Saltar al contenido principal

Especificaciones del entorno

Resumen de las especificaciones ambientales del servidor. En función del modelo, es posible que algunos dispositivos no estén disponibles o que algunas especificaciones no sean aplicables.

Atención

La calidad del entorno debe mantenerse durante toda la vida útil del sistema para recibir garantía y soporte sobre los componentes afectados. Para conocer los requisitos de calidad del agua, consulte los Lenovo Neptune Direct Water-Cooling Standards.

Emisiones acústicas de ruido​

Emisiones acústicas de ruido

El servidor tiene la siguiente declaración sobre emisiones acústicas de ruido:

Estos niveles de potencia de sonido se midieron en entornos acústicos controlados según los procedimientos especificados en ISO7779 y se informan en conformidad con la norma ISO 9296.
Tabla 1. Declaración de emisiones acústicas de ruido
Rendimiento acústico a una temperatura ambiente de 25 °CConfiguraciónTípicoOrientado al almacenamiento

Nivel medio declarado de potencia de sonido ponderada A, LWA,m (B) , Kv(B)=0,4

Inactivo5,56,2
Funcionamiento 16,08,1
Funcionamiento 27,27,8

Nivel medio declarado de presión acústica de emisión ponderada A, LpA,m (dB)

Posición del observador

Inactivo4451
Funcionamiento 14969
Funcionamiento 26166
Nota

  • Los niveles declarados de sonido acústico se basan en las siguientes configuraciones, que pueden ser diferentes de las configuraciones reales:

    • Típica: 8 ventiladores estándar, 2 CPU de 205 W, 2 disipadores de calor estándar, 16 RDIMM de 64 GB, 10 unidades NVMe de 2,5", 1 OCP de 2 puertos ThinkSystem Broadcom 57416 10GBASE-T, 2 PSU de 800 W.

    • Orientado al almacenamiento: 8 ventiladores de rendimiento, 2 CPU de 330 W, 2 disipadores de calor de rendimiento, 16 RDIMM de 64 GB, 12 unidades NVMe de 2,5", 1 OCP de 2 puertos ThinkSystem Broadcom 57416 10GBASE-T, 2 PSU de 1300 W.

  • Inactivo: Condición de estado estacionario en la que el servidor está encendido pero no funciona ninguna función prevista.

  • En funcionamiento 1: La salida acústica máxima del 50 % de TDP de la CPU o de las unidades de almacenamiento activas.

  • En funcionamiento 2: La salida acústica máxima del 100 % de TDP de la CPU o TDP de la GPU.

  • Los niveles declarados de sonido pueden cambiar en función de la configuración o las condiciones; por ejemplo, con GPU, NIC y procesadores de alta potencia como ThinkSystem Mellanox ConnectX-6 HDR/200GbE QSFP56 1-port/2-port PCIe Adapter, ThinkSystem Broadcom 57454 10GBASE-T 4-port OCP Ethernet Adapter.

  • Las normativas gubernamentales (como las prescritas por OSHA o las directivas de la Comunidad Europea) pueden regir la exposición a niveles de ruido en el lugar de trabajo y se podrían aplicar a usted y a la instalación de su servidor. Los niveles de presión de sonido reales en su instalación dependen de una variedad de factores, como la cantidad de bastidores en la instalación, el tamaño, los materiales y la configuración de la sala, los niveles de ruido de otros equipos, la temperatura ambiente de la sala y la ubicación de los empleados con respecto al equipo. Además, el cumplimiento de dichas normativas gubernamentales depende de una variedad de factores adicionales, incluida la duración de la exposición de los empleados y si los empleados llevan protección auditiva. Lenovo recomienda consultar con expertos cualificados de este campo para determinar si cumple con la normativa vigente.

Gestión de la temperatura ambiente​

Gestión de la temperatura ambiente
El servidor se admite en el entorno siguiente:

  • Temperatura del aire:

    • Funcionamiento:

      • ASHRAE clase H1: 5-25 °C (41-77 °F); cuando la altitud supera los 900 m (2953 pies), el valor de temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C (1,8 °F) por cada 500 m (1640 pies) de aumento en la altitud.

      • ASHRAE clase A2: 10-35 °C (50-95 °F); cuando la altitud supera los 900 m (2953 pies), el valor de temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C (1,8 °F) por cada 300 m (984 pies) de aumento en la altitud.

