跳到主要内容

安全声明(S001-S042)

本节包含您的 Lenovo 产品文档中可能显示的常规安全声明。这些安全声明旨在提醒对人们而言可能致命、致伤或危险的情况。

S001

S001
shock hazard
危险
危险
电源、电话和通信线缆的电流具有危险性。

为避免电击危险:

  • 将所有电源线连接至正确连线且妥善接地的电源插座/电源。
  • 将所有要连接到本产品的设备连接到正确连线的插座/电源。
  • 尽量用一只手连接或拔下信号线缆。
  • 切勿在有火灾、水灾或房屋倒塌迹象时开启任何设备。
  • 设备可能具有多根电源线;要使设备完全断电,请确保从电源拔下所有电源线。

S002

S002
disconnect all power
警告
设备上的电源控制按钮和电源上的电源开关不会切断设备的供电。设备也可能有多根电源线。要使设备彻底断电,请确保从电源上拔下所有电源线。

S003

S003
Attention
警告
如果在连接到设备的电源线的一端安装张力释放支架选件,必须将电源线的另一端连接到易于使用的电源。

S004

S004
Attention
警告

更换锂电池时,请仅使用 Lenovo 指定部件号的电池或制造商推荐的同类电池。如果系统有包含锂电池的模块,请仅用同一制造商制造的同类型模块对其进行更换。电池含锂,如果使用、操作或处理不当会发生爆炸。

请勿:
  • 将电池投入或浸入水中
  • 将电池加热至超过 100°C(212°F)
  • 修理或拆开电池

请根据当地法令法规的要求处理电池。

S005

S005
Attention
警告
本电池是锂离子电池。为避免爆炸危险,请不要燃烧本电池。只能使用经过批准的部件替换本电池。按照当地法规中的指示回收或废弃电池。

S006

S006
Laser hazard
警告
安装激光产品(如 CD-ROM、DVD 光驱、光纤设备或发送设备)时,请注意以下事项:
  • 请勿卸下顶盖。卸下激光产品的外盖可能会导致遭受危险的激光辐射。设备内部没有可维修的部件。
  • 未按本文规定操作步骤进行控制、调整或操作,可能会导致遭受危险的辐射。

S007

S007
Laser hazard
警告
本产品包含 1M 类激光器。请勿直接用光学仪器查看。

S008

S008
Laser hazard
危险
危险
某些激光产品包含嵌入式 3A 类或 3B 类激光二极管。请注意以下事项:

打开时有激光辐射。请勿注视光束,请勿直接用光学仪器查看并避免直接暴露于光束之中。

S009

S009
Attention
警告
为了避免人身伤害,请先拔下风扇线缆,然后再从设备上卸下风扇。

S010

S010
tip hazard
警告
请勿在机架式安装的设备顶部放置任何重量超过 82 千克(180 磅)的物体。

S011

S011
sharp edge
警告
附近有尖锐的边缘、边角或接点。

S012

S012
hot surface
警告
附近有高温表面。

S013

S013
shock hazard
危险
危险
分支电路负载过高在某些情况下可能导致火灾和电击危险。为避免这些危险,请确保系统电气要求未超出分支电路保护要求。请参阅设备随附的信息以了解电气规范。

S014

S014
shock hazard
警告
当前电压等级、电流等级和能级可能构成危险。仅限合格的技术服务人员卸下贴有标签的外盖。

S015

S015
Tip hazard
警告
确保机架正确锁定以避免在扩展服务器单元时翻倒。

S016

S016
Attention
警告
某些附件或选件电路板的输出超出 2 类或限定电源的限定值,必须根据国家电气规程使用相应互接线缆来安装它们。

S017

S017
moving parts
警告
附近有危险的活动扇叶。请勿用手指或身体其他部位与其接触。

S018

S018
shock hazard
警告
要降低电击或能量危险的风险,请执行以下操作:
  • 根据 NEC、IEC 62368-1 和 IEC 60950-1(音视频、信息技术和通信技术领域内的电子设备安全标准)的规定,此设备必须由经过培训的服务人员在限制人员出入的位置安装或维护。
  • 将该设备连接到可靠接地的安全超低电压(SELV)电源。SELV 电源是一种辅助电路,用于保证在正常情况下和只有一种故障的情况下,电压不会超过安全标准(60 V 直流)。
  • 分支电路的过流保护额定值必须不低于最小值 5 安和不高于最大值 15 安。
  • 仅限使用 14 美国线规(AWG)或 2.5 毫米2 铜导线,长度不超过 3 米。
  • 以 12 英寸·磅(1.4 牛·米)扭动接线端子螺钉。
  • 在现场连线中接入一个现成可用的核准额定断开设备。

