Mise à jour du microprogramme/des pilotes pour un serveur

Le volet Updates (Mises à jour) affiche les valeurs recommandées, les mises à jour les plus récentes, ainsi que les journaux de mise à jour du microprogramme et des pilotes.

Procédure

1. Connectez-vous à Lenovo XClarity Integrator dans le gestionnaire de serveur. Reportez-vous à Connexion à Lenovo XClarity Integrator dans le gestionnaire de serveur.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

   • Assurez-vous que le serveur cible est géré. Dans le volet Menu de la page « Lenovo Server (Serveur Lenovo) », cliquez sur Updates (Mises à jour).

     Remarque

     • Les utilisateurs peuvent consulter Gestion d'un serveur avec Lenovo XClarity Administrator ou Gestion d'un serveur sans Lenovo XClarity Administrator.

     • La fonction Compliance Policies (Stratégies de conformité) est uniquement prise en charge lors de la gestion d’un serveur avec Lenovo XClarity Administrator.

   • À la page de serveur, dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Lenovo XClarity Integrator — Compliance and Updates (Lenovo XClarity Integrator — Conformité et mises à jour) ou .
3. Dans le volet Updates (Mises à jour), sélectionnez au moins l’une des méthodes de mise à jour suivantes :

   • Pour affecter les meilleures valeurs recommandées pour les mises à jour de microprogramme/pilote :

     1. Cliquez sur Best Recipes (Recommended) (Valeurs recommandées [recommandé]).

     2. Sélectionnez la valeur recommandée depuis la liste déroulante, puis effectuez l’une des actions suivantes :

        • Pour afficher les mises à jour du microprogramme/du pilote dans la valeur recommandées, cliquez sur Show Best Recipe Definition (Afficher la définition de la valeur recommandée).

        • Pour actualiser la valeur, cliquez sur Refresh Best Recipe (Actualiser les valeurs recommandées).

        • Pour afficher les mises à jour du microprogramme/du pilote pertinentes, cliques sur à l’avant d’un périphérique.

          Remarque

          • Si Compliance (Conformité) est Compliant (Conforme) pour un composant, la version installée est déjà identique ou même supérieure à la version de mise à jour cible de la stratégie. Par conséquent, il est recommandé de mettre à jour les composants pour lesquels Compliance (Conformité) est Not Compliant (Non conforme).

          • Le tableau affiche uniquement les composants définis dans les meilleures valeurs recommandées.

     3. Cliquez sur Install Updates (Installer les mises à jour)

   • Pour affecter une stratégie de conformité pour les mises à jour de microprogramme :

     1. Cliquez sur Compliance Policies (Stratégies de conformité)

     2. Sélectionnez une stratégie dans la liste déroulante.

        Remarque

        • Les utilisateurs peuvent cliquer sur Show Compliance Policy Definition (Afficher la définition de la règle de conformité) pour afficher les mises à jour du microprogramme dans la stratégie.

        • Les utilisateurs peuvent cliquer sur à l’avant de l’appareil pour afficher les mises à jour du microprogramme qui s’y appliquent dans la stratégie. Si Compliance (Conformité) est Compliant (Conforme) pour un composant, la version installée est déjà identique ou même supérieure à la version de mise à jour cible de la stratégie. Par conséquent, il est recommandé de mettre à jour les composants pour lesquels Compliance (Conformité) est Not Compliant (Non conforme).

     3. Cliquez sur Install Updates (Installer les mises à jour)

   • Pour sélectionner une version cible pour chaque composant à mettre à jour :

     1. Cliquez sur Latest Updates (Mises à jour les plus récentes).

     2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

        • Pour afficher la mise à jour du microprogramme et du pilote la plus récente, cliquez sur Reload local repository (Recharger le référentiel local).

        • Pour effectuer des mises à jour du microprogramme et des pilotes, sélectionnez un catalogue cible ou un module de mise à jour cible, puis cliquez sur Install Updates (Installer les mises à jour).

        • Pour gérer le référentiel local, cliquez sur Manage local repository (Gérer le référentiel local), puis effectuez l’une des actions suivantes :

          • Pour actualiser le catalogue, sélectionnez un ou plusieurs catalogues cibles, puis cliquez sur Refresh Catalog (Actualiser le catalogue).

          • Pour télécharger les modules de mise à jour, sélectionnez un ou plusieurs catalogues ou modules de mise à jour cibles, puis cliquez sur Download (Télécharger).

          • Pour supprimer les modules de mise à jour, sélectionnez un ou plusieurs types de machine ou modules de mise à jour cibles, puis cliquez sur Delete (Supprimer).

