Aller au contenu principal

Spécifications

Tableau 1. Spécifications
SpécificationDescription
Dimension
Serveur 4U
  • Hauteur :

    • Sans pied : 448 mm (17,64 pouces)

    • Avec pieds : 461,4 mm (18,17 pouces)

  • Largeur :

    • Sans pied : 174,2 mm (6,86 pouces)

    • Avec pieds : 247,4 mm (9,74 pouces)

  • Profondeur :

    • Sans porte de sécurité : 710,8 mm (27,98 pouces)

    • Avec porte de sécurité : 733,8 mm (28,89 pouces)

Poids (selon la configuration)
  • Configuration d'unité 2,5 pouces :
    • Maximum : 39,28 kg (86,60 lb)

  • Configuration d'unité 3,5 pouces :
    • Maximum : 46,23 kg (101,92 lb)

Processeur
Prend en charge les processeurs multicœurs Intel Xeon, avec contrôleur de mémoire intégré et architecture Intel Ultra Path Interconnect (UPI).
  • Prend en charge jusqu'à deux processeurs 250 W

  • Conçu pour le socket LGA 4189

  • Évolutivité jusqu'à 52 cœurs (avec deux processeurs installés)

  • Prend en charge jusqu'à 4 liens UPI à 11,2 GT/s

Remarque
  • Seules les UC à deux sockets sont prises en charge dans deux configurations d’UC.

  • La fonction UPI n’est disponible que lorsque deux ou plusieurs processeurs sont installés.

Pour obtenir la liste des processeurs, voir : Site Web Lenovo ServerProven

Mémoire

Voir Règles et ordre d’installation d’un module de mémoire pour obtenir des informations détaillées sur la configuration et le paramétrage de la mémoire.

  • Minimum : 16 Go
  • Maximum :
    • 2 048 Go avec barrettes RRDIMM

    • 3 072 Go à l’aide de modules RRDIMM et de modules de mémoire persistante (PMEM)

  • Emplacements : trente-deux emplacements DIMM
  • Prend en charge :
    • RDIMM TruDDR4 3 200 MHz 16 Go, 32 Go, 64 Go

    • RDIMM 3DS TruDDR4 3200, MHz 128 Go

    • Modules de mémoire persistante de 128 Go (PMEM)

Pour obtenir une liste des modules de mémoire pris en charge, voir : Site Web Lenovo ServerProven

Baies d'unité (varie selon le modèle)
Baies d'unités et unités prises en charge par votre serveur varient selon le modèle.
  • Baies d'unités de stockage :
    • Modèles de serveur avec baies d'unités à remplacement standard 3,5 pouces
      • Prend en charge jusqu'à douze unités SATA

    • Modèles de serveur avec baies d'unités remplaçables à chaud 3,5 pouces
      • Prend en charge jusqu'à seize unités SAS/SATA

      • Prend en charge jusqu'à huit unités SAS/SATA et huit unités NVMe.

    • Modèles de serveur avec baies d'unités remplaçables à chaud 2,5 pouces
      • Prend en charge jusqu'à trente-deux unités SAS/SATA

      • Prend en charge jusqu'à seize unités SAS/SATA et seize unités NVMe

  • Baies d'unités de disque optique
    • Deux baies d'unités de disque optique

      • Prend en charge jusqu’à une unité de bande (RDX ou LTO) et une unité de disque optique

Remarque
  • Le serveur prend en charge l’installation des unités SSD 2,5 pouces dans une baie de disque 3,5 pouces à l’aide d’un kit de conversion. Voir Installez un disque dur 2,5 pouces dans une baie d'unité 3,5 pouces pour obtenir plus de détails.

  • Lorsque des GPU A2/L4 sont installés, jusqu’à quatre fonds de panier d’unité sont pris en charge.

    Lorsque d’autres types de GPU sont installés, seuls deux fonds de panier ou plaques arrière au maximum sont pris en charge et aucune unité de disque optique ou unité de bande ne peut être installée.

    Voir Règles techniques pour les ventilateurs système pour obtenir plus d’informations sur les limites relatives au stockage concernant différentes configurations de serveur.