S019

S019
shock hazard
警告
设备上的电源控制按钮并不切断提供给设备的电流。设备还可能具有多个到直流电源的连接。要使设备彻底断电,请确保在直流电源输入终端处断开所有连接。

S020

S020
Attention
警告
为避免人身伤害,请在抬起单元之前卸下所有刀片服务器以减轻重量。

S021

S021
shock hazard
警告
当刀片服务器连接到电源时存在被强大能量伤害的危险。安装刀片服务器之前,务必装回刀片服务器外盖。

S022

S022
shock hazard
警告
要降低电击或能量危险的风险,请执行以下操作:
  • 根据 NEC、IEC 62368-1 和 IEC 60950-1(音视频、信息技术和通信技术领域内的电子设备安全标准)的规定,此设备必须由经过培训的服务人员在限制人员出入的位置安装或维护。
  • 将该设备连接到可靠接地的安全超低电压(SELV)电源。SELV 电源是一种辅助电路,用于保证在正常情况下和只有一种故障的情况下,电压不会超过安全标准(60 V 直流)。
  • 分支电路的过流保护额定值必须不低于最小值 13 安和不高于最大值 15 安。
  • 仅限使用 16 美国线规(AWG)或 1.3 毫米2 铜导线,长度不超过 3 米。
  • 以 12 英寸·磅(1.4 牛·米)扭动接线端子螺钉。
  • 在现场连线中接入一个现成可用的核准额定断开设备。

S023

S023
tip hazard
警告
请勿在机架式安装的设备顶部放置任何重量超过 50 千克(110 磅)的物体。

S024

S024
shock hazard
警告
要降低电击或能量危险的风险,请执行以下操作:
  • 根据 NEC、IEC 62368-1 和 IEC 60950-1(音视频、信息技术和通信技术领域内的电子设备安全标准)的规定,此设备必须由经过培训的服务人员在限制人员出入的位置安装或维护。
  • 将该设备连接到可靠接地的安全超低电压(SELV)电源。SELV 电源是一种辅助电路,用于保证在正常情况下和只有一种故障的情况下,电压不会超过安全标准(60 V 直流)。
  • 分支电路的过流保护额定值必须不低于最小值 12 安和不高于最大值 15 安。
  • 仅限使用 14 美国线规(AWG)或 2.5 毫米2 铜导线,长度不超过 3 米。
  • 以 12 英寸·磅(1.4 牛·米)扭动接线端子螺钉。
  • 在现场连线中接入一个现成可用的核准额定断开设备。

S025

S025
Tip hazard
警告
请勿在机架式安装的设备顶部放置任何物体。

S026

S026
Attention
警告
附近有危险的活动部件。

S027

S027
shock hazard
警告
本设备旨在将直流电源电路的已接地导体连接到设备的接地导体。如果建立了此连接,那么必须满足以下所有条件:
  • 此设备应直接连到直流电源系统接地电极导线或连接到直流电源系统接地电极导线连接的接地端子棒或总线上的金属片。
  • 此设备应与连接直流电源回路内接地器、直流电源系统内接地器以及直流电源系统的接地点的设备放在互相紧靠的位置,如相邻的柜子内。直流系统不应在其他位置接地。
  • 直流电源的放置条件应与此设备相同。
  • 请勿切换或断开直流电源和接地电极导线接点之间接地回路导线中的设备。

S028

S028

警告
要降低电击或能量危险的风险,请执行以下操作:
  • 根据 NEC、IEC 62368-1 和 IEC 60950-1(音视频、信息技术和通信技术领域内的电子设备安全标准)的规定,此设备必须由经过培训的服务人员在限制人员出入的位置安装或维护。
  • 将该设备连接到可靠接地的安全超低电压(SELV)电源。SELV 电源是一种辅助电路,用于保证在正常情况下和只有一种故障的情况下,电压不会超过安全标准(60 V 直流)。
  • 分支电路过流保护的额定值必须为 20 安。
  • 仅限使用 12 美国线规(AWG)或 2.5 毫米2 铜导线,长度不超过 4.5 米。
  • 在现场连线中接入一个现成可用的核准额定断开设备。

