Aller au contenu principal

Installation du collecteur (système dans une armoire)

Utilisez ces informations pour installer le collecteur dans un système de refroidissement par eau direct dans une armoire.

À propos de cette tâche

Important

Cette tâche doit être effectuée par des techniciens qualifiés et certifiés par le service de maintenance Lenovo. N’essayez pas de retirer ou d’installer le composant si vous ne possédez pas de formation ou de qualification appropriée.

ATTENTION

Le liquide de refroidissement peut provoquer une irritation de la peau et des yeux. Évitez tout contact direct avec le liquide de refroidissement.

S002
disconnect all power
ATTENTION

Le bouton de mise sous tension du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d'alimentation. Pour mettre l'unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d'alimentation.

S011
sharp edge
ATTENTION

Bords, coins ou articulations tranchants.

S038
Use eye protection
ATTENTION

Une protection oculaire est requise pour cette procédure.

S040
use protective gloves
ATTENTION

Des gants de protection sont requis pour cette procédure.

S042
Danger

DANGER

danger

Risque de choc électrique dû à l’eau ou une solution aqueuse présente dans ce produit. Évitez de travailler sur du matériel sous tension ou près d’un équipement sous tension avec des mains humides ou en cas de présence d’eau contaminée.

Avertissement

  • Lisez Conseils d'installation et Liste de contrôle d'inspection de sécurité pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.

  • Mettez le serveur et tous les dispositifs périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes. Voir Mise hors tension du serveur.

  • Empêchez l’exposition à l’électricité statique, laquelle peut entraîner l’arrêt du système et la perte de données, en conservant les composants sensibles à l’électricité statique dans des emballages antistatiques jusqu’à leur installation, et en manipulant ces dispositifs en portant une dragonne de décharge électrostatique ou d’autres systèmes de mise à la terre.

  • Assurez-vous que les procédures de manipulation appropriées sont respectées lorsque vous travaillez avec un liquide de refroidissement traité chimiquement qui est utilisé dans le système de refroidissement de l’armoire. Assurez-vous que le fournisseur de traitement chimique du liquide de refroidissement propose des fiches techniques Santé-Sécurité et des informations de sécurité et que des équipements de protection individuelle sont disponibles conformément au fournisseur de traitement chimique du liquide de refroidissement. Il peut être recommandé d'utiliser des gants et des lunettes, à titre de précaution.

  • Cette tâche requiert au moins deux personnes.

Procédure

  1. Assurez-vous que la CDU de l’armoire et les autres périphériques ne sont pas sous tension. En outre, les câbles externes doivent tous être déconnectés.
  2. Pour installer le Module de refroidissement direct par eau (DWCM), voir Installation du module de refroidissement direct du processeur par eau Lenovo Neptune(TM).
  3. Pour installer le serveur dans l’armoire, voir Installation du serveur dans une armoire