メインコンテンツまでスキップ

ファームウェアの更新

サーバーのファームウェア更新には、いくつかのオプションを使用できます。

以下にリストされているツールを使用してご使用のサーバーの最新のファームウェアおよびサーバーに取り付けられているデバイスを更新できます。

更新バンドル (サービス・パック)​

Lenovo は通常、更新バンドル (サービス・パック) と呼ばれるバンドルでファームウェアをリリースしています。すべてのファームウェア更新に互換性を持たせるために、すべてのファームウェアを同時に更新する必要があります。Lenovo XClarity Controller と UEFI の両方のファームウェアを更新する場合は、最初に Lenovo XClarity Controller のファームウェアを更新してください。

更新方法の用語​

  • インバンド更新。サーバーのコア CPU で稼働するオペレーティング・システム内のツールまたはアプリケーションを使用してインストールまたは更新が実行されます。

  • アウト・オブ・バンド更新。Lenovo XClarity Controller が更新を収集してから、ターゲット・サブシステムまたはデバイスに更新を指示することで、インストールまたは更新が実行されます。アウト・オブ・バンド更新では、コア CPU で稼働するオペレーティング・システムに依存しません。ただし、ほとんどのアウト・オブ・バンド操作では、サーバーが S0 (稼働) 電源状態である必要があります。

  • オン・ターゲット更新。ターゲット・サーバー自体で実行されているインストール済みのオペレーティング・システムからインストールまたは更新が実行されます。

  • オフ・ターゲット更新。サーバーの Lenovo XClarity Controller と直接やり取りするコンピューティング・デバイスからインストールまたは更新が実行されます。

  • 更新バンドル (サービス・パック)。更新バンドル (サービス・パック) は、互いに依存するレベルの機能、パフォーマンス、互換性を提供するように設計されテストされたバンドル更新です。更新バンドル (サービス・パック) は、サーバーのマシン・タイプ固有であり、特定の Windows Server、Red Hat Enterprise Linux (RHEL) および SUSE Linux Enterprise Server (SLES) オペレーティング・システム・ディストリビューションをサポートするように (ファームウェアおよびデバイス・ドライバーの更新で) 作成されています。マシン・タイプ固有のファームウェア専用更新バンドル (サービス・パック) も用意されています。

ファームウェア更新ツール​

ファームウェアのインストールとセットアップに使用する最適な Lenovo ツールを判別するには、次の表を参照してください。

ツール

サポートされる更新方法

コア・システム・ファームウェア更新

I/O デバイス・ファームウェア更新

ドライブ・ファームウェア更新

グラフィカル・ユーザー・インターフェース

コマンド・ライン・インターフェース

更新バンドル (サービス・パック) をサポート

Lenovo XClarity Provisioning Manager

(LXPM)

インバンド2

オン・ターゲット

√

 

 

√

 

 

Lenovo XClarity Controller

(XCC)

インバンド

4

アウト・オブ・バンド

オフ・ターゲット

√

選択された I/O デバイス

√3

√

 

√

Lenovo XClarity Essentials OneCLI

(OneCLI)

インバンド

アウト・オブ・バンド

オン・ターゲット

オフ・ターゲット

√

すべての I/O デバイス

√3

 

√

√

Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress

(LXCE)

インバンド

アウト・オブ・バンド

オン・ターゲット

オフ・ターゲット

√

すべての I/O デバイス

 

√

 

√

Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator

(BoMC)

インバンド

アウト・オブ・バンド

オフ・ターゲット

√

すべての I/O デバイス

 

√

(BoMC アプリケーション)

√

(BoMC アプリケーション)

√

Lenovo XClarity Administrator

(LXCA)

インバンド1

アウト・オブ・バンド2

オフ・ターゲット

√

すべての I/O デバイス

 

√

 

√

VMware vCenter 用 Lenovo XClarity Integrator (LXCI)

アウト・オブ・バンド

オフ・ターゲット

√

選択された I/O デバイス

 

√

 

 

Microsoft Windows Admin Center 用 Lenovo XClarity Integrator (LXCI)

インバンド

アウト・オブ・バンド

オン・ターゲット

オフ・ターゲット

√

すべての I/O デバイス

 

√

 

√

Microsoft System Center Configuration Manager 用 Lenovo XClarity Integrator (LXCI)

インバンド

オン・ターゲット

√

すべての I/O デバイス

 

√

 

√

注

  1. I/O ファームウェア更新の場合。

  2. BMC および UEFI ファームウェア更新の場合。

  3. ドライブ・ファームウェア更新は、以下のツールおよび方法でのみサポートされています。

    • XCC ベア・メタル更新 (BMU): インバンド。システムのリブートが必要です。

    • Lenovo XClarity Essentials OneCLI:

      • ThinkSystem V2 および V3 製品によってサポートされるドライブ (レガシー・ドライブ): インバンド。システムのリブートは必要ありません。

      • ThinkSystem V3 製品 (新しいドライブ) によってのみサポートされるドライブ: XCC に対してステージングし、XCC BMU を使用して更新を完了します (インバンド。システムのリブートが必要)。