Unité M.2
Prend en charge jusqu'à deux unités M.2 :
  • 42 mm (2242)

  • 60 mm (2260)

  • 80 mm (2280)

  • 110 mm (22110)

Emplacements de carte
Neuf emplacements d'extension PCIe sont disponibles :
  • Emplacement 1 : PCIe4 x 16, 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 2 : PCIe4 x 8 (fourche), 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 3 : PCIe4 x 16, 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 4 : PCIe4 x 8 (fourche), 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 5 : PCIe4 x 16, 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 6 : PCIe4 x 8 (fourche), 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 7 : PCIe4 x 16, 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
  • Emplacement 8 : PCIe 3 x 8 (fourche), 75 W, pleine hauteur, demi-longueur (nécessite une connexion de câble supplémentaire, voir Cheminement des câbles d'emplacement PCIe 8)
  • Emplacement 9 : PCIe4 x 8 (fourche), 75 W, pleine hauteur, demi-longueur
Remarque
Lorsque l’emplacement 8 est utilisé :
  • Jusqu’à 6 unités NVMe peuvent être prises en charge dans des configurations 3,5 pouces avec deux fonds de panier NVMe/AnyBay.

  • Jusqu’à 14 unités NVMe peuvent être prises en charge dans des configurations 2,5 pouces avec deux fonds de panier NVMe/AnyBay.

  • Les configurations 3,5 pouces avec deux fonds de panier NVMe/AnyBay et aucun adaptateur resynchroniseur NVMe ou un adaptateur resynchroniseur NVMe ne sont pas prises en charge.

  • Les configurations 2,5 pouces avec deux fonds de panier NVMe/AnyBay et deux ou trois adaptateurs resynchroniseur NVMe ne sont pas prises en charge.

Connecteurs NVMe intégrés
Quatre connecteurs NVMe intégrés sont disponibles :
  • PCIe 1 : Gen 3
  • PCIe 2 : Gen 3
  • PCIe 3 : Gen 4
  • PCIe 4 : Gen 4 lorsqu’il est connecté au fond de panier, Gen 3 lorsqu’il est connecté à un connecteur prenant en charge l’emplacement PCIe 8.
Fonctions d’entrée/sortie (E-S)
  • Panneau avant

    • Un connecteur USB 2.0 avec Gestion de Lenovo XClarity Controller

    • Un connecteur USB 3.2 Gen 1

  • Panneau arrière

    • Un connecteur de l'ensemble de diagnostics externes LCD

    • Quatre connecteurs USB 3.2 Gen 1

    • Deux connecteurs Ethernet 10 Go

    • Un connecteur VGA

    • Un emplacement de module de port série

    • Un connecteur réseau XClarity Controller (connecteur Ethernet RJ-45)

Réseau
  • Deux connecteurs Ethernet 10 Go
  • Un connecteur réseau XClarity Controller (connecteur Ethernet RJ-45)
Remarque
Utilisez les câbles UTP CAT6A dont la bande passante est de 625 MHz pour le réseau LAN interne de 10 Go.
Contrôleur de stockage
  • Douze ports SATA intégrés (seules les 8 premières unités peuvent être configurées à l’aide d'Intel VROC SATA RAID)

  • Huit ports NVMe intégrés (Intel VROC NVMe RAID)

  • Adaptateur resynchroniseur NVMe (Intel VROC NVMe RAID)

Remarque
  • L’adaptateur ThinkSystem RAID 940-32i 8 Go Flash PCIe Gen 4 12 Go peut être installé dans l’emplacement 9 dans une configuration d’UC et installé dans les emplacements 9, 5, 6, 7 ou 8 dans deux configurations d’UC.

  • L’adaptateur ThinkSystem RAID 540-8i PCIe Gen4 12 Gb ne peut pas être combiné avec d’autres adaptateurs RAID/HBA.

  • Le connecteur SATA intégré 8-11 peut uniquement prendre en charge le mode ACHI lorsque le kit d’activation RAID NVMe 2 baies ThinkSystem M.2 ou le kit d’activation RAID SATA 2 baies ThinkSystem M.2 est installé.

  • Les unités connectées à SATA 6-7 (à partir du connecteur SATA 4-7 intégré) ne peuvent pas être utilisées pour le disque système Windows amorçable en mode RAID.

Pour obtenir la liste des adaptateurs pris en charge, voir : Site Web Lenovo ServerProven

Ventilateurs
Prend en charge jusqu'à quatre ventilateurs remplaçables à chaud.
  • 9238 ventilateurs remplaçables à chaud à rotor simple

  • 9256 ventilateurs remplaçables à chaud à double rotor

Remarque
  • Il est impossible de mélanger les ventilateurs remplaçables à chaud à rotor simple et à double rotor.

  • Lorsque le système est mis hors tension, mais qu’il est encore branché en CA, il est possible que le ventilateur de l’emplacement 4 continue de tourner à une vitesse nettement inférieure. Cette conception système sert à assurer le refroidissement approprié.

  • Voir Règles techniques pour les ventilateurs système pour obtenir plus d’informations sur la configuration de ventilateur.

