Saltar al contenido principal

Instalación de la tarjeta OSFP y la bandeja de soporte

Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para instalar una tarjeta OSFP y la bandeja de soporte. El procedimiento debe ser realizado por un técnico capacitado.

Acerca de esta tarea

Atención
  • Lea Directrices de instalación y Lista de comprobación de inspección de seguridad para asegurarse de que trabaja con seguridad.
  • Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el componente con cualquier superficie metálica no pintada del servidor y, a continuación, quite el componente de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática.
  • Para realizar este procedimiento se requieren dos personas y un dispositivo de elevación en el sitio que soporte hasta 400 lb (181 kg). Si todavía no tiene un dispositivo de elevación disponible, Lenovo ofrece el Genie Lift GL-8 material lift que se puede comprar en Data Center Solution Configurator. Asegúrese de incluir el freno de liberación con el pie y la plataforma de carga al pedir el Genie Lift GL-8 material lift.
  • En la tabla siguiente, se muestra la información de asignación de los conectores OSFP y la numeración de las ranuras de PCIe correspondientes.


    Numeración de las ranuras de PCIeNumeración de los conectores OSFP
    97
    105
    116
    128
    131
    143
    154
    162
Nota
Asegúrese de que tiene a mano las herramientas requeridas que aparecen a continuación para sustituir correctamente el componente:
  • Un destornillador con regulación de par
  • Una broca extendida Torx T8 magnética (100 mm de largo)
  • Una herramienta de extracción del conector UltraPass
  • Una herramienta de presión para cable de banda lateral de tarjeta OSFP
  • Toallitas limpiadoras con alcohol

