Règles thermiques

Cette rubrique énonce les règles thermiques relatives au serveur.

Remarque

Installez la barrette DIMM factice pour l’emplacement DIMM vide.
Lorsque le serveur est doté d’une unité NVMe/SATA M.2 arrière ou d’un bloc d’unités NVMe M.2 avant, les utilisateurs doivent installer un dissipateur thermique d’unité M.2.
Si un processeur est installé, au moins trois kits de ventilateurs doivent être installés.
Les utilisateurs peuvent remplacer les ventilateurs standard par des ventilateurs hautes performances ou ultra hautes performances pour les modèles de serveur non équipés du Compute Complex Neptune Core Module.
Les utilisateurs peuvent remplacer les dissipateurs thermiques standard par des dissipateurs thermiques hautes performances pour toutes les configurations.

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement (configuration standard)

Cette section fournit des informations sur les performances thermiques des modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement.

Configuration	Configuration sans fond de panier 4 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA 8 x 2,5 pouces SAS/SATA 10 x 2,5 pouces SAS/SATA 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	45 °C	35 °C
TDP UC (watts)	TDP ≤ 165	165 < TDP ≤ 210	210 < TDP ≤ 350
Dissipateur thermique	Normal	Normal	Performance
Grille d’aération	√	√	x
Type de ventilateur	Normal	Normal	Performance
Capacité DIMM	≤ 64 Go	≤ 128 Go	≤ 256 Go
Qté DIMM max.	32	32	32

Configuration	8 x 2,5 pouces NVMe/AnyBay 10 x 2,5 pouces NVMe/AnyBay
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	35 °C			30 °C
TDP UC (watts)	TDP ≤ 165	165 < TDP ≤ 210	210 < TDP ≤ 350	TDP ≤ 165
Dissipateur thermique	Normal	Normal	Performance	Normal
Grille d’aération	√	√	x	√
Capacité DIMM	≤ 64 Go	≤ 256 Go	≤ 256 Go	≤ 128 Go
Type de ventilateur	Normal	Performance	Performance	Normal
Qté DIMM max.	32	32	32	32

Tableau 1. Remarques spéciales
Lorsque le serveur est doté des adaptateurs, câbles ou processeurs ci-dessous avec l’émetteur-récepteur AOC :	Observez les règles ci-dessous :
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver	La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver	Si un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz 256 Go (4Rx4) est installé : La température ambiante doit être limitée à 25 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs ultra hautes performances doivent être installés. Si un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz de 256 Go (4Rx4) n’est pas installé : La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)	Pour la configuration 10 x 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe/AnyBay et 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay : La température ambiante doit être limitée à 25 °C ou doit être inférieure, la TDP doit être comprise entre 300 et 350 watts et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure, la TDP doit être limitée à 300 watts ou une valeur inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. Pour la configuration 8 x 2,5 pouces NVMe/AnyBay/SAS/SATA et 4 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA, la température ambiante doit être limitée à 30 °C ou être inférieure, la TDP doit être limitée à 350 watts ou une valeur inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés.
Processeur 6732P	Les dissipateurs thermiques standard ou les dissipateurs thermiques hautes performances ne peuvent pas être installés.

Remarque

Les adaptateurs suivants ne prennent pas en charge AOC ≥ 100 GbE.

Adaptateur Ethernet PCIe ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112
Adaptateur Ethernet OCP ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement (configuration E3.S)

Configuration	4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	35 °C
TDP UC (watts)	TDP ≤ 165	165 < TDP ≤ 350
Dissipateur thermique	Normal	Performance
Grille d’aération	√	x
Capacité DIMM	≤ 256 Go	≤ 256 Go
Type de ventilateur	Performance	Performance
Qté DIMM max.	32	32

Remarque

Pour obtenir des remarques spéciales sur les adaptateurs, les câbles ou les processeurs dotés de l’émetteur-récepteur AOC, voir Tableau 1.
Les adaptateurs suivants ne prennent pas en charge AOC ≥ 100 GbE.
- Adaptateur Ethernet PCIe ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112
- Adaptateur Ethernet OCP ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant et arrière

Cette section fournit des informations sur les performances thermiques des modèles de serveur équipés de baies d’unité avant et arrière.

