Aller au contenu principal

Spécifications environnementales

Récapitulatif des spécifications environnementales du serveur. Selon le modèle, certains composants peuvent ne pas être disponibles ou certaines spécifications peuvent ne pas s’appliquer.

Avertissement

La qualité de l’environnement doit être maintenue tout au long de la durée de vie du système pour bénéficier de la garantie et de l’assistance sur les composants concernés. Pour connaître les exigences relatives à la qualité de l’eau, consultez les Lenovo Neptune Direct Water-Cooling Standards.

Émissions acoustiques​

Émissions acoustiques

Le serveur est doté des déclarations d’émissions sonores acoustiques suivantes :

Ces niveaux sonores ont été mesurés dans des environnements acoustiques contrôlés conformément aux procédures ISO7779 et déclarés conformément à la norme ISO 9296.
Tableau 1. Déclaration concernant les émissions sonores acoustiques
Performances acoustiques à une température ambiante de 25 °CConfigurationStandardConfiguration de stockage enrichi

Niveau de puissance sonore moyen pondéré A déclaré, LWA,m (B), Kv(B)=0,4

Inactif5.56.2
En fonctionnement 16.08.1
En fonctionnement 27.27.8

Niveau de pression acoustique d’émission moyen pondéré A déclaré, LpA,m (dB)

Position témoin

Inactif4451
En fonctionnement 14969
En fonctionnement 26166
Remarque

  • Les niveaux sonores déclarés sont basés sur les configurations suivantes, qui peuvent différer des configurations réelles :

    • Normal : 8 ventilateurs standard, 2 UC de 205 W, 2 dissipateurs thermiques standard, 16 RDIMM 64 Go, 10 unités NVMe 2,5 pouces, 1 OCP ThinkSystem Broadcom 57416 10GBASE-T à 2 ports, 2 PSU de 800 W.

    • Stockage enrichi : 8 ventilateurs hautes performances, 2 UC de 330 W, 2 dissipateurs thermiques hautes performances, 16 RDIMM 64 Go, 12 unités NVMe 2,5 pouces, 1 OCP ThinkSystem Broadcom 57416 10GBASE-T à 2 ports, 2 PSU de 1 300 W.

  • Inactif : état stable dans lequel le serveur est sous tension, mais n’exécute aucune fonction prévue.

  • Fonctionnement 1 : sortie acoustique maximale de 50 % de la TDP de l’UC ou des unités de stockage actives.

  • Fonctionnement 2 : sortie acoustique maximale de 100 % de la TDP de l’UC ou du GPU.

  • Les niveaux sonores déclarés peuvent être différents selon les configurations/conditions, par exemple, avec des cartes NIC très puissantes, des processeurs et des GPU puissants tels que ThinkSystem Mellanox ConnectX-6 HDR/200GbE QSFP56 1-port/2-port PCIe Adapter, ThinkSystem Broadcom 57454 10GBASE-T 4-port OCP Ethernet Adapter.

  • L’installation de votre serveur peut être soumise aux réglementations gouvernementales (notamment à celles d’OSHA ou aux directives de l’Union européenne) couvrant le niveau sonore sur le lieu de travail. Les niveaux de pression acoustique réels de votre installation dépendent de divers facteurs ; notamment du nombre d’armoires dans l’installation, de la taille, des matériaux et de la configuration de la pièce, des niveaux sonores des autres équipements, de la température ambiante de la pièce et de l’emplacement des employés par rapport au matériel. De plus, la conformité à ces réglementations gouvernementales dépend de plusieurs facteurs complémentaires, notamment le temps d’exposition des employés ainsi que les dispositifs de protection anti-bruit qu’ils utilisent. Lenovo vous recommande de faire appel à des experts qualifiés dans ce domaine pour déterminer si vous êtes en conformité avec les réglementations en vigueur.

Gestion de la température ambiante​

Gestion de la température ambiante
Le serveur est pris en charge dans l’environnement suivant :

  • Température ambiante :

    • Fonctionnement :

      • ASHRAE classe H1 : 5 à 25 °C (41 à 77 °F) ; lorsque l’altitude dépasse 900 m (2 953 pieds), la valeur de la température ambiante maximum diminue de 1 °C (1,8 °F) tous les 500 m (1 640 pieds) à mesure que l’altitude augmente.

      • ASHRAE classe A2 : 10 à 35 °C (50 à 95 °F); lorsque l’altitude dépasse 900 m (2 953 pieds), la valeur de la température ambiante maximum diminue de 1 °C (1,8 °F) tous les 300 m (984 pieds) à mesure que l’altitude augmente.

