Actualización de un servidor remoto desde el sitio Web

Para actualizar un equipo remoto desde el sitio web, haga lo siguiente:

1. Inicie la aplicación UpdateXpress. Consulte Inicio de la aplicación UpdateXpress.

2. En la ventana Bienvenida, haga clic en Siguiente.

3. En la ventana Servidor de destino, seleccione Gestionar el servidor remoto, introduzca la siguiente información y haga clic en Siguiente.

   • (Configuración) Dirección IP o nombre de host: dirección IP o nombre de host de BMC del sistema de destino.

   • (Configuración) Nombre de usuario: el nombre de usuario de BMC del sistema de destino.

   • (Configuración) Contraseña: la contraseña de BMC del sistema de destino.

   • (Configuración) Puerto: número del puerto del CIM de BMC o de RSET. Si los usuarios no escriben esta información, se utilizará el puerto predeterminado.

   Nota

   Si no comprueba el certificado BMC del servidor, seleccione Aceptar certificado de servidor BMC de forma predeterminada y haga clic en Siguiente.

4. En la ventana Tarea, seleccione Realizar actualización en el servidor de destino y haga clic en Siguiente.

5. En la ventana Actualizar configuración, seleccione una o más de las opciones: Si se selecciona Usar un servidor remoto en lugar del correspondiente al BMC, introduzca la siguiente información:

   • (Configuración de SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Dirección IP o nombre de host: dirección IP o nombre de host del servidor.

   • (Configuración de SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Nombre de usuario: el nombre de usuario del servidor.

   • (Configuración de SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Contraseña: la contraseña del servidor.

   • (Configuración de SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Puerto: número de puerto del servidor. Si los usuarios no escriben esta información, se utilizará el puerto predeterminado.

   • (Configuración de SFTP/HTTP/HTTPS/FTP) Directorio: la ubicación del servidor donde se copian los paquetes de actualización.

     Nota

     Ingrese una ruta completa en el servidor SFTP/HTTP/HTTPS/FTP. El servidor FTP solo se usa para el dispositivo ThinkServer marcado con un superíndice 2 (Nota 2) en Modelos de servidor admitidos.

6. Para configurar la huella dactilar de la clave del servidor SFTP, lleve a cabo una de las acciones siguientes:

   • Para comprobar la huella dactilar de la clave del servidor SFTP, haga clic en Sí.

   • Para no comprobar la huella dactilar de la clave del servidor SFTP/HTTPS, seleccione Omitir la comprobación de la huella dactilar de la clave del servidor SFTP y haga clic en Siguiente.

7. Lleve a cabo una o más de las acciones siguientes:

   • Para degradar el firmware, seleccione Habilitar actualización en un firmware de nivel posterior y haga clic en Siguiente.

   • Para actualizar el firmware del sistema de copia de seguridad, seleccione Actualizar solo la imagen de copia de seguridad del BMC (y la UEFI según corresponda) y luego haga clic en Siguiente.

8. En la ventana Ubicación de actualizaciones, seleccione Visitar el sitio web de soporte de Lenovo y haga clic en Siguiente.

9. En la ventana Directorio de destino, especifique la ubicación para descargar las actualizaciones o acepte la ubicación predeterminada y haga clic en Siguiente.

10. En la página Acceso a Internet, si los usuarios no tienen ningún requisito especial con respecto al acceso de seguridad, haga clic en Probar conexión para revisar la conexión de red de la URL de destino y haga clic en Siguiente. Si los usuarios tienen más consideraciones de seguridad, antes de hacer clic en Probar conexión, configure el Servidor proxy o los valores de Configuración de seguridad de URL personalizada en función de los requisitos de seguridad, como se indica a continuación:

    • Servidor proxy

      1. Seleccione Servidor proxy si los usuarios requieren un proxy HTTP/HTTPS para conectarse a la Web y complete los siguientes campos:

         Tipo de proxy	El tipo de proxy del servidor proxy.
         Dirección IP o nombre de host	El nombre de host, la dirección IP o el nombre de dominio del servidor proxy.
         Puerto	El número de puerto del servidor proxy.

      2. Seleccione Autenticación de proxy si es necesario especificar credenciales para autenticarse en el servidor proxy y complete los siguientes campos:

         Nombre de usuario	El nombre del usuario para su autenticación en el servidor proxy.
         Contraseña	La contraseña para el nombre de usuario especificado.

    • Configuración de seguridad de URL personalizada

      Seleccione Configuración de seguridad de URL personalizada si los usuarios requieren un proxy inverso y seleccione una de las siguientes opciones:

      • Aceptar el certificado del servidor de destino de manera predeterminada

      • Especificar el certificado (PEM)

      
      
      

11. En la ventana Tipo de actualización, seleccione el tipo de actualización de destino y haga clic en Siguiente.

12. En la ventana Actualizar recomendación, lleve a cabo una o más de las siguientes acciones:

    • Para mostrar todos los paquetes de actualización, seleccione Mostrar actualizaciones de dispositivos no detectados.

    • Para actualizar el componente, seleccione el componente de destino y haga clic en Siguiente.

13. En la ventana Adquirir actualizaciones, la tabla de adquisición muestra el avance de adquisición de paquetes. Al finalizar el progreso, haga clic en Siguiente.

14. En la ventana Ejecución de la actualización, haga clic en Iniciar actualización y confirmar para continuar en la ventana emergente. La tabla de ejecución muestra el progreso de la actualización de los paquetes. Al finalizar el progreso de la actualización, haga clic en Siguiente.

15. En la ventana Finalizar, haga clic en Ver registro para revisar el registro de actualización; copie y guarde los comandos generados y haga clic en Cerrar para salir.