Aller au contenu principal

Installation d’une carte OSFP et du plateau de support

Suivez les instructions de la présente section pour installer une carte OSFP et le plateau de support. La procédure doit être exécutée par un technicien qualifié.

À propos de cette tâche

Avertissement
  • Lisez Conseils d’installation et Liste de contrôle d’inspection de sécurité pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
  • Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface de protection antistatique.
  • Deux personnes et un dispositif de levage sur site pouvant soulever jusqu’à 181 kg (400 lb) sont nécessaires pour mener à bien cette procédure. Si vous ne disposez pas de dispositif de levage, Lenovo vous propose le Genie Lift GL-8 material lift, qui peut être acheté à l’adresse suivante : Data Center Solution Configurator. Assurez-vous d’inclure la pédale de frein et la plateforme de chargement lorsque vous commandez le Genie Lift GL-8 material lift.
  • Le tableau ci-après présente les informations de mappage pour les connecteurs OSFP et la numérotation des emplacements PCIe correspondante.


    Numérotation des emplacements PCIeNumérotation des connecteurs OSFP
    97
    105
    116
    128
    131
    143
    154
    162
Remarque
Assurez-vous de disposer des outils requis répertoriés ci-dessous afin de pouvoir remplacer correctement le composant :
  • Un tournevis dynamométrique
  • Un embout allongé Torx T8 magnétique (longueur : 100 mm)
  • Un outil de retrait de connecteur UltraPass
  • Un outil de pression pour câble latéral de carte OSFP
  • Des tampons de nettoyage imbibés d’alcool

