Recuperación de una anomalía de actualización de UEFI o corrupción de imagen de UEFI

En este tema se proporcionan instrucciones sobre cómo recuperar una anomalía de actualización de UEFI o una corrupción de imagen de UEFI.

Importante: algunas soluciones de clúster requieren niveles de código específicos o actualizaciones de código coordinadas. Si el dispositivo forma parte de una solución de clúster, verifique que el nivel de código más reciente esté soportado para la solución de clúster antes de actualizar el código.

Si el firmware de server ha resultado dañado, como por ejemplo debido a una anomalía de alimentación durante una actualización, puede recuperar el firmware del servidor de cualquiera de las siguientes maneras:

• Método en banda: recupere el firmware del servidor, al utilizar el bloque de conmutadores SW1 (Recuperación de arranque automatizada) y un Service Pack del Paquete de actualización del firmware.
• Método fuera de banda: utilice la interfaz web de IMM para actualizar el firmware, utilizando el paquete de actualización del firmware más reciente.

Nota

Puede obtener un paquete de actualización del firmware de una de las fuentes siguientes:

• Descargue la actualización del firmware del servidor de la World Wide Web.
• Póngase en contacto con su representante de servicio.

Para descargar el paquete de actualización del firmware del servidor de la World Wide Web, diríjase a el Lenovo Support Portal.

Atención

La instalación de la actualización de firmware o controlador de dispositivo equivocada puede hacer que el servidor no funcione correctamente. Antes de instalar una actualización de firmware o controlador de dispositivo, consulte el archivo readme y cambie los archivos de historial provistos con la actualización que se descargó. Estos archivos tienen información importante acerca de la actualización y del procedimiento de instalación; suelen incluir un procedimiento especial para actualizar desde las versiones de firmware o controlador de dispositivo más antiguas hasta las más recientes.

La memoria Flash del servidor consta de un banco primario y de un banco de copia de seguridad. Debe mantener una imagen arrancable del firmware de UEFI en el banco de copia de seguridad. Si el firmware del servidor en el banco principal se daña, puede cambiar de manera manual la posición del conmutador 7 en el bloque de conmutadores SW1 a ENCENDIDO (diríjase a Inicio del firmware del servidor de copia de seguridad para obtener más información), o bien, en el caso de que la imagen esté dañada, esto se producirá automáticamente con la función de recuperación de arranque automatizado.

Método de recuperación manual en banda

Para recuperar el firmware del servidor y restaurar el funcionamiento del servidor al banco primario, realice los siguientes pasos:

1. Apague el servidor y desconecte todos los cables de alimentación y cables externos.
2. Localice el bloque de conmutadores SW1 en el libro de E/S estándar.
   
   
   
3. Cambie la posición del conmutador 7 en el bloque de conmutadores SW1 a ENCENDIDO para habilitar el modo de recuperación de UEFI.
4. Vuelva a conectar todos los cables de alimentación.
5. Reinicie el servidor. Se iniciará la POST (autoprueba de encendido).
6. Arranque el servidor en el sistema operativo soportado por el paquete de actualización del UEFI Flash que ha descargado.
7. Realice la actualización de firmware siguiendo las instrucciones que se encuentran en el archivo léame del paquete de actualización de firmware.
8. Copie el paquete de actualización del firmware descargado en un directorio.
9. Desde la línea de mandatos, especifique filename-s, donde nombrearchivo es el nombre del archivo ejecutable que ha descargado con el paquete de actualización del firmware.
10. Apague el servidor y desconecte todos los cables de alimentación y cables externos.
11. Cambie la posición del conmutador 7 a APAGADO (opción predeterminada).
12. Vuelva a conectar todos los cables de alimentación.
13. Reinicie el servidor.

Método de recuperación de arranque automatizado en banda

Nota

Utilice este método si el LED de la placa de libro de E/S estándar está encendido y hay una entrada de registro cronológico o se visualiza Booting Backup Image en la pantalla inicial del firmware; de lo contrario, utilice el método de recuperación manual en banda.

1. Arranque el servidor en un sistema operativo compatible con el paquete de actualización de firmware que ha descargado.
2. Realice la actualización de firmware siguiendo las instrucciones que se encuentran en el archivo léame del paquete de actualización de firmware.
3. Reinicie el servidor.
4. En la pantalla inicial del firmware, presione F3 cuando se le solicite que realice la restauración al banco principal. El servidor se arranca desde el banco principal.

Método fuera de banda: consulte la documentación del IMM2 (Guía del usuario del Integrated Management Module II) en la Guía del usuario del Integrated Management Module II .

Para obtener más información sobre el firmware que cumple el estándar UEFI, consulte Introducción del firmware compatible con UEFI en servidores Lenovo System x y BladeCenter de Lenovo.