      • ASHRAE classe A3 : 5 à 40 °C (41 à 104 °F); lorsque l’altitude dépasse 900 m (2 953 pieds), la valeur de la température ambiante maximum diminue de 1 °C (1,8 °F) tous les 175 m (574 pieds) à mesure que l’altitude augmente.

      • ASHRAE classe A4 : 5 à 45 °C (41 à 113 °F); lorsque l’altitude dépasse 900 m (2 953 pieds), la valeur de la température ambiante maximum diminue de 1 °C (1,8 °F) tous les 125 m (410 pieds) à mesure que l’altitude augmente.

    • Serveur hors tension : 5 à 45 °C (41 à 113 °F)

    • Stockage ou transport : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F)

  • Altitude maximale : 3 050 m (10 000 pieds)

  • Humidité relative (sans condensation) :
    • Fonctionnement :

      • ASHRAE classe H1 : 8 % à 80 % ; point de rosée maximal : 17 °C (62,6 °F)

      • ASHRAE Classe A2 : 8 % à 80 %, point de rosée maximal : 21 °C (70 °F)

      • ASHRAE Classe A3 : 8 % à 85 %, point de rosée maximal : 24 °C (75 °F)

      • ASHRAE Classe A4 : 8 % à 90 %, point de rosée maximal : 24 °C (75 °F)

    • Expédition ou stockage : 8 % à 90 %

  • Contamination particulaire

    Avertissement
    Les particules aériennes et les gaz réactifs agissant seuls ou en combinaison avec d’autres facteurs environnementaux tels que l’humidité ou la température peuvent représenter un risque pour le serveur. Pour en savoir plus sur les limites concernant les particules et les gaz, voir Contamination particulaire.

Environnement​

Environnement
ThinkSystem SR630 V4 est conforme aux spécifications de la classe A2 ASHRAE. Les performances du système peuvent être affectées lorsque la température de fonctionnement ne respecte pas la spécification ASHRAE A2.
  • Température ambiante :
    • Fonctionnement
      • ASHRAE classe A2 : 10 à 35 °C (50 à 95 °F) ; la température ambiante maximale baisse de 1 °C pour toute élévation d’altitude de 300 m (984 pieds) à une altitude supérieure à 900 m (2 953 pieds).
    • Serveur hors tension : 5 à 45 °C (41 à 113 °F)
    • Transport/stockage : -40 à 60 °C (-40 à 140 °F)
  • Altitude maximale : 3 050 m (10 000 pieds)
  • Humidité relative (sans condensation) :
    • Utilisation
      • ASHRAE classe A2 : 8 à 80 %, point de rosée maximal : 21 °C (70 °F)
    • Transport/stockage : 8 à 90 %
  • Contamination particulaire
    Avertissement
    Les particules aériennes et les gaz réactifs agissant seuls ou en combinaison avec d’autres facteurs environnementaux tels que l’humidité ou la température peuvent représenter un risque pour le serveur. Pour en savoir plus sur les limites concernant les particules et les gaz, voir Contamination particulaire.
Remarque

Ce serveur est conçu pour un environnement de centre de données standard ; il est recommandé de le placer dans des centres de données industriels.

Lorsque la température ambiante est supérieure à la température maximale prise en charge(classe A4 de la norme ASHRAE : 45 °C), le serveur s’arrête. Le serveur ne se remettra pas sous tension tant que la température ambiante ne sera pas revenue dans la plage de températures prise en charge.

Selon les configurations matérielles, le serveur est conforme aux spécifications des catégories H1, A2, A3 ou A4 de la norme ASHRAE, avec certaines restrictions thermiques. Les performances du système peuvent être affectées lorsque la température de fonctionnement ne respecte pas les conditions autorisées.

Les restrictions relatives à la norme ASHRAE sont les suivantes (refroidissement par air ou Processor Neptune Air Module (NeptAir)) :
  • Si votre serveur remplit les conditions suivantes, alors la température ambiante ne doit pas dépasser 25 °C.

    • TDP ≤ 350 W

    • Modules de ventilation hautes performances

    • Toute unité NVMe M.2

    • L’un des modules de mémoire suivants est installé :

      • MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4)

      • RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz de 256 Go (4Rx4)

    • L’un des câbles ou émetteurs-récepteurs suivants (AOC ≥ 100 GbE) est installé :

      • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

      • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

      • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

      • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • Si votre serveur remplit les conditions suivantes, alors la température ambiante ne doit pas dépasser 30 °C.

    • 250 W < TDP ≤ 350 W

    • Émetteur-récepteur AOC ≥ 100 GbE avec des modules de ventilation hautes performances

    • Module NeptAir

    • Toute unité NVMe M.2

    • L’un des modules de mémoire suivants est installé :

      • MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4)

      • RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz de 256 Go (4Rx4)

  • Si votre serveur remplit les conditions suivantes, alors la température ambiante ne doit pas dépasser 35 °C.