Bloc d'alimentation
Prend en charge jusqu'à deux blocs d'alimentation avec une redondance N+N :
  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Platinum V2 ThinkSystem 2 400 W (230 V)

  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Platinum V2 ThinkSystem 1 800 W (230 V)

  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Titanium V2 ThinkSystem 1 800 W (230 V)

  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Platinum V2 ThinkSystem 1 100 W (230 V/115 V)

  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Titanium V2 ThinkSystem 1 100 W (230 V)

  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Titanium V2 ThinkSystem 750 W (230 V)

  • Bloc d'alimentation remplaçable à chaud Platinum V2 ThinkSystem 750 W (230 V/115 V)

Remarque
  • 100V+ est uniquement autorisé sur les modèles suivants :

    • Platinum 750 W

    • Platinum 1 100 W

  • 200V+ est uniquement autorisé sur les modèles suivants :

    • Platinum 750 W

    • Titanium 750 W

    • Platinum 1 100 W

    • Titanium 1 100 W

    • Platinum 1 800 W

    • Titanium 1 800 W

    • Platinum 2 400 W

ATTENTION
  • L’alimentation en courant continu de 240 V (plage d’entrée : 180 à 300 V en courant continu) est prise en charge en Chine continentale UNIQUEMENT.

  • Les blocs d’alimentation de 240 V en courant continu ne sont pas remplaçables à chaud. Pour retirer le cordon d’alimentation, assurez-vous de mettre le serveur hors tension ou de déconnecter les sources d’alimentation en courant continu sur le panneau du disjoncteur.

  • Pour que les produits ThinkSystem soient exempts d’erreur dans un environnement électrique en courant continu ou en courant alternatif, un système de mise à la terre TN-S conforme à la norme 60364-1 IEC 2005 doit être présent ou installé.

Configuration minimale pour le débogage
  • Un processeur dans le connecteur de processeur 1
  • Une barrette DRAM DIMM dans l'emplacement DIMM 14
  • Un bloc d'alimentation dans l'emplacement PSU 1
  • Une unité avec l'adaptateur RAID et le fond de panier ou plaque arrière (si le système d’exploitation est nécessaire pour le débogage)
  • Trois ventilateurs à rotor simple dans les emplacements de ventilateur 1, 2 et 4.
  • Un obturateur de ventilateur dans l’emplacement de ventilateur 3.
Environnement
Le serveur ThinkSystem ST650 V2 est conforme aux caractéristiques de la norme ASHRAE Catégorie A2. Selon la configuration du matériel informatique, certains modèles sont conformes aux caractéristiques des classes A3 et A4 de la norme ASHRAE. Les performances du système peuvent être affectées lorsque la température de fonctionnement ne respecte pas la spécification ASHRAE A2.
  • Température ambiante :

    • Fonctionnement
      • ASHRAE classe A2 : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) ; la température ambiante maximale baisse de 1 °C pour toute élévation d’altitude de 300 m (984 pieds) à une altitude supérieure à 900 m (2 953 pieds).
      • Classe A3 de la norme ASHRAE : 5 à 40 °C (41 à 104 °F) ; la température ambiante maximale baisse de 1 °C pour toute élévation d’altitude de 175 m (574 pieds) à une altitude supérieure à 900 m (2 953 pieds).
      • ASHRAE classe A4 : 5 à 45 °C (41 à 113 °F) ; la température ambiante maximale baisse de 1 °C pour toute élévation d’altitude de 125 m (410 pieds) à une altitude supérieure à 900 m (2 953 pieds).
    • Serveur hors tension : -10 à 60 °C (14 à 140 °F)
    • Transport/stockage : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F)
  • Altitude maximale : 3 050 m (10 000 pieds)
  • Humidité relative (sans condensation) :
    • Fonctionnement
      • ASHRAE classe A2 : 8 à 80 %, point de rosée maximal : 21 °C (70 °F)
      • ASHRAE classe A3 : 8 à 85 %, point de rosée maximal : 24 °C (75 °F)
      • Classe A4 de la norme ASHRAE : 8 à 90 %, point de rosée maximal : 24 °C (75 °F)
    • Transport/stockage : 8 à 90 %
  • Contamination particulaire
    Avertissement
    Les particules aériennes et les gaz réactifs agissant seuls ou en combinaison avec d'autres facteurs environnementaux tels que l'humidité ou la température peuvent représenter un risque pour le serveur. Pour plus d’informations sur les limites relatives aux particules et aux gaz, voir Contamination particulaire.
Emissions acoustiques
Le serveur est doté des déclarations d’émissions sonores acoustiques suivantes :
  • Niveau sonore (LWAd)
    • En veille :