      • ASHRAE clase A3: 5-40 °C (41-104 °F); cuando la altitud supera los 900 m (2953 pies), el valor de temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C (1,8 °F) por cada 175 m (574 pies) de aumento en la altitud.

      • ASHRAE clase A4: 5-45 °C (41-113 °F); cuando la altitud supera los 900 m (2953 pies), el valor de temperatura ambiente máxima se reduce en 1 °C (1,8 °F) por cada 125 m (410 pies) de aumento en la altitud.

    • Servidor apagado: 5-45 °C (41-113 °F)

    • Envío o almacenamiento: -40-60 °C (-40-140 °F)

  • Altitud máxima: 3050 m (10.000 pies)

  • Humedad relativa (sin condensación):
    • Funcionamiento:

      • ASHRAE clase H1: 8 %–80 %, punto de rocío máximo: 17 °C (62,6 °F)

      • ASHRAE clase A2: 8 %–80 %, punto de rocío máximo: 21 °C (70 °F)

      • ASHRAE clase A3: 8 %–85 %, punto de rocío máximo: 24 °C (75 °F)

      • ASHRAE clase A4: 8 %–90 %, punto de rocío máximo: 24 °C (75 °F)

    • Envío o almacenamiento: 8 %–90 %

  • Contaminación por partículas

    Atención
    Las partículas y los gases reactivos que transporta el aire, ya sea por sí solos o en combinación con otros factores del entorno, como la humedad o la temperatura, pueden representar un riesgo para el servidor. Para obtener información sobre los límites de partículas y gases, consulte Contaminación por partículas.

Entorno​

Entorno
ThinkSystem SR630 V4 cumple con las especificaciones de ASHRAE de clase A2. El rendimiento del sistema puede verse afectado cuando la temperatura de funcionamiento está fuera de la especificación AHSARE A2.
  • Temperatura del aire:
    • Funcionamiento
      • ASHRAE Clase A2: 10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F); la temperatura ambiente máxima disminuye en un 1 °C por cada aumento de 300 m (984 pies) de altitud por sobre los 900 m (2953 pies).
    • Servidor apagado: 5 °C a 45 °C (41 °F a 113 °F)
    • Envío/almacenamiento: -40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F)
  • Altitud máxima: 3050 m (10.000 pies)
  • Humedad relativa (sin condensación):
    • Funcionamiento
      • ASHRAE clase A2: 8 % a 80 %, punto de rocío máximo: 21 °C (70 °F)
    • Envío/almacenamiento: 8 % a 90 %
  • Contaminación por partículas
    Atención
    Las partículas y los gases reactivos que transporta el aire, ya sea por sí solos o en combinación con otros factores del entorno, como la humedad o la temperatura, pueden representar un riesgo para el servidor. Para obtener información sobre los límites de partículas y gases, consulte Contaminación por partículas.
Nota

El servidor está diseñado para el entorno de centro de datos estándar y se recomienda que se coloque en un centro de datos industrial.

Cuando la temperatura ambiente es mayor que la temperatura máxima admitida (ASHRAE A4 45 °C), el servidor se apagará. El servidor no se encenderá de nuevo hasta que la temperatura ambiente vuelva a estar dentro del rango de temperatura admitido.

En función de las configuraciones de hardware, el servidor cumple con las especificaciones ASHRAE de clase H1, A2, A3 y A4 con ciertas restricciones térmicas. El rendimiento del sistema puede verse afectado cuando la temperatura de funcionamiento está fuera de las condiciones permitidas.

Las restricciones al soporte de ASHRAE son las siguientes (refrigeración por aire o Processor Neptune Air Module (NeptAir)):
  • La temperatura ambiente no debe ser superior a 25 °C si el servidor cumple las siguientes condiciones:

    • TDP ≤ 350 W

    • Paquetes de ventiladores de alto rendimiento

    • Cualquier unidad NVMe M.2

    • Uno de los siguientes módulos de memoria está instalado:

      • MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4)

      • RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS

    • Uno de los siguientes cables o transceptores (AOC ≥ 100 GbE) está instalado:

      • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

      • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

      • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

      • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • La temperatura ambiente no debe ser superior a 30 °C si el servidor cumple las siguientes condiciones:

    • 250 W < TDP ≤ 350 W

    • Transceptor AOC de ≥ 100 GbE con paquetes de ventiladores de alto rendimiento

    • Módulo NeptAir

    • Cualquier unidad NVMe M.2

    • Uno de los siguientes módulos de memoria está instalado:

      • MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4)

      • RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS

  • La temperatura ambiente no debe ser superior a 35 °C si el servidor cumple las siguientes condiciones:

    • TDP ≤ 350 W

    • Paquetes de ventiladores de alto rendimiento o ultra

    • Transceptor AOC de ≥ 100 GbE con paquetes de ventiladores ultra cuando está instalado el transceptor 100GBase-SR4 QSFP28.