          • Pour filtrer les mises à jour de microprogramme ou les mises à jour de pilote uniquement, cliquez sur Firmware & Driver (Microprogramme et pilote), puis sélectionnez Firmware (MIcroprogramme) ou Driver (Pilote).

          • Pour filtrer les mises à jour pour Windows ou Linux uniquement, cliquez sur Windows & Linux (Windows et Linux) et sélectionnez Windows ou Linux.

   • Pour supprimer, annuler ou relancer les travaux de mise à jour des clusters ou des serveurs en cours :

     1. Cliquez sur Update Logs (Mettre à jour les journaux).

     2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

        • Pour supprimer le travail de mise à jour, sélectionnez un ou plusieurs travaux de mise à jour, puis cliquez sur Delete (Supprimer).

        • Pour annuler le travail de mise à jour, sélectionnez un ou plusieurs travaux de mise à jour prévus, puis cliquez sur Cancel (Annuler).

        • Pour relancer le travail de mise à jour, sélectionnez un travail de mise à jour présentant l’état Failed (Échec), Stopped (Arrêté) ou Cancelled (Annulé), puis cliquez sur Retry (Réessayer).

4. Sur l'onglet Update Selection (Mettre à jour la sélection), sélectionnez ou désélectionnez les composants à mettre à jour.
   1. Sélectionnez ou désélectionnez les composants à mettre à jour dans le volet Select Items (Sélectionner les éléments).
      Remarque

      • Les utilisateurs peuvent cliquer sur dans le coin supérieur droit du volet Select Items (Sélectionner les éléments) pour étendre le volet Preview (Aperçu), ou peuvent cliquer sur pour supprimer un élément.

      • Les opérations sur les volets Select Items (Sélectionner les éléments) et Preview (Aperçu) synchronisées en temps réel.

   2. (Facultatif) Pour mettre à jour le microprogramme/les pilotes des éléments sélectionnés, même si la version installée est déjà à jour ou ultérieure à la version cible de la mise à jour, activez Forced update (Mise à jour forcée).
      Remarque

      • Il n'est pas autorisé d'appliquer le microprogramme ou des pilotes des versions antérieures aux options, cartes et unités de disque de l'appareil.

      • La mise à jour forcée est disponible uniquement lorsque Compliance Policy (Règle de conformité) est utilisé.

   3. Cliquez sur Next (Suivant).
5. Sur l'onglet Update Download (Téléchargement de mise à jour), téléchargez ou importez les modules de mise à jour comme nécessaire, puis cliquez sur Next (Suivant).
6. Dans l’onglet Clustered Roles Migration (Migration de rôles en cluster), cliquez sur Next (Suivant).
   Avertissement

   Les rôles du cluster ne peuvent pas être migrés lorsque le cluster ne comprend qu’un seul nœud de serveur ; sinon, tous les rôles du cluster en cours d’exécution, y compris les machines virtuelles en cluster et hors cluster, seront interrompus après le redémarrage du nœud de serveur.

   Remarque

   La migration de rôles en cluster est automatiquement activée sur tous les serveurs dans le cluster.

   La migration de rôles en cluster réalise les tâches suivantes :

   1. Place un nœud de cluster en mode de maintenance et déplace les rôles en cluster hors du nœud.

   2. Installe les mises à jour du système.

   3. Effectue un redémarrage.

   4. Permet de sortir le nœud du mode de maintenance et de restaurer les rôles en cluster sur le nœud.

   5. Passe au prochain nœud de cluster.

7. Sur l’onglet OS Credential (Données d’identification du système d’exploitation), cliquez sur Credential needed (Données d’identification requises) pour entrer le compte, le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un compte administrateur Windows, puis cliquez sur Next (Suivant).
   Remarque

   • Pour le nœud du cluster, le compte doit être le compte de domaine Active Directory inclus dans le groupe Administrateurs local.

   • Pour le serveur hors cluster, le compte doit être le compte de domaine Active Directory inclus dans le groupe Administrateurs local, ou le compte d’administrateur intégré.

   • Les données d’identification du système d’exploitation sont requises si une ou plusieurs des opérations suivantes sont requises :

     • Mise à jour du microprogramme/pilote dans le mode gestion du système d’exploitation natif

     • Migration de rôles en cluster

8. Sur l'onglet Options, saisissez le nom et le planning du travail de mise à jour. Cliquez ensuite sur Next (Suivant).
9. Sur l'onglet Summary (Récapitulatif), vérifiez les informations sur le travail de mise à jour, y compris les composants à mettre à jour, le nom du travail, le planning et la stratégie affectée, le cas échéant.
10. Cliquez sur Submit (Soumettre).