Procédure

  1. Alignez le plateau de support OSFP sur les coins de chaque côté de la base de la navette du GPU. Ensuite, placez-le minutieusement sur la base de la navette du GPU selon un angle, comme illustré.
    Figure 1. Installation du plateau de support OSFP
    OSFP support tray installation
  2. Installez la carte OSFP.
    1. Alignez la carte OSFP sur les entretoises du plateau de support. Ensuite, faites-la coulisser délicatement et positionnez-la bien.
    2. Définissez le couple du tournevis dynamométrique sur 0,9 ± 0,2 newton-mètre. Ensuite, serrez les quatre vis cruciformes pour fixer la carte OSFP.
    Figure 2. Installation de la carte OSFP
    OSFP card installation
  3. Si nécessaire, fixez les étiquettes à l’extrémité des câbles UltraPass qui se connectent à la carte mère du GPU.
    1. Fixez la partie d’espace blanc de l’étiquette à une extrémité du câble.
    2. Enroulez l’étiquette autour du câble et fixez-la sur la partie d’espace blanc.
    Figure 3. Application des étiquettes
    Label application
    Remarque
    Consultez le tableau ci-dessous afin d’identifier les étiquettes correspondantes pour les câbles.
    À partir deVersÉtiquette
    Carte OSFP 1 (côté gauche) : Câble UltraPass 7Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 7
    • OSFP 7
    • UltraPass 7
    Carte OSFP 1 (côté gauche) : Câble UltraPass 5Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 5
    • OSFP 5
    • UltraPass 5
    Carte OSFP 1 (côté gauche) : Câble UltraPass 6Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 6
    • OSFP 6
    • UltraPass 6
    Carte OSFP 1 (côté gauche) : Câble UltraPass 8Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 8
    • OSFP 8
    • UltraPass 8
    Carte OSFP 2 (côté droit) : Câble UltraPass 1Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 1
    • OSFP 1
    • UltraPass 1
    Carte OSFP 2 (côté droit) : Câble UltraPass 3Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 3
    • OSFP 3
    • UltraPass 3
    Carte OSFP 2 (côté droit) : Câble UltraPass 4Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 4
    • OSFP 4
    • UltraPass 4
    Carte OSFP 2 (côté droit) : Câble UltraPass 2Carte mère du GPU : Connecteur UltraPass 2
    • OSFP 2
    • UltraPass 2
  4. Connectez les câbles UltraPass à la carte mère du GPU.
    1. Suivez la séquence présentée dans l’illustration ci-dessous ( > > > > > > > ) afin d’installer les câbles UltraPass (pour en savoir plus, voir Cheminement des câbles de la carte OSFP).
      Figure 4. Séquence d’installation des câbles UltraPass
      UltraPass cable installation sequence
    2. Définissez le couple du tournevis dynamométrique sur 0,59 ± 0,06 newton-mètre. Desserrez ensuite les quatre vis Torx T8 de fixation du capuchon du connecteur, dans l’ordre présenté dans l’illustration ci-dessous ( > > > ) pour retirer le capuchon.
      Figure 5. Retrait du capuchon du connecteur
      Connector cap removal
    3. Une éponge doit être fixée à l’intérieur du capuchon du connecteur.
    4. Utilisez une chiffon imbibé d’alcool afin de nettoyer le connecteur UltraPass.
    5. Saisissez le câble par la zone de renfort des deux côtés (1). Ensuite, retirez le cache de protection du connecteur.
      Avertissement
      Inspectez soigneusement les broches de contact et les ergots d’alignement des câbles UltraPass. S’ils sont endommagés, n’utilisez pas les câbles.
      Figure 6. Retrait du cache de protection
      Protective cover removal
    6. Placez la protection sur le support de la paroi du plateau de support OSFP.
      Figure 7. Mise en place du cache de protection correspondant sur le support
      Placing the corresponding protective cover onto the holder
    7. Saisissez le câble de manière parallèle par rapport à la carte mère du GPU. Ensuite, appuyez dessus pour l’enfoncer verticalement dans le cadre, jusqu’à ce que les loquets se verrouillent dans les fentes du cadre.
      Avertissement
      N’insérez PAS le câble en biais, et ne le faites pas pivoter dans le cadre pendant l’installation.
      Figure 8. Installation des câbles
      Cable installation
    8. Réinstallez les capuchons du connecteur sur la carte mère du GPU.
      1. Définissez le couple du tournevis dynamométrique sur 0,15 ± 0,02 newton-mètre. Ensuite, serrez les quatre vis Torx T8 pour bien mettre en place le capuchon du connecteur, dans l’ordre présenté dans l’illustration ci-dessous ( > > > ).
      2. Définissez le couple du tournevis dynamométrique sur 0,59 ± 0,06 newton-mètre. Ensuite, serrez les quatre vis Torx T8 pour bien mettre en place le capuchon du connecteur, dans l’ordre présenté dans l’illustration ci-dessous ( > > > ).
        Figure 9. Installation du capuchon de connecteur
        Connector cap installation
      3. Répétez les étapes ci-dessus afin de connecter les câbles restants.
  5. Si nécessaire, fixez les étiquettes aux deux extrémités des câbles latéraux.
    1. Fixez la partie d’espace blanc de l’étiquette à une extrémité du câble.
    2. Enroulez l’étiquette autour du câble et fixez-la sur la partie d’espace blanc.
    3. Répétez cette étape pour fixer l’autre étiquette à l’extrémité opposée du câble.
    Figure 10. Application des étiquettes
    Label application
    Remarque
    Consultez le tableau ci-dessous afin d’identifier les étiquettes correspondantes pour les câbles.
    À partir deVersÉtiquette
    Carte OSFP 1 (côté gauche) : Connecteur de bande latérale 4/2Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 4
    • UBB SB 4/2
    • SB 4
    Carte OSFP 1 (côté gauche) : Connecteur de bande latérale 3/1Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 3
    • UBB SB 3/1
    • SB 3
    Carte OSFP 2 (côté droit) : Connecteur de bande latérale 4/2Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 2
    • UBB SB 4/2
    • SB 2
    Carte OSFP 2 (côté droit) : Connecteur de bande latérale 3/1Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 1
    • UBB SB 3/1
    • SB 1
  6. Utilisez l’outil de pression pour câble latéral de carte OSFP afin d’installer les câbles latéraux sur la carte mère du GPU et les cartes OSFP.
    Avertissement
    Suivez les instructions de cheminement des câbles, qui vous permettront de bien réaliser les connexions des câbles et d’éviter de mauvais acheminements. Si vous branchez mal les câbles, la carte mère du GPU risque de perdre le contrôle des connecteurs OSFP correspondants.
    Figure 11. Cheminement des câbles de bande latérale
    Sideband cable routing
    À partir deVersÉtiquette
    1 Carte OSFP 1 (côté gauche) : Connecteur de bande latérale 4/21 Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 4
    • UBB SB 4/2
    • SB 4
    2 Carte OSFP 1 (côté gauche) : Connecteur de bande latérale 3/12 Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 3
    • UBB SB 3/1
    • SB 3
    3 Carte OSFP 2 (côté droit) : Connecteur de bande latérale 4/23 Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 2
    • UBB SB 4/2
    • SB 2
    4 Carte OSFP 2 (côté droit) : Connecteur de bande latérale 3/14 Carte mère du GPU : Connecteur de bande latérale 1
    • UBB SB 3/1
    • SB 1
    • Vers la carte mère du GPU :
      1. Insérez le câble dans l’outil de pression, en veillant à ce que les rainures du connecteur de câble soient orientées vers le côté ouvert de l’outil. Il s’agit alors de la bonne orientation.
      2. Placez le câble de manière à ce que le côté fermé de l’outil soit orienté vers l’arrière de la carte mère du GPU. Maintenez le câble parallèle au connecteur de la carte mère du GPU. Ensuite, exercez une pression ferme, jusqu’à ce que le câble soit bien en place.
      3. Répétez l’opération afin d’installer les câbles restants sur la carte mère du GPU.
        Figure 12. Installation du câble latéral
        Sideband cable installation
    • Vers la carte OSFP :
      1. Insérez le câble dans l’outil de pression, en veillant à ce que les rainures du connecteur de câble soient orientées vers le côté ouvert de l’outil. Il s’agit alors de la bonne orientation.
      2. Placez le câble de manière à ce que le côté fermé de l’outil soit orienté vers l’avant de la carte OSFP. Le câble doit toujours être parallèle au connecteur de la carte OSFP. Ensuite, exercez une pression ferme, jusqu’à ce que le câble soit bien en place.
      3. Renouvelez l’opération afin d’installer les câbles restants sur la carte OSFP.
        Figure 13. Installation du câble latéral
        Sideband cable installation
  7. Mettez le plateau de support OSFP en place sur la base de la navette du GPU.
    1. Retournez le plateau de support OSFP.
    2. Les deux boutons de déverrouillage doivent être solidement en place dans la base de la navette du GPU.
    Figure 14. Mise en place du plateau de support OSFP
    OSFP support tray engagement
  8. Définissez le couple du tournevis dynamométrique sur 0,9 ± 0,2 newton-mètre et serrez les six vis cruciformes afin de fixer le plateau de support OSFP.
    Figure 15. Installation des vis
    Screw installation
  9. Branchez les câbles restants sur la carte mère du GPU. Pour en savoir plus, voir Cheminement des câbles de la carte mère du GPU et Cheminement des câbles de la carte OSFP.

Après avoir terminé

  1. Réinstallez la navette du GPU. Voir Installation de la navette du GPU.
  2. Réinstallez la cloison du ventilateur arrière. Voir Installation de la cloison du ventilateur arrière.
  3. Réinstallez la navette système. Voir Installation de la navette système.
  4. Terminez de remplacer les composants. Voir Fin du remplacement des composants.