Saltar al contenido principal

Reglas térmicas

En este tema se proporcionan las reglas térmicas para el servidor.

Nota
  • Instale el relleno de DIMM para la ranura de DIMM vacía.

  • Cuando el servidor se instala con una unidad NVMe/SATA M.2 posterior o un conjunto de unidad NVMe M.2 frontal, los usuarios deben instalar un disipador de calor de la unidad M.2.

  • Si hay un procesador instalado, se deben instalar al menos tres conjuntos de ventiladores.

  • Los usuarios pueden sustituir los ventiladores estándar por ventiladores de alto rendimiento o ventiladores ultra para los modelos de servidor que no se instalan con el módulo Compute Complex Neptune Core.

  • Los usuarios pueden sustituir los disipadores de calor estándar por disipadores de calor de alto rendimiento para todas las configuraciones.

Modelos de servidor solo con bahías de unidad frontales (configuración estándar)

En esta sección se proporciona información térmica para modelos de servidor solo con bahías de unidad frontales.

Configuración
  • Configuración sin placa posterior

  • 4 unidades NVMe/SAS/SATA de 2,5''

  • 8 unidades SAS/SATA de 2,5''

  • 10 unidades SAS/SATA de 2,5"

  • 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5"

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

45 °C35 °C
CPU TDP (vatios)TDP ≤ 165165 < TDP ≤ 210210 < TDP ≤ 350
Disipador de calorEstándarEstándarRendimiento
Deflector de airex
Tipo de ventiladorEstándarEstándarRendimiento
Capacidad de DIMM≤ 64 GB≤ 128 GB≤ 256 GB
Cantidad máxima de DIMM323232
Configuración
  • 8 unidades NVMe/AnyBay de 2,5"

  • 10 unidades NVMe/AnyBay de 2,5"

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

35 °C30 °C
CPU TDP (vatios)TDP ≤ 165165 < TDP ≤ 210210 < TDP ≤ 350TDP ≤ 165
Disipador de calorEstándarEstándarRendimientoEstándar
Deflector de airex
Capacidad de DIMM≤ 64 GB≤ 256 GB≤ 256 GB≤ 128 GB
Tipo de ventiladorEstándarRendimientoRendimientoEstándar
Cantidad máxima de DIMM32323232
Tabla 1. Notas especiales
Cuando el servidor está instalado con los siguientes adaptadores, cables o procesadores con el transceptor AOC:Siga estas reglas:
Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • Si está instalado MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz 256 GB (4Rx4) 3DS:
    • La temperatura ambiente debe limitarse a 25 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores ultra.

  • Si MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS no está instalado:

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)

  • Para la configuración de 10 unidades SAS/SATA/NVMe/AnyBay de 2,5" y 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5":
    • La temperatura ambiente debe limitarse a 25 °C o menos, el TDP debe estar entre 300 y 350 vatios y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos, el TDP debe estar limitado a 300 vatios o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

  • Para la configuración de 8 unidades NVMe/AnyBay/SAS/SATA de 2,5" y 4 unidades NVMe/SAS/SATA de 2,5", la temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos, el TDP debe estar limitado a 350 vatios o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

Procesador
  • 6732P

  • No se pueden instalar disipadores de calor estándar o disipadores de calor de alto rendimiento.

Nota
Los siguientes adaptadores no admiten AOC ≥ 100 GbE.
  • Adaptador Ethernet PCIe de 2x200/1x400GbE QSFP112 ThinkSystem Broadcom 57608

  • Adaptador Ethernet ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112 OCP

Modelos de servidor solo con bahías de unidad frontales (configuración E3.S)

Configuración
  • 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T

  • 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T

  • 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T

  • 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

35 °C
CPU TDP (vatios)TDP ≤ 165165 < TDP ≤ 350
Disipador de calorEstándarRendimiento
Deflector de airex
Capacidad de DIMM≤ 256 GB≤ 256 GB
Tipo de ventiladorRendimientoRendimiento
Cantidad máxima de DIMM3232
Nota
  • Para ver notas especiales acerca de adaptadores, cables o procesadores con el transceptor AOC, consulte Tabla 1.

  • Los siguientes adaptadores no admiten AOC ≥ 100 GbE.
    • Adaptador Ethernet PCIe de 2x200/1x400GbE QSFP112 ThinkSystem Broadcom 57608

    • Adaptador Ethernet ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112 OCP

Modelos de servidor con bahías de unidad frontal y trasera

En esta sección se proporciona información térmica para modelos de servidor con bahías de unidades frontales y traseras.

