Обновление микропрограммы/драйверов для сервера

На панели Updates (Обновления) отображаются лучшие наборы, последние обновления и журналы обновлений микропрограммы и драйверов.

Процедура

1. Подключитесь к Lenovo XClarity Integrator в диспетчере серверов. См. раздел Подключение к Lenovo XClarity Integrator в диспетчере серверов.
2. Выполните одно из следующих действий:

   • Убедитесь, что целевой сервер находится под управлением. На панели Menu (Меню) на странице «Lenovo Server» (Сервер Lenovo) нажмите Updates (Обновления).

     Прим.

     • Пользователи могут просмотреть раздел Управление сервером с помощью Lenovo XClarity Administrator или Управление сервером без Lenovo XClarity Administrator.

     • Функция Compliance Policies (Политики соответствия) поддерживается только при управлении сервером с помощью Lenovo XClarity Administrator.

   • На левой панели навигации страницы сервера нажмите Lenovo XClarity Integrator — Compliance and Updates (Lenovo XClarity Integrator — соответствие и обновления) или .
3. На панели Updates (Обновления) выберите один из следующих методов обновления:

   • Чтобы назначить лучший набор для обновлений микропрограммы/драйверов, выполните следующие действия:

     1. Нажмите Best Recipes (Recommended) (Лучшие наборы (рекомендуется)).

     2. Выберите лучший набор в раскрывающемся списке и выполните одно из следующих действий:

        • Чтобы посмотреть обновления микропрограммы/драйверов в лучшем наборе, нажмите Show Best Recipe Definition (Показать определение лучшего набора).

        • Чтобы обновить набор, нажмите Refresh Best Recipe (Обновить лучший набор).

        • Чтобы просмотреть применимые обновления микропрограммы/драйверов, щелкните значок перед устройством.

          Прим.

          • Если параметр Compliance (Соответствие) для компонента имеет значение Compliant (Соответствует), установленная версия совпадает с целевой версией обновления в политике или превышает ее. Следовательно, рекомендуется обновлять компоненты, параметр Compliance (Соответствие) которых имеет значение Not Compliant (Не соответствует).

          • В таблице показаны только компоненты, определенные в лучшем наборе.

     3. Нажмите Install Updates (Установить обновления).

   • Чтобы назначить политику соответствия обновлениям микропрограммы, выполните следующие действия:

     1. Нажмите Compliance Policies (Политики соответствия).

     2. Выберите политику в раскрывающемся списке.

        Прим.

        • Пользователи могут нажать Show Compliance Policy Definition (Показать определение политики соответствия), чтобы просмотреть обновления микропрограммы в политике.

        • Пользователи могут нажать перед устройством, чтобы просмотреть обновления микропрограммы, применимые к нему в политике. Если параметр Compliance (Соответствие) для компонента имеет значение Compliant (Соответствует), установленная версия совпадает с целевой версией обновления в политике или превышает ее. Следовательно, рекомендуется обновлять компоненты, параметр Compliance (Соответствие) которых имеет значение Not Compliant (Не соответствует).

     3. Нажмите Install Updates (Установить обновления).

   • Чтобы выбрать целевую версию для каждого компонента, который требуется обновить, выполните следующие действия:

     1. Нажмите Latest Updates (Последние обновления).

     2. Выполните одно из следующих действий:

        • Чтобы просмотреть последние обновления микропрограммы и драйверов, нажмите Reload local repository (Перезагрузить локальный репозиторий).

        • Чтобы выполнить обновления микропрограммы и драйверов, выберите целевой каталог или целевой пакет обновлений и нажмите Install Updates (Установить обновления).

        • Для управления локальным репозиторием нажмите Manage local repository (Управление локальным репозиторием) и выполните одно из следующих действий:

          • Чтобы обновить каталог, выберите один или несколько целевых каталогов и нажмите Refresh Catalog (Обновить каталог).

          • Чтобы загрузить пакеты обновлений, выберите один или несколько целевых каталогов или пакетов обновлений и нажмите Download (Загрузка).

          • Чтобы удалить пакеты обновлений, выберите один или несколько целевых типов компьютеров или пакетов обновлений и нажмите Delete (Удалить).

