Retrait d’un plateau du boîtier

Les informations suivantes vous indiquent comment retirer un plateau DWC du boîtier.

À propos de cette tâche

Avertissement

Pour des raisons de sécurité, lors du retrait d’un plateau ou d’un PCS, il est fortement recommandé d’utiliser le Genie® Lift™ GL™-8 en raison du poids du serveur. Lenovo propose le dispositif de levage avec les accessoires complémentaires Genie Lift GL-8 Option Kit et GL-8 Kit for N1380 and SC Systems. Si aucun outil de levage n’est disponible sur le site, les clients doivent déplacer la machine vers une zone accessible et alimentée en électricité avant que le technicien qualifié n’arrive et ne s’occupe de la réinstallation. Lenovo recommande fortement de configurer une solution complète pour les systèmes N1380 et SC avec l’outil de levage et ses accessoires complémentaires via des éléments non montés en armoire.

Important

Outils obligatoires pour le retrait et l’installation du plateau.

• Assemblage d’outil de levage

  • Outil de levage Genie GL-8 installé avec le dispositif d’outil de levage. Le frein à pied doit également être fixé à l’outil de levage.

  • Pour les instructions de montage, voir Mise en place de l’assemblage d’outil de levage

• Assemblage du chariot du dispositif rotatif

  • Dispositif rotatif installé sur le chariot personnalisé.

  • Pour les instructions de montage, voir Mise en place de l’assemblage du chariot de dispositif rotatif

• Pour plus d’informations sur la commande des outils obligatoires, voir Options de serveur ThinkSystem.

Avertissement

NE METTEZ PAS vos mains sur les barres de support afin d’éviter toute blessure.

Figure 1. Évitez de placer les mains sur les barres de support

S040

ATTENTION

Des gants de protection sont requis pour cette procédure.

Avertissement

• Lisez Conseils d’installation et Liste de contrôle d’inspection de sécurité pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.

• Mettez hors tension le plateau DWC correspondant sur lequel vous allez exécuter la tâche. Voir Mise hors tension de la solution.

• Débranchez tous les câbles externes du boîtier.

• Exercez une force supplémentaire pour déconnecter les câbles QSFP éventuellement connectés à la solution.

• Il se peut que la figure suivante ne corresponde pas exactement à votre configuration matérielle, mais la méthode de retrait est identique.

Remarque

Le câble du serveur et du commutateur est acheminé via les dispositifs de retenue de câble situés sur le support avant inférieur.

Figure 2. Support inférieur

1. Ouverture du dispositif de retenue du câble

   • Appuyez sur le dispositif de retenue des câbles.

   • Tirez le dispositif de retenue de câbles vers la droite. Ensuite, tirez-le vers le haut.

     
     
     

2. Fermeture du dispositif de retenue du câble

   • Tirez le dispositif de retenue de câbles vers la droite. Ensuite, appuyez dessus.

   • Tirez le dispositif de retenue des câbles vers la gauche pour le fixer au support.

     
     
     

Visionnage de la procédure

• Une vidéo de cette procédure est disponible sur YouTube.

Procédure

Avertissement

S040

ATTENTION

Des gants de protection sont requis pour cette procédure.

Il est possible que le plateau soit très chaud. Patientez quelques minutes pour laisser refroidir le plateau avant de retirer le couvercle du plateau.

1. Retirez le plateau du boîtier.
   1. Appuyez sur les loquets des poignées à came avant.
   2. Faites pivoter les poignées à came avant, comme indiqué dans l’illustration. Le plateau sort de la baie de plateau d’environ 2 cm (0,78 pouce).
      Figure 3. Ouverture des poignées à came du plateau
      
      
   3. Saisissez les poignées à came et sortez légèrement le plateau DWC du boîtier.
   4. Tirez le plateau jusqu’à ce que vous voyiez l’inscription TOP sur le carter supérieur. Ensuite, fermez les poignées à came.
      Figure 4. Tirer légèrement le plateau hors du boîtier
      
      
2. Ajustez le guide de fixation du dispositif à la position SW (simple largeur). Si le guide de fixation n’est pas en position SW, soulevez-le et réinstallez-le dans les emplacements SW.

   Description de l’étiquette de clôture	Description complète
   SW	Simple largeur
   PCS	Station de conversion d’alimentation
   DW	Double largeur

   Figure 5. Guide de fixation du dispositif placé sur la position SW
   
   
3. Déplacez le bloc outil de levage vers l’avant de l’armoire. Assurez-vous que la face avant du dispositif est orientée vers l’arrière du plateau.
   Figure 6. Mise en place de l’assemblage d’outil de levage à l’avant de l’armoire
   
   
4. Ajustez l’outil de levage de manière à ce que le fond du dispositif s’aligne sur le fond du plateau et que la face avant du dispositif soit parallèle à la face arrière du plateau.
   Remarque

   Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif.