    • Cualquier unidad NVMe M.2

    • Cuando se instala MRDIMM TruDDR5 8800 MHz 64 GB (2Rx4):

      • 250 ＜ TDP ≤ 350 y se debe instalar un ventilador ultra.

    • Cuando se instala RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS:

      • 250 ＜ TDP ≤ 350 y se debe instalar un ventilador ultra.

      • TDP ＜ 250 y se debe instalar un ventilador de alto rendimiento.

    • Cuando hay otros RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz (≤ 128 GB) instalados:

      • TDP ≤ 350 y se debe instalar un ventilador de alto rendimiento.

Las restricciones al soporte de ASHRAE son las siguientes (refrigeración por Processor Neptune Core Module):

  • La temperatura ambiente no debe ser superior a 35 °C si el servidor cumple las siguientes condiciones:

    • TDP ≤ 350

    • Módulo Processor Neptune Core

    • Paquetes de ventiladores estándar

    • ≥ transceptor AOC de 100 GbE:

      • 30 °C cuando se instala con paquetes de ventiladores estándar o 35 °C cuando se instala con paquetes de ventiladores de alto rendimiento para los siguientes cables o transceptores:

        • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

        • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

      • 35 °C cuando se instala con paquetes de ventiladores estándar para el siguiente transceptor:

        • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

    • Cualquier unidad NVMe M.2

    • Módulos de memoria con capacidad igual o menor a 256 GB

Las restricciones al soporte de ASHRAE son las siguientes (refrigeración por Compute Complex Neptune Core Module):

  • La temperatura ambiente no debe ser superior a 35 °C si el servidor cumple las siguientes condiciones:

    • TDP ≤ 350

    • Compute Complex Neptune Core Module

    • Paquetes de ventiladores estándar

    • ≥ transceptor AOC de 100 GbE:

      • 30 °C para los siguientes cables o transceptores cuando se instala MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS:

        • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

        • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

      • 35 °C para el siguiente transceptor:

        • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

    • Cualquier unidad NVMe M.2

    • Módulos de memoria con capacidad igual o menor a 256 GB

Requisitos de agua​

Requisitos de agua
El ThinkSystem SR630 V4 se admite en el siguiente entorno:
Atención
El agua requerida para llenar inicialmente el bucle de refrigeración del lado del sistema debe estar razonablemente limpia y libre de bacterias (<100 CFU/ml), como agua desmineralizada, agua de osmosis inversa, agua desionizada o agua destilada. El agua se debe filtrar con un filtro de 50 micrones interno (malla de aproximadamente 288). El agua debe tratarse con medidas antibiológicas y anticorrosivas. La calidad del entorno debe mantenerse durante toda la vida útil del sistema para recibir garantía y soporte sobre los componentes afectados. Para obtener más información, consulte los Lenovo Neptune Direct Water-Cooling Standards.

  • Presión máxima: 3 bares

  • Temperatura de admisión y velocidades de flujo del agua:
    Temperatura de admisión del aguaVelocidad de flujo del agua
    50 °C (122 °F)1,5 litros por minuto (lpm) por servidor
    45 °C (113 °F)1 litro por minuto (lpm) por servidor
    40 °C (104 °F) o menos0,5 litros por minuto (lpm) por servidor
Nota
El agua requerida para llenar inicialmente el bucle de refrigeración del lado del sistema debe estar razonablemente limpia y libre de bacterias (<100 CFU/ml), como agua desmineralizada, agua de osmosis inversa, agua desionizada o agua destilada. El agua se debe filtrar con un filtro de 50 micrones interno (malla de aproximadamente 288). El agua debe tratarse con medidas antibiológicas y anticorrosivas.
  • Contaminación por partículas
    Atención: Las partículas que transporta el aire (incluyendo partículas o escamas metálicas) o gases reactivos bien por sí solos o en combinación con otros factores del entorno como la humedad o la temperatura pueden representar un riesgo para el dispositivo que se describe en este documento.
  • Requisito de calidad del agua