Configuration (Avant)	10 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay
Configuration (Arrière)	2 x 2,5 pouces NVMe/U.2/U.3 2 x SSD 2,5 pouces SAS/SATA 2 x HDD 2,5 pouces SAS/SATA		2 x 2,5 pouces NVMe/U.2/U.3 2 x SSD 2,5 pouces SAS/SATA
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	35 °C		30 °C
TDP UC (watts)	TDP ≤ 210	210 ≤ TDP ≤ 225	225 < TDP ≤ 250	250 < TDP ≤ 300
Dissipateur thermique	Normal	Performance	Performance	Performance
Grille d’aération	√	x	x	x
Type de ventilateur	Performance	Performance	Performance	Performance
Capacité DIMM	≤ 256 Go	≤ 256 Go	≤ 256 Go	≤ 256 Go
Qté DIMM max.	32	32	32	32

Configuration (Avant)	10 x 2,5 pouces NVMe
Configuration (Arrière)	2 x 2,5 pouces NVMe/U.2/U.3
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	30 °C	25 °C
TDP UC (watts)	300 < TDP ≤ 350	300 < TDP ≤ 350
Dissipateur thermique	Performance	Performance
Grille d’aération	x	x
Type de ventilateur	Ultra	Performance
Capacité DIMM	≤ 128 Go	≤ 128 Go
Qté DIMM max.	32	32

Remarque

Pour obtenir des remarques spéciales sur les adaptateurs, les câbles ou les processeurs dotés de l’émetteur-récepteur AOC, voir Tableau 1.
Les adaptateurs suivants ne prennent pas en charge AOC ≥ 100 GbE.
- Adaptateur Ethernet PCIe ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112
- Adaptateur Ethernet OCP ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112

Modèles de serveur avec GPU

Cette section fournit des informations thermiques pour les modèles de serveur dotés de GPU.

Configuration	4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T Configuration sans fond de panier 4 x 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe 8 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 10 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay			Configuration sans fond de panier 4 x 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe 8 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 10 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	30 °C
TDP UC (watts)	TDP ≤ 165	165 ≤ TDP ≤ 300	300 < TDP ≤ 350	165 ≤ TDP ≤ 210
Dissipateur thermique	Normal	Performance	Performance	Normal
Grille d’aération	√	x	x	√
Type de ventilateur	Performance	Performance	Performance	Performance
Capacité DIMM	≤ 256 Go	≤ 256 Go	≤ 256 Go	≤ 256 Go
Qté GPU max.	3	3	2	3
Qté DIMM max.	32	32	32	32

Remarque

Pour obtenir des remarques spéciales sur les adaptateurs, les câbles ou les processeurs dotés de l’émetteur-récepteur AOC, voir Tableau 1.
Les adaptateurs suivants ne prennent pas en charge AOC ≥ 100 GbE.
- Adaptateur Ethernet PCIe ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112
- Adaptateur Ethernet OCP ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112

Modèles de serveur avec module NeptAir

Cette section fournit des informations sur les performances thermiques des modèles de serveur dotés du Processor Neptune Air Module (NeptAir).

Configuration ^{Remarque 1,2}	Configuration sans fond de panier 4 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA 8 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 10 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	35 °C
TDP UC (watts)	TDP ≤ 165	165 ＜ TDP ≤ 350	300 ＜ TDP ≤ 350
Dissipateur thermique	Processor Neptune Air Module (NeptAir)
Grille d’aération	x	x	x
Type de ventilateur	Performance	Performance	Ultra
Capacité DIMM	≤ 256 Go	≤ 128 Go	≤ 256 Go
Qté DIMM max.	32	32	32

Tableau 2. Remarques spéciales
Lorsque le serveur est doté des adaptateurs, câbles ou processeurs ci-dessous avec l’émetteur-récepteur AOC :	Observez les règles ci-dessous :
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver	La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs ultra hautes performances doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver	Si un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz 256 Go (4Rx4) est installé : La température ambiante doit être limitée à 25 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs ultra hautes performances doivent être installés. Si un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz de 256 Go (4Rx4) n’est pas installé : La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)	Pour la configuration de 10 x 2,5 pouces SAS/SATA/NVMe/AnyBay, 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay et 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T : La température ambiante doit être limitée à 25 °C ou doit être inférieure, la TDP doit être limitée à 350 watts ou une valeur inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure, la TDP doit être limitée à 350 watts ou une valeur inférieure et des kits de ventilateurs ultra hautes performances doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure, la TDP doit être limitée à 300 watts ou une valeur inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. Pour la configuration 8 x 2,5 pouces NVMe/AnyBay/SAS/SATA, 4 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA, 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T, 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T, 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T, la température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure, la TDP doit être limitée à 350 watts ou une valeur inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés.
Processeur 6732P	Les dissipateurs thermiques standard ou les dissipateurs thermiques hautes performances ne peuvent pas être installés. La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances ou ultra hautes performances doivent être installés.