Procedimiento

  1. Alinee la bandeja de soporte OSFP con las esquinas a ambos lados de la base de la lanzadera de GPU y coloque cuidadosamente sobre dicha base en el ángulo indicado, tal como se ilustra.
    Figura 1. Instalación de la bandeja de soporte OSFP
    OSFP support tray installation
  2. Instale la tarjeta OSFP.
    1. Alinee la tarjeta OSFP con los espaciadores de la bandeja de soporte; luego, deslice suavemente e inserte en su lugar.
    2. Ajuste el destornillador con regulación de par en 0,9 ± 0,2 newton-metros y apriete los cuatro tornillos Phillips n.° 2 para fijar la tarjeta OSFP.
    Figura 2. Instalación de la tarjeta OSFP
    OSFP card installation
  3. Si es necesario, pegue las etiquetas en el extremo de los cables UltraPass que se conectan a la placa base de la GPU.
    1. Pegue el espacio blanco de la etiqueta a un extremo del cable.
    2. Enrolle la etiqueta alrededor del cable y fíjela a la parte del espacio en blanco.
    Figura 3. Aplicación de la etiqueta
    Label application
    Nota
    Consulte la tabla siguiente para identificar las etiquetas correspondientes de los cables.
    DesdeHastaEtiqueta
    Tarjeta OSFP 1 (izquierda): cable UltraPass 7Placa base de la GPU: conector UltraPass 7
    • OSFP 7
    • UltraPass 7
    Tarjeta OSFP 1 (izquierda): cable UltraPass 5Placa base de la GPU: conector UltraPass 5
    • OSFP 5
    • UltraPass 5
    Tarjeta OSFP 1 (izquierda): cable UltraPass 6Placa base de la GPU: conector UltraPass 6
    • OSFP 6
    • UltraPass 6
    Tarjeta OSFP 1 (izquierda): cable UltraPass 8Placa base de la GPU: conector UltraPass 8
    • OSFP 8
    • UltraPass 8
    Tarjeta OSFP 2 (derecha): cable UltraPass 1Placa base de la GPU: conector UltraPass 1
    • OSFP 1
    • UltraPass 1
    Tarjeta OSFP 2 (derecha): cable UltraPass 3Placa base de la GPU: conector UltraPass 3
    • OSFP 3
    • UltraPass 3
    Tarjeta OSFP 2 (derecha): cable UltraPass 4Placa base de la GPU: conector UltraPass 4
    • OSFP 4
    • UltraPass 4
    Tarjeta OSFP 2 (derecha): cable UltraPass 2Placa base de la GPU: conector UltraPass 2
    • OSFP 2
    • UltraPass 2
  4. Conecte los cables UltraPass a la placa base de la GPU.
    1. Siga la secuencia mostrada en la siguiente ilustración ( > > > > > > > ) para instalar los cables UltraPass (consulte Disposición de los cables de la tarjeta OSFP para obtener más información).
      Figura 4. Secuencia de instalación de cables UltraPass
      UltraPass cable installation sequence
    2. Ajuste el destornillador con regulación de par en 0,59 ± 0,06 newton-metros. Para quitar la tapa del conector, afloje los cuatro tornillos Torx T8 que la aseguran y siga la secuencia mostrada en la siguiente ilustración ( > > > ).
      Figura 5. Extracción de la tapa del conector
      Connector cap removal
    3. Asegúrese de que haya una esponja adherida al interior de la tapa del conector.
    4. Utilice una toallita limpiadora con alcohol para limpiar el conector UltraPass.
    5. Sujete el cable por el área de alivio de tensión en ambos lados (1) y luego, quite la cubierta protectora del conector.
      Atención
      Asegúrese de inspeccionar las patillas de contacto y los postes de alineación en los cables UltraPass. No utilice los cables si las patillas de contacto o los postes de alineación están dañados.
      Figura 6. Extracción de la cubierta protectora
      Protective cover removal
    6. Coloque la cubierta protectora en el soporte que se encuentra en la pared de la bandeja de soporte OSFP.
      Figura 7. Colocación de la cubierta protectora correspondiente en el soporte
      Placing the corresponding protective cover onto the holder
    7. Mantenga el cable paralelo a la placa base de la GPU; luego, presiónelo directamente hacia abajo en el marco hasta que los pestillos encajen en las ranuras del marco.
      Atención
      NO inserte el cable en ángulo ni lo gire dentro del marco durante la instalación.
      Figura 8. Instalación del cable
      Cable installation
    8. Vuelva a instalar las tapas de los conectores en la placa base de la GPU.
      1. Ajuste el destornillador con regulación de par en 0,15 ± 0,02 newton-metros. Luego, apriete los cuatro tornillos Torx T8 que aseguran la tapa del conector en la secuencia mostrada en la siguiente ilustración ( > > > ).
      2. Ajuste el destornillador con regulación de par en 0,59 ± 0,06 newton-metros. Luego, apriete los cuatro tornillos Torx T8 que aseguran la tapa del conector en la secuencia mostrada en la siguiente ilustración ( > > > ).
        Figura 9. Instalación de la tapa del conector
        Connector cap installation
      3. Repita los pasos anteriores para conectar los cables restantes.