          • Чтобы отфильтровать только обновления микропрограммы или только обновления драйверов, нажмите Firmware & Driver (Микропрограмма и драйвер) и выберите Firmware (Микропрограмма) или Driver (Драйвер).

          • Чтобы отфильтровать обновления только для Windows или Linux, нажмите Windows & Linux (Windows и Linux) и выберите Windows или Linux.

   • Чтобы удалить, отменить или повторить задания обновления для текущих кластерных узлов или серверов, выполните следующие действия:

     1. Нажмите Update Logs (Журналы обновлений).

     2. Выполните одно из следующих действий:

        • Чтобы удалить задание обновления, выберите одно или несколько заданий обновления и нажмите Delete (Удалить).

        • Чтобы отменить задание обновления, выберите одно или несколько запланированных заданий обновления и нажмите Cancel (Отмена).

        • Чтобы повторить задание обновления, выберите задание обновления в состоянии Failed (Отказ), Stopped (Остановлено) или Cancelled (Отменено) и нажмите Retry (Повторить попытку).

4. На вкладке Update Selection (Выбор обновлений) выберите или отмените выбор компонентов, которые требуется обновить.
   1. Выберите или отмените выбор компонентов, которые требуется обновить, на панели Select Items (Выбранные элементы).
      Прим.

      • Пользователи могут щелкнуть значок в правом верхнем углу панели Select Items (Выбранные элементы), чтобы развернуть панель Preview (Предварительный просмотр), или щелкнуть значок , чтобы удалить компонент.

      • Операции на панелях Select Items (Выбранные элементы) и Preview (Предварительный просмотр) синхронизируются в реальном времени.

   2. (Необязательно) Чтобы обновить микропрограмму/драйверы выбранных компонентов, даже если установленная версия совпадает с целевой версией обновления или превышает ее, включите Forced update (Принудительное обновление).
      Прим.

      • Запрещается применять микропрограмму или драйверы более ранних версий к параметрам устройства, адаптерам или дискам.

      • Принудительное обновление доступно, только если используется Compliance Policy (Политика соответствия).

   3. Нажмите кнопку Next (Далее).
5. На вкладке Update Download (Загрузка обновлений) загрузите или импортируйте пакеты обновлений в соответствии с требованиями, затем нажмите Next (Далее).
6. На вкладке Clustered Roles Migration (Миграция кластерных ролей) нажмите Next (Далее).
   Внимание

   Выполнить миграцию кластерных ролей невозможно, если кластер состоит только из одного серверного узла; в противном случае работа всех активных кластерных ролей, включая кластерные и некластерные виртуальные машины, будет нарушена после перезапуска серверного узла.

   Прим.

   Миграция кластерных ролей автоматически включена на всех серверах кластера.

   Ниже перечислены задачи, выполняемые функцией миграции кластерных ролей.

   1. Перевод одного кластерного узла в режим обслуживания и удаление из него кластерных ролей.

   2. Установка обновлений системы.

   3. Выполнение перезапуска.

   4. Вывод узла из режима обслуживания и восстановление на нем кластерных ролей.

   5. Переход к следующему кластерному узлу.

7. На вкладке OS Credential (Учетные данные ОС) нажмите Credential needed (Требуются учетные данные), чтобы ввести учетную запись, имя пользователя и пароль учетной записи администратора Windows, затем нажмите Next (Далее).
   Прим.

   • В случае кластерного узла эта учетная запись должна быть учетной записью домена Active Directory, включенной в локальную группу администраторов.

   • В случае некластерного сервера эта учетная запись должна быть учетной записью домена Active Directory, включенной в локальную группу администраторов, или встроенной учетной записью администратора.

   • Учетные данные ОС необходимы, если требуется выполнить одну или несколько из следующих операций.

     • Обновление микропрограммы/драйвера в режиме встроенного управления ОС

     • Миграция кластерных ролей

8. На вкладке Options (Параметры) присвойте имя заданию обновления и запланируйте его. Затем нажмите кнопку Next (Далее).
9. На вкладке Summary (Сводка) проверьте сведения о задании обновления, включая компоненты, которые требуется обновить, имя задания, расписание и назначенную политику (если имеется).
10. Нажмите Submit (Отправить).