Remarque

Pour obtenir des remarques spéciales sur les adaptateurs, les câbles ou les processeurs dotés de l’émetteur-récepteur AOC, voir Tableau 1.

Modèles de serveur avec module NeptCore

Cette section fournit des informations sur les performances thermiques des modèles de serveur dotés du Processor Neptune Core Module.

Configuration	Configuration sans fond de panier 4 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA 8 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 10 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T
TDP UC (watts)	Enveloppe thermique ≤ 350
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	35 °C
Température maximale du liquide¹ en entrée (au niveau de la mer)	45 °C
Dissipateur thermique	Processor Neptune Core Module
Grille d’aération	x
Type de ventilateur	Standard ²
Capacité DIMM	≤ 256 Go
Qté DIMM max.	32

Remarque

Le débit du liquide pour l’eau déionisée ne doit pas être inférieur à 0,5 litre par minute (lpm).
Lorsque le serveur est doté d’une unité NVMe/SATA M.2 arrière ou d’un bloc d’unités NVMe M.2 avant, les utilisateurs doivent installer un dissipateur thermique d’unité M.2.

Lorsque le serveur est doté des adaptateurs ci-dessous ou de la mémoire avec l’émetteur-récepteur AOC :	Observez les règles ci-dessous :
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver	La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver	Si un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz 256 Go (4Rx4) est installé : La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés. La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs hautes performances doivent être installés. Si un module MRDIMM TruDDR5 8 800 MHz de 64 Go (2Rx4) ou RDIMM 3DS TruDDR5 6 400 MHz de 256 Go (4Rx4) n’est pas installé : La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)	La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés.

Remarque

Les adaptateurs suivants ne prennent pas en charge AOC ≥ 100 GbE.

Adaptateur Ethernet PCIe ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112
Adaptateur Ethernet OCP ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112

Modèles de serveurs avec Compute Complex Neptune Core Module

La présente section fournit des informations thermiques pour les modèles de serveurs dotés du Compute Complex Neptune Core Module.

Configuration	Configuration sans fond de panier 4 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA 8 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 10 x 2,5 pouces NVMe/SAS/SATA/AnyBay 6 x 2,5 pouces SAS/SATA + 4 x 2,5 pouces AnyBay 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T
TDP UC (watts)	Enveloppe thermique ≤ 350
Température ambiante max. (au niveau de la mer)	35 °C
Température maximale du liquide¹ en entrée (au niveau de la mer)	45 °C
Dissipateur thermique	Compute Complex Neptune Core Module
Grille d’aération	x
Type de ventilateur	Standard ²
Capacité DIMM	≤ 256 Go
Qté DIMM max.	32

Remarque

Le débit du liquide pour l’eau déionisée ne doit pas être inférieur à 0,5 litre par minute (lpm).
Lorsque le serveur est doté d’une unité NVMe/SATA M.2 arrière ou d’un bloc d’unités NVMe M.2 avant, les utilisateurs doivent installer un dissipateur thermique d’unité M.2.

Lorsque le serveur est doté des adaptateurs ci-dessous avec l’émetteur-récepteur AOC :	Observez les règles ci-dessous :
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver	La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m) ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver	La température ambiante doit être limitée à 30 °C ou doit être inférieure.
Émetteurs-récepteurs (AOC ≥ 100 GbE) : ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)	La température ambiante doit être limitée à 35 °C ou doit être inférieure et des kits de ventilateurs standard doivent être installés.

Remarque

Les adaptateurs suivants ne prennent pas en charge AOC ≥ 100 GbE.

Adaptateur Ethernet PCIe ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112
Adaptateur Ethernet OCP ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112

Envoyer des commentaires

Règles thermiques

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement (configuration standard)​

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement (configuration E3.S)​

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant et arrière​

Modèles de serveur avec GPU​

Modèles de serveur avec module NeptAir​

Modèles de serveur avec module NeptCore​

Modèles de serveurs avec Compute Complex Neptune Core Module​

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement (configuration standard)

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant uniquement (configuration E3.S)

Modèles de serveur équipés de baies d’unité avant et arrière

Modèles de serveur avec GPU

Modèles de serveur avec module NeptAir

Modèles de serveur avec module NeptCore

Modèles de serveurs avec Compute Complex Neptune Core Module