Configuración

(Frontal)

  • 10 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

Configuración

(Posterior)

  • 2 unidades NVMe/U.2/U.3 de 2,5"

  • 2 SSD SAS/SATA de 2,5"

  • 2 HDD SAS/SATA de 2,5"

  • 2 unidades NVMe/U.2/U.3 de 2,5"

  • 2 SSD SAS/SATA de 2,5"

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

35 °C30 °C
CPU TDP (vatios)TDP ≤ 210210 ≤ TDP ≤ 225225 < TDP ≤ 250250 < TDP ≤ 300
Disipador de calorEstándarRendimientoRendimientoRendimiento
Deflector de airexxx
Tipo de ventiladorRendimientoRendimientoRendimientoRendimiento
Capacidad de DIMM≤ 256 GB≤ 256 GB≤ 256 GB≤ 256 GB
Cantidad máxima de DIMM32323232

Configuración

(Frontal)

  • 10 NVMe de 2,5''

Configuración

(Posterior)

  • 2 unidades NVMe/U.2/U.3 de 2,5"

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

30 °C25 °C
CPU TDP (vatios)300 < TDP ≤ 350300 < TDP ≤ 350
Disipador de calorRendimientoRendimiento
Deflector de airexx
Tipo de ventiladorUltraRendimiento
Capacidad de DIMM≤ 128 GB≤ 128 GB
Cantidad máxima de DIMM3232
Nota
  • Para ver notas especiales acerca de adaptadores, cables o procesadores con el transceptor AOC, consulte Tabla 1.

  • Los siguientes adaptadores no admiten AOC ≥ 100 GbE.
    • Adaptador Ethernet PCIe de 2x200/1x400GbE QSFP112 ThinkSystem Broadcom 57608

    • Adaptador Ethernet ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112 OCP

Modelos de servidor con GPU

En esta sección se proporciona información térmica para los modelos de servidor instalados con GPU.

Configuración
  • 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T

  • 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T

  • 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T

  • 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T

  • Configuración sin placa posterior

  • 4 unidades SAS/SATA/NVMe de 2,5"

  • 8 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 10 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5"

  • Configuración sin placa posterior

  • 4 unidades SAS/SATA/NVMe de 2,5"

  • 8 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 10 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5"

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

30 °C
CPU TDP (vatios)TDP ≤ 165165 < TDP ≤ 300300 < TDP ≤ 350165 ≤ TDP ≤ 210
Disipador de calorEstándarRendimientoRendimientoEstándar
Deflector de airexx
Tipo de ventiladorRendimientoRendimientoRendimientoRendimiento
Capacidad de DIMM≤ 256 GB≤ 256 GB≤ 256 GB≤ 256 GB
Cantidad máxima de GPU3323
Cantidad máxima de DIMM32323232
Nota
  • Para ver notas especiales acerca de adaptadores, cables o procesadores con el transceptor AOC, consulte Tabla 1.

  • Los siguientes adaptadores no admiten AOC ≥ 100 GbE.
    • Adaptador Ethernet PCIe de 2x200/1x400GbE QSFP112 ThinkSystem Broadcom 57608

    • Adaptador Ethernet ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112 OCP

Modelos de servidor con el módulo NeptAir

En esta sección se proporciona información térmica para los modelos de servidor instalados con el Processor Neptune Air Module (NeptAir).

Configuración

Nota 1, 2

  • Configuración sin placa posterior

  • 4 unidades NVMe/SAS/SATA de 2,5''

  • 8 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 10 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5"

  • 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T

  • 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T

  • 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T

  • 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

35 °C
CPU TDP (vatios)TDP ≤ 165165 < TDP ≤ 350300 < TDP ≤ 350
Disipador de calorProcessor Neptune Air Module (NeptAir)
Deflector de airexxx
Tipo de ventiladorRendimientoRendimientoUltra
Capacidad de DIMM≤ 256 GB≤ 128 GB≤ 256 GB
Cantidad máxima de DIMM323232
Tabla 2. Notas especiales
Cuando el servidor está instalado con los siguientes adaptadores, cables o procesadores con el transceptor AOC:Siga estas reglas:
Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores ultra.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • Si está instalado MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz 256 GB (4Rx4) 3DS:
    • La temperatura ambiente debe limitarse a 25 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores ultra.

  • Si MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS no está instalado:

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)

  • Para la configuación de 10 unidades SAS/SATA/NVMe/AnyBay de 2,5", 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5", y 16 E3.S 1T / 8 E3.S 2T:
    • La temperatura ambiente debe limitarse a 25 °C o menos, el TDP debe estar limitado a 350 vatios o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos, el TDP debe estar limitado a 350 vatios o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores ultra.

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos, el TDP debe estar limitado a 300 vatios o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

  • Para la configuración de 8 unidades NVMe/AnyBay/SAS/SATA de 2,5", 4 unidades NVMe/SAS/SATA de 2,5", 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T, 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T, 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T, la temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menor, el TDP debe estar limitado a 350 vatios o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

Procesador
  • 6732P

  • No se pueden instalar disipadores de calor estándar o disipadores de calor de alto rendimiento.