S029

S029

危险
危险
对于 -48 V 直流电源模块,电源线的电流具有危险性。

为避免电击危险:

  • 安装/卸下冗余电源模块单元时,请连接或拔下 -48 V 直流电源线。
要连接,请执行以下操作:要断开连接,请执行以下操作:
  1. 关闭连接到本产品的附属直流电源和设备。
  2. 将电源模块单元安装到系统壳体中。
  3. 将直流电源线连接到产品。
    • 确保 -48 V 直流连接的极性正确无误:RTN 为 +,-Vin(通常为 -48 V)直流为 -。接地应连接良好。
  4. 将直流电源线连接到目标电源。
  5. 打开所有电源。
  1. 先断开或关闭目标直流电源(在断路器面板上),然后再卸下电源模块单元。
  2. 拔下目标直流电源线,并确保电源线的电线端子已绝缘。
  3. 从系统壳体上拔下目标电源模块单元。

S030

S030
Attention
警告
为避免人身伤害,请在抬起设备之前卸下所有刀片服务器、电源模块和其他可拆卸模块以减轻重量。

S031

S031
Disconnect power
警告
本产品不提供电源控制按钮。关闭刀片或卸下电源模块和 I/O 模块不会切断产品的供电。该产品还可能具有多根电源线。要使产品彻底断电,请确保拔下所有电源线。

S032

S032
shock hazard
警告
要降低电击或能量危险的风险,请执行以下操作:
  • 根据 NEC、IEC 62368-1 和 IEC 60950-1(音视频、信息技术和通信技术领域内的电子设备安全标准)的规定,此设备必须由经过培训的服务人员在限制人员出入的位置安装或维护。
  • 将设备连接到正确接地的安全超低压(SELV)电源。SELV 电源是一个辅助电路,旨在使普通的单一故障状况不会导致电压超出安全水平(60 V 直流)。
  • 有关分支电路过流保护所需的断路器额定值,请参阅产品文档中的规范。
  • 请仅使用铜质导线。有关所需的导线尺寸,请参阅产品文档中的规范。
  • 有关接线端子螺钉所需的转矩值,请参阅产品文档中的规范。
  • 在现场连线中接入一个现成可用的核准额定断开设备。

S033

S033
240VA shock hazard
警告

当前能级可能构成危险。电压已达到危险等级,如发生金属性短路,可能因热量释放而造成金属喷溅和/或烧伤。

S034

S034
Attention
警告

始终安装滑动固定螺钉。

S035

S035
shock hazard
警告

切勿卸下电源模块外盖或贴有此标签的任何部件的外盖。任何贴有该标签的组件内部都存在可能构成危险电压等级、电流等级和能级。这些组件内部没有可维护的部件。如果您怀疑某个部件有问题,请联系技术服务人员。

S036

S036




18 - 32 千克(39 - 70 磅)32 - 55 千克(70 - 121 磅)
警告
请使用正确的方式进行搬抬。

S037

S037
mechanical lift required
警告
此部件或装置的重量超过 55 千克(121.2 磅)。需要经过专门培训的人员和/或起重设备才能安全抬起此部件或装置。

S038

S038
Use eye protection
警告
此过程应佩戴护目装置。

S039

S039
Use hearing protection
警告
此过程应佩戴听力保护装置。

S040

S040
use protective gloves
警告
此过程应佩戴保护手套。

S041

S041
Attention
警告
  • 根据 NEC、IEC 62368-1 和 IEC 60950-1(音视频、信息技术和通信技术领域内的电子设备安全标准)的规定,此设备必须由经过培训的服务人员安装或维护。
  • 应使用工具、锁和钥匙或者其他安全方法操作设备,且操作过程应由负责该位置的权威人员控制。

S042

S042
Danger
危险
危险
本产品中存在水或水溶液,因此会有触电危险。请避免用湿手或在有溅水的情况下操作或靠近带电设备。