   
   
   

   Figure 7. Alignement des fonds du dispositif et du plateau
   
   

   Figure 8. Alignement de la face avant du dispositif sur la face arrière du plateau
   
   
5. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage.
   Figure 9. Verrouillage du frein de roue de l’outil de levage
   
   
6. Transférez le plateau sur le dispositif.
   1. Saisissez les parties supérieure et inférieure du plateau.
   2. Faites glisser le plateau sur le dispositif.
   3. Assurez-vous que le plateau est correctement installé dans le dispositif.
   Remarque

   Poids estimé du plateau : 37,215 kg (82,059 lb)

   Figure 10. Transfert du plateau sur le dispositif
   
   
   
   
7. Enfoncez la pédale pour verrouiller les freins de roue sur le chariot du dispositif rotatif.
   Figure 11. Verrouillage des freins de roue du chariot
   
   
8. Ouvrez le dispositif rotatif s’il est fermé.
   1. Saisissez la poignée et maintenez-la enfoncée en exerçant une force supplémentaire.
      Figure 12. Maintien de la poignée du dispositif rotatif enfoncée
      
      
   2. Maintenez la poignée enfoncée. Pendant ce temps, faites pivoter le loquet dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit déverrouillé. Veillez à déverrouiller les taquets sur les côtés droit et gauche du dispositif.
      Avertissement

      Veillez à maintenir la poignée enfoncée tout en déverrouillant les taquets.

      Figure 13. Déverrouillage des taquets du dispositif rotatif
      
      
   3. Tenez la poignée ; faites-la ensuite lentement pivoter vers le haut jusqu’à ce qu’elle se trouve à la verticale.
   Avertissement

   Veillez à tenir la poignée lors de l’ouverture du dispositif rotatif.

   Figure 14. Ouverture du dispositif rotatif
   
   
9. Déplacez l’assemblage d’outil de levage vers le côté droit de l’assemblage de chariot du dispositif rotatif (lorsqu’on regarde devant le dispositif rotatif), comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. Ajustez l’outil de levage de manière à ce que le fond du dispositif d’outil de levage s’aligne sur le fond du dispositif rotatif et que les côtés des deux dispositifs soient parallèles.
   Remarque

   Faites tourner la poignée de l’outil de levage dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le dispositif ; dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser le dispositif.

   
   
   

   Figure 15. Alignement des fonds et des côtés du dispositif d’outil de levage et du dispositif rotatif
   
   
10. Appuyez sur la pédale pour verrouiller le frein de roue de l’outil de levage.
    Figure 16. Verrouillage du frein de roue de l’outil de levage
    
    
11. Ajustez les équerres sur le dispositif rotatif.
    1. Ajustez l’équerre latérale : Soulevez le piston. Faites glisser l’équerre vers l’arrière et relâchez le piston. Continuez d’insérer l’équerre jusqu’à ce que le piston s’insère dans le trou le plus à l’intérieur.
    2. Ajustez l’équerre intérieure : Soulevez le piston. Faites glisser l’équerre vers l’avant et relâchez le piston. Continuez d’insérer l’équerre jusqu’à ce que le piston s’insère dans le trou le plus à l’extérieur.
    Figure 17. Ajustement des équerres du dispositif rotatif
    
    
12. Transférez le plateau sur le dispositif rotatif.
    1. Faites glisser le plateau sur le dispositif rotatif jusqu’à ce qu’il soit partiellement inséré dans le dispositif rotatif.
    2. Faites glisser le plateau complètement dans le dispositif jusqu’à ce que le raccord rapide du plateau soit inséré dans l’équerre à l’extrémité du dispositif.
    Figure 18. Transfert du plateau sur le dispositif rotatif
    
    
    
    
13. Ajustez l’équerre latérale : Soulevez le piston. Faites glisser l’équerre vers l’avant et relâchez le piston. Continuez d’insérer l’équerre jusqu’à ce que le piston s’insère dans le trou le plus à l’extérieur.
    Figure 19. Ajustement de l’équerre latérale
    
    
14. Fermez le dispositif rotatif.
    1. Placez-vous devant l’arrière du dispositif rotatif. Saisissez la poignée ; tirez ensuite le dispositif rotatif vers le bas jusqu’à ce qu’il repose à plat sur le dessus du chariot.
       Avertissement

       NE METTEZ PAS vos mains sur les barres de support afin d’éviter toute blessure.

       Figure 20. Évitez de placer les mains sur les barres de support
       
       

       Figure 21. Pivotement de la plaque du dispositif rotatif en position fermée.
       
       
    2. Tournez le taquet dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé. Veillez à verrouiller les taquets sur les côtés droit et gauche du dispositif.
       Figure 22. Verrouillage des taquets du dispositif rotatif
       
       
15. Faites glisser le plateau vers la poignée du dispositif jusqu’à ce qu’il entre en contact avec les butées près de la poignée. Le plateau doit être exempt de consoles d’angle.
    Avertissement

    S040
    
    

    ATTENTION

    Des gants de protection sont requis pour cette procédure.

    Il est possible que le plateau soit très chaud. Patientez quelques minutes pour laisser refroidir le plateau avant de retirer le couvercle du plateau.

    
    
    
16. Une fois le plateau DWC réparé, replacez le plateau dans sa position d’origine dès que possible.
    Avertissement

    • Pour assurer un refroidissement adéquat du système, n’utilisez pas le boîtier sans plateau DWC ou obturateur de baie de plateau dans chaque baie de plateau. Pour en savoir plus, voir Installation d’un plateau dans le boîtier.

    • Lorsque vous retirez le plateau DWC, notez le numéro de la baie du plateau. La réinstallation d’un plateau DWC dans une baie de plateau différente de celle d’origine peut avoir des conséquences imprévues. Certaines informations de configuration et options de mise à jour sont définies en fonction du numéro de baie de plateau. Si vous réinstallez le plateau DWC dans une autre baie de plateau, vous devrez peut-être reconfigurer le plateau DWC.