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento o ultra.

Nota
Para ver notas especiales acerca de adaptadores, cables o procesadores con el transceptor AOC, consulte Tabla 1.

Modelos de servidor con el módulo NeptCore

En esta sección se proporciona información térmica para los modelos de servidor instalados con el Processor Neptune Core Module.

Configuración
  • Configuración sin placa posterior

  • 4 unidades NVMe/SAS/SATA de 2,5''

  • 8 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 10 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5"

  • 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T

  • 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T

  • 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T

  • 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T

CPU TDP (vatios)TDP ≤ 350

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

35 °C

Temperatura máxima de admisión de líquido1

(a nivel del mar)

45 °C
Disipador de calorProcessor Neptune Core Module
Deflector de airex
Tipo de ventiladorEstándar 2
Capacidad de DIMM≤ 256 GB
Cantidad máxima de DIMM32
Nota
  1. El caudal de agua desionizada no debe ser inferior a 0,5 litros por minuto (lpm).

  2. Cuando el servidor se instala con una unidad NVMe/SATA M.2 posterior o un conjunto de unidad NVMe M.2 frontal, los usuarios deben instalar un disipador de calor de la unidad M.2.

Cuando el servidor está instalado con los siguientes adaptadores o memoria con el transceptor AOC:Siga estas reglas:
Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • Si está instalado MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz 256 GB (4Rx4) 3DS:
    • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores de alto rendimiento.

  • Si MRDIMM TruDDR5 de 8800 MHz de 64 GB (2Rx4) o RDIMM TruDDR5 de 6400 MHz de 256 GB (4Rx4) 3DS no está instalado:

    • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

Nota
Los siguientes adaptadores no admiten AOC ≥ 100 GbE.
  • Adaptador Ethernet PCIe de 2x200/1x400GbE QSFP112 ThinkSystem Broadcom 57608

  • Adaptador Ethernet ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112 OCP

Modelos de servidor con el módulo Compute Complex Neptune Core

En esta sección, se proporciona información térmica para los modelos de servidor instalados con el módulo Compute Complex Neptune Core.

Configuración
  • Configuración sin placa posterior

  • 4 unidades NVMe/SAS/SATA de 2,5''

  • 8 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 10 unidades NVMe/SAS/SATA/AnyBay de 2,5"

  • 6 unidades SAS/SATA de 2,5" + 4 unidades AnyBay de 2,5"

  • 4 x E3.S 1T / 2 x E3.S 2T

  • 8 x E3.S 1T / 4 x E3.S 2T

  • 12 x E3.S 1T / 6 x E3.S 2T

  • 16 x E3.S 1T / 8 x E3.S 2T

CPU TDP (vatios)TDP ≤ 350

Temperatura ambiente máxima.

(a nivel del mar)

35 °C

Temperatura máxima de admisión de líquido1

(a nivel del mar)

45 °C
Disipador de calorMódulo Compute Complex Neptune Core
Deflector de airex
Tipo de ventiladorEstándar 2
Capacidad de DIMM≤ 256 GB
Cantidad máxima de DIMM32
Nota
  1. El caudal de agua desionizada no debe ser inferior a 0,5 litros por minuto (lpm).

  2. Cuando el servidor se instala con una unidad NVMe/SATA M.2 posterior o un conjunto de unidad NVMe M.2 frontal, los usuarios deben instalar un disipador de calor de la unidad M.2.

Cuando el servidor está instalado con los siguientes adaptadores con el transceptor AOC:Siga estas reglas:
Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • 100GBase-SR4 QSFP28 Transceiver

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • Mellanox HDR IB Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • Mellanox HDR IB to 2x HDR100 Splitter Optical QSFP56 Cable (3m/5m/10m/15m/20m)

  • ThinkSystem NDR OSFP400 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • ThinkSystem NDR/NDR200 QSFP112 IB Multi Mode Solo-Transceiver

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 30 °C o menos.

Transceptores (AOC ≥ 100 GbE):
  • ThinkSystem NVIDIA ConnectX-8 8240 400GbE / 400Gb/s IB QSFP112 2-port PCIe Gen6 x16 (Generic FW)

  • La temperatura ambiente debe limitarse a 35 °C o menos y se deben instalar paquetes de ventiladores estándar.

Nota
Los siguientes adaptadores no admiten AOC ≥ 100 GbE.
  • Adaptador Ethernet PCIe de 2x200/1x400GbE QSFP112 ThinkSystem Broadcom 57608

  • Adaptador Ethernet ThinkSystem Broadcom 57608 2x200/1x400GbE QSFP112 OCP