      • Min : 5,0 Bel

      • Normal : 5,6 Bel

      • GPU : 7,2 Bel

    • Fonctionnement :

      • Min : 5,6 Bel

      • Normal : 5,6 Bel

      • GPU : 8,5 Bel

  • Niveau de pression acoustique (LpAm) :
    • En veille :

      • Min : 37 dBA

      • Normal : 41 dBA

      • GPU : 57 dBA

    • Fonctionnement :

      • Min : 41 dBA

      • Normal : 41 dBA

      • GPU : 69 dBA

Remarque
  • Les ventilateurs s’exécuteront temporairement à des vitesses plus élevées lors de l’amorçage du système en raison de l'étalonnage de l'alimentation processeur.
  • Ces niveaux sonores ont été mesurés dans des environnements acoustiques contrôlés conformément aux procédures ISO7779 et déclarés conformément à la norme ISO 9296.
  • Les niveaux sonores déclarés sont basés sur les configurations spécifiées, qui peuvent varier légèrement selon les configurations et les conditions.
    • Configuration min : un processeur 105 W, quatre unités DIMM de 16 Go, deux unités de disque SSD 480 Go, deux ports LAN intégrés de 10 Go, un bloc d’alimentation électrique 750 W.

    • Configuration classique : deux processeurs 125 W, seize unités DIMM de 32 Go, huit unités de disque dur SAS, un adaptateur RAID 530-8i, deux ports LAN intégrés de 10 Go, deux blocs d’alimentation 750 W.

    • Configuration GPU : deux processeurs 165 W, trente-deux unités DIMM de 64 Go, huit unités de disque dur SAS, un adaptateur RAID 930-8i, deux ports LAN intégrés de 10 Go, huit adaptateurs GPU Nvidia Tesla T4, deux blocs d’alimentation 1 800 W.

  • Les niveaux sonores déclarés peuvent augmenter considérablement si des composants à forte puissance sont installés, tels que des cartes d’interface réseau, des processeurs et des GPU à forte puissance.
  • L'installation de votre serveur peut être soumise aux réglementations gouvernementales (notamment à celles d'OSHA ou aux directives de l'Union européenne) couvrant le niveau sonore sur le lieu de travail. Les niveaux de pression acoustique réels de votre installation dépendent de divers facteurs ; notamment du nombre d'armoires dans l'installation, de la taille, des matériaux et de la configuration de la pièce, des niveaux sonores des autres équipements, de la température ambiante de la pièce et de l'emplacement des employés par rapport au matériel. De plus, la conformité à ces réglementations gouvernementales dépend de plusieurs facteurs complémentaires, notamment le temps d'exposition des employés ainsi que les dispositifs de protection anti-bruit qu'ils utilisent. Lenovo vous recommande de faire appel à des experts qualifiés dans ce domaine pour déterminer si vous êtes en conformité avec les réglementations en vigueur.
Gestion de la température ambiante
Ajustez la température ambiante lorsque des composants spécifiques sont installés :
Remarque

Assurez-vous d'observer les règles et la séquence d'installation du ventilateur dans Règles techniques pour les ventilateurs système.

  • Conservez la température ambiante à 30 °C ou une température inférieure lorsqu’un ou plusieurs des composants suivants sont installés.

    • Processeurs de 205 à 250 watts

    • Trente-deux barrettes RDIMM de 128 Go ou moins

    • Adaptateur GPU

  • Conservez la température ambiante à 35 °C ou une température inférieure lorsqu’un ou plusieurs des composants suivants sont installés.

    • Processeurs de 165 à 195 watts

    • Trente-deux barrettes RRDIMM de 64 Go ou moins

    • Modules de mémoire persistante (PMEM)

    • Resynchroniseur

    • Adaptateur série ThinkSystem Mellanox ConnectX

    • Adaptateurs Fibre Channel

    • Unité NVMe

    • Adaptateur RAID/HBA

    • Adaptateur NIC externe

    • Unité M.2 NVMe

  • Conservez la température ambiante à 40 °C ou une température inférieure lorsqu’un ou plusieurs des composants suivants sont installés.

    • Processeurs de 135 à 150 watts

  • Conservez la température ambiante à 45 °C maximum lorsqu’un ou plusieurs des composants suivants sont installés.

    • Processeurs de 120 watts ou moins

    • Trente-deux barrettes RRDIMM de 32 Go ou moins

    • Deux fonds de panier/plaques arrière

Systèmes d'exploitationSystèmes d’exploitation pris en charge et certifiés :
  • Microsoft Windows Server

  • VMware ESXi

  • Red Hat Enterprise Linux

  • SUSE Linux Enterprise Server

Références :