  5. Si es necesario, pegue las etiquetas en ambos extremos de los cables de banda lateral.
    1. Pegue el espacio blanco de la etiqueta a un extremo del cable.
    2. Enrolle la etiqueta alrededor del cable y fíjela a la parte del espacio en blanco.
    3. Repita este procedimiento para pegar la otra etiqueta al extremo opuesto del cable.
    Figura 10. Aplicación de la etiqueta
    Label application
    Nota
    Consulte la tabla siguiente para identificar las etiquetas correspondientes de los cables.
    DesdeHastaEtiqueta
    Tarjeta OSFP 1 (izquierda): conector de banda lateral 4/2Placa base de la GPU: conector de banda lateral 4
    • UBB SB 4/2
    • SB 4
    Tarjeta OSFP 1 (izquierda): conector de banda lateral 3/1Placa base de la GPU: conector de banda lateral 3
    • UBB SB 3/1
    • SB 3
    Tarjeta OSFP 2 (derecha): conector de banda lateral 4/2Placa base de la GPU: conector de banda lateral 2
    • UBB SB 4/2
    • SB 2
    Tarjeta OSFP 2 (derecha): conector de banda lateral 3/1Placa base de la GPU: conector de banda lateral 1
    • UBB SB 3/1
    • SB 1
  6. Utilice la herramienta de presión para cables de banda lateral de la tarjeta OSFP para instalar los cables de banda lateral en la placa base de la GPU y en las tarjetas OSFP.
    Atención
    Siga las instrucciones de disposición de los cables para lograr conexiones correctas y evitar una disposición incorrecta de los cables. Una conexión incorrecta de los cables hará que la placa base de la GPU pierda el control de los conectores OSFP correspondientes.
    Figura 11. Disposición de los cables de banda lateral
    Sideband cable routing
    DesdeHastaEtiqueta
    1 Tarjeta OSFP 1 (izquierda): conector de banda lateral 4/21 Placa base de la GPU: conector de banda lateral 4
    • UBB SB 4/2
    • SB 4
    2 Tarjeta OSFP 1 (izquierda): conector de banda lateral 3/12 Placa base de la GPU: conector de banda lateral 3
    • UBB SB 3/1
    • SB 3
    3 Tarjeta OSFP 2 (derecha): conector de banda lateral 4/23 Placa base de la GPU: conector de banda lateral 2
    • UBB SB 4/2
    • SB 2
    4 Tarjeta OSFP 2 (derecha): conector de banda lateral 3/14 Placa base de la GPU: conector de banda lateral 1
    • UBB SB 3/1
    • SB 1
    • A la placa base de la GPU:
      1. Inserte el cable en la herramienta de presión y asegúrese de que las ranuras en el conector del cable miren hacia el lado abierto de la herramienta para una correcta orientación.
      2. Coloque el cable de modo que el lado cerrado de la herramienta quede orientado hacia la parte posterior de la placa base de la GPU. Mantenga el cable paralelo al conector de la placa base de la GPU; luego, presione firmemente hacia abajo hasta que el cable esté insertado por completo.
      3. Repita los pasos para instalar los cables restantes en la placa base de la GPU.
        Figura 12. Instalación del cable de banda lateral
        Sideband cable installation
    • A la tarjeta OSFP:
      1. Inserte el cable en la herramienta de presión y asegúrese de que las ranuras en el conector del cable miren hacia el lado abierto de la herramienta para una correcta orientación.
      2. Coloque el cable de modo que el lado cerrado de la herramienta quede orientado hacia la parte frontal de la tarjeta OSFP. Mantenga el cable paralelo al conector de la tarjeta OSFP; luego, presione firmemente hacia abajo hasta que el cable esté insertado por completo.
      3. Repita para instalar los cables restantes en la tarjeta OSFP.
        Figura 13. Instalación del cable de banda lateral
        Sideband cable installation
  7. Enganche la bandeja de soporte OSFP a la base de la lanzadera de GPU.
    1. Voltee la bandeja de soporte OSFP.
    2. Asegúrese de que ambos botones de liberación se hayan insertado correctamente en la base de la lanzadera de GPU.
    Figura 14. Enganche de la bandeja de soporte OSFP
    OSFP support tray engagement
  8. Ajuste el destornillador con regulación de par en 0,9 ± 0,2 newton-metros y apriete los seis tornillos Phillips n.° 2 para asegurar la bandeja de soporte OSFP.
    Figura 15. Instalación del tornillo
    Screw installation
  9. Conecte los cables restantes a la placa base de la GPU. Consulte Disposición de los cables de la placa base de la GPU y Disposición de los cables de la tarjeta OSFP para obtener más información.

Después de finalizar

  1. Vuelva a instalar la lanzadera de GPU. Consulte Instalación de la lanzadera de GPU.
  2. Vuelva a instalar la división del ventilador posterior. Consulte Instalación de la división del ventilador posterior.
  3. Vuelva a instalar la lanzadera del sistema. Consulte Instalación de la lanzadera del sistema.
  4. Complete la sustitución de piezas. Consulte Completar la sustitución de piezas.