  4. ベア・メタル更新 (BMU) のみ。

  • Lenovo XClarity Provisioning Manager

    Lenovo XClarity Provisioning Manager から、Lenovo XClarity Controller ファームウェア、UEFI ファームウェア、Lenovo XClarity Provisioning Manager ソフトウェアを更新できます。

    注

    サーバーを起動して画面の指示に従って指定されたキーを押すと、デフォルトでは、 Lenovo XClarity Provisioning Manager グラフィカル・ユーザー・インターフェースが表示されます。このデフォルトをテキスト・ベースのシステム・セットアップに変更した場合は、テキスト・ベースのシステム・セットアップ・インターフェースからグラフィカル・ユーザー・インターフェースを起動できます。

    Lenovo XClarity Provisioning Manager を使用したファームウェアの更新に関する追加情報については、以下を参照してください。

    Lenovo XClarity Provisioning Manager ポータル・ページ にある、ご使用のサーバーと互換性のある LXPM に関する資料のファームウェア更新セクション

  • Lenovo XClarity Controller

    特定の更新をインストールする必要がある場合、特定のサーバーに Lenovo XClarity Controller インターフェースを使用できます。

    注

    • Windows または Linux でインバンド更新を実行するには、オペレーティング・システム・ドライバーがインストールされており、Ethernet-over-USB (LAN over USB と呼ばれることもあります) インターフェースが有効になっている必要があります。

      Ethernet over USB の構成に関する追加情報については、以下を参照してください。

      Lenovo XClarity Controller ポータル・ページ にある、ご使用のサーバーと互換性のある XCC に関する資料のバージョンのEthernet over USB の構成セクション

    • Lenovo XClarity Controller を経由してファームウェアを更新する場合は、サーバーで実行されているオペレーティング・システム用の最新のデバイス・ドライバーがダウンロードおよびインストールされていることを確認してください。

    Lenovo XClarity Controller を使用したファームウェアの更新に関する追加情報については、以下を参照してください。

    Lenovo XClarity Controller ポータル・ページ にある、ご使用のサーバーと互換性のある XCC に関する資料のサーバー・ファームウェアの更新セクション

  • Lenovo XClarity Essentials OneCLI

    Lenovo XClarity Essentials OneCLI は、Lenovo サーバーの管理に使用できる複数のコマンド・ライン・アプリケーションのコレクションです。これの更新アプリケーションを使用して、サーバーのファームウェアおよびデバイス・ドライバーを更新できます。更新は、サーバー (インバンド) のホスト・オペレーティング・システム内で、またはサーバー (アウト・オブ・バンド) の BMC を介してリモートで実行できます。

    Lenovo XClarity Essentials OneCLI を使用したファームウェアの更新に関する追加情報については、以下を参照してください。

    Lenovo XClarity Essentials を使用したファームウェアの更新

  • Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress

    Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress は、グラフィカル・ユーザー・インターフェース (GUI) を介して OneCLI のほとんどの更新機能を提供します。これを使用して、更新バンドル (サービス・パック) 更新パッケージおよび個別の更新を取得してデプロイします。更新バンドル (サービス・パック) には、Microsoft Windows と Linux のファームウェアおよびデバイス・ドライバーの更新が含まれます。

    Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress は、次の場所から入手できます。

    Lenovo XClarity Essentials UpdateXpress Web サイト

  • Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator

    Lenovo XClarity Essentials Bootable Media Creator を使用して、ファームウェア更新の適用、VPD の更新、インベントリーおよび FFDC 収集、高度なシステム構成、FoD キー管理、安全な消去、RAID 構成、サポートされるサーバーでの診断に適したブート可能メディアを作成することができます。

    Lenovo XClarity Essentials BoMC は、以下の場所から入手できます。

    XClarity Essentials Bootable Media Creator Web サイト

  • Lenovo XClarity Administrator

    Lenovo XClarity Administrator を使用して複数のサーバーを管理している場合は、このインターフェースを使用してすべての管理対象サーバーでファームウェアを更新できます。ファームウェア管理は管理対象エンドポイントに対してファームウェア・コンプライアンス・ポリシーを割り当てることによって簡略化されます。コンプライアンス・ポリシーを作成して管理対象エンドポイントに割り当てると、Lenovo XClarity Administrator はこれらのエンドポイントに対するインベントリーの変更を監視し、コンプライアンス違反のエンドポイントにフラグを付けます。

    Lenovo XClarity Administrator を使用したファームウェアの更新に関する追加情報については、以下を参照してください。

    Lenovo XClarity Administrator を使用したファームウェアの更新

  • Lenovo XClarity Integrator 製品

    Lenovo XClarity Integrator 製品は、VMware vCenter、Microsoft Admin Center、または Microsoft System Center などの特定のデプロイメントインフラで使用されるソフトウェアに、Lenovo XClarity Administrator およびお使いのサーバーの管理機能を統合することができます。

    Lenovo XClarity Integrator を使用したファームウェアの更新に関する追加情報については、以下を参照してください。

    Lenovo XClarity Integrator オンライン・ドキュメント