    • TDP ≤ 350 W

    • Kits de ventilateurs hautes performances ou ultra hautes performances

    • ≥ Émetteur-récepteur AOC 100 GbE avec kits de ventilateurs ultra hautes performances lorsque l’émetteur-récepteur QSFP28 100GBase-SR4 est installé.

    • Toute unité NVMe M.2

    • Lorsqu’un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) est installé :

      • 250 ＜ TDP ≤ 350 et un ventilateur ultra hautes performances doit être installé.

    • Lorsqu’un module RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz 256 Go (4Rx4) est installé :

      • 250 ＜ TDP ≤ 350 et un ventilateur ultra hautes performances doit être installé ;

      • TDP ＜ 250 et un ventilateur hautes performances doit être installé.

    • Lorsque d’autres modules RDIMM TruDDR5 6 400 MHz (≤ 128 Go) sont installés :

      • TDP ≤ 350 et un ventilateur hautes performances doit être installé.

Les restrictions relatives à la norme ASHRAE sont les suivantes (refroidissement par Processor Neptune Core Module) :

  • Si votre serveur remplit les conditions suivantes, alors la température ambiante ne doit pas dépasser 35 °C.

    • Enveloppe thermique ≤ 350

    • Processor Neptune Core Module

    • Modules de ventilation standard

    • ≥ émetteur-récepteur AOC 100 GbE :

      • 30 °C avec kits de ventilateurs standard, ou 35 °C avec kits de ventilateurs hautes performances pour les câbles ou émetteurs-récepteurs suivants :

        • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

        • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

      • 35 °C avec kits de ventilateurs standard pour l’émetteur-récepteur suivant :

        • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

    • Toute unité NVMe M.2

    • Modules de mémoire d’une capacité égale ou inférieure à 256 Go

Les restrictions relatives à la norme ASHRAE sont les suivantes (refroidissement par Compute Complex Neptune Core Module) :

  • Si votre serveur remplit les conditions suivantes, alors la température ambiante ne doit pas dépasser 35 °C.

    • Enveloppe thermique ≤ 350

    • Compute Complex Neptune Core Module

    • Modules de ventilation standard

    • ≥ émetteur-récepteur AOC 100 GbE :

      • 30 °C pour les câbles ou émetteurs-récepteurs suivants lorsqu’un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz de 256 Go (4Rx4) est installé :

        • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

        • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

        • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

      • 35 °C pour l’émetteur-récepteur suivant :

        • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

    • Toute unité NVMe M.2

    • Modules de mémoire d’une capacité égale ou inférieure à 256 Go

Conditions requises pour l’eau​

Conditions requises pour l’eau
Le ThinkSystem SR630 V4 est pris en charge dans l’environnement suivant :
Avertissement
L’eau requise pour remplir la boucle de refroidissement côté système doit être une eau raisonnablement propre et exempte de bactérie (< 100 CFU/ml), telles que l’eau déminéralisée, osmose inverse, déionisée ou distillée. L’eau doit être filtrée avec un filtre 50 microns (environ 288 mesh). L’eau doit être traitée selon des mesures permettant d’éviter toute prolifération biologique ou corrosion. La qualité de l’environnement doit être maintenue tout au long de la durée de vie du système pour bénéficier de la garantie et de l’assistance sur les composants concernés. Pour plus d’informations, consultez les Lenovo Neptune Direct Water-Cooling Standards.

  • Pression maximale : 3 bars

  • Température d’entrée de l’eau et débits :
    Température d’entrée de l’eauDébits de l’eau
    50 °C (122 °F)1,5 litre par minute et par serveur
    45 °C (113 °F)1,0 litre par minute (l/min) et par serveur
    40 °C (104 °F) ou moins0,5 litre par minute et par serveur
Remarque
L’eau requise pour remplir la boucle de refroidissement côté système doit être une eau raisonnablement propre et exempte de bactérie (< 100 CFU/ml), telles que l’eau déminéralisée, osmose inverse, déionisée ou distillée. L’eau doit être filtrée avec un filtre 50 microns (environ 288 mesh). L’eau doit être traitée selon des mesures permettant d’éviter toute prolifération biologique ou corrosion.
  • Contamination particulaire
    Attention : les particules aériennes (notamment poussières ou particules métalliques) et les gaz réactifs agissant seuls ou en combinaison avec d’autres facteurs environnementaux tels que l’humidité ou la température peuvent représenter un risque pour l’unité décrite dans le présent document.
  • Exigence relative à la qualité de l’eau