debe implementar métodos que mantengan unos niveles de partículas y gases que permitan garantizar la protección de la seguridad y de la salud de las personas. Si Lenovo determina que los niveles de partículas o gases del entorno han causado daños en el dispositivo, Lenovo puede condicionar el suministro de la reparación o sustitución de los dispositivos o las piezas a la implementación de las medidas correctivas adecuadas para mitigar dicha contaminación ambiental. La implementación de estas medidas correctivas es responsabilidad del cliente.

Tabla 1. Límites para partículas y gases.

Límites para partículas y gases

ContaminanteLímites
Gases reactivos
Nivel de gravedad G1 según ANSI/ISA 71.04-19851:

  • El nivel de reactividad del cobre será inferior a 200 Angstroms al mes (Å/mes, ≈ 0,0035 μg/cm2-hora de aumento de peso).2

  • El nivel de reactividad de la plata será inferior a 200 Angstroms por mes (Å/mes ≈ 0,0035 μg/cm2-hora de aumento de peso).3

  • El control reactivo de la corrosividad gaseosa debe realizarse aproximadamente a 5 cm (2 pulgadas) delante del bastidor en el lado de entrada de aire a una altura de bastidor de un cuarto y tres cuartos del suelo o donde la velocidad del aire sea mucho mayor.

Partículas transportadas en el aire

Los centros de datos deben cumplir con el nivel de limpieza de ISO 14644-1 clase 8.

Para los centros de datos sin economizador del lado del aire, la limpieza de ISO 14644-1 clase 8 podría cumplirse eligiendo uno de los siguientes métodos de filtración:

  • El aire de la sala se puede filtrar continuamente con los filtros MERV 8.

  • El aire que entra en un centro de datos se puede filtrar con filtros MERV 11 o MERV 13.

Para los centros de datos con economizadores del lado del aire, la opción de filtros para satisfacer los criterios de limpieza de ISO de clase 8 depende de las condiciones específicas presentes en ese centro de datos.

  • La humedad relativa delicuescente de la contaminación por partículas debe ser superior al 60 % de RH.4

  • Los centros de datos deben estar libre de hilos de zinc.5

  • 1 ANSI/ISA-71.04-1985. Condiciones del entorno para sistemas de control y medición del proceso: contaminantes transportados por el aire. Instrument Society of America, Research Triangle Park, Carolina del Norte, EE. UU.
  • 2 La derivación de la equivalencia entre la tasa de incremento de corrosión del cobre en el grosor del producto de corrosión en Å/mes y la tasa de ganancia de peso supone un aumento en proporciones similares de Cu2S y Cu2O.
  • 3 La derivación de la equivalencia entre la tasa de incremento de corrosión de plata en el grosor del producto de corrosión en Å/mes y la tasa de ganancia de peso supone que Ag2S es el único producto de corrosión.
  • 4 La humedad relativa delicuescente de contaminación por partículas es la humedad relativa a la que el polvo absorbe agua suficiente para estar húmedo y favorecer la conducción iónica.
  • 5 La suciedad de la superficie se recolecta aleatoriamente desde 10 áreas del centro de datos en un disco de 1,5 cm de diámetro de cintas conductoras eléctricamente adheridas a un metal. Si el análisis de la cinta adhesiva en un microscopio electrónico de análisis no revela ningún hilo de zinc, el centro de datos se considera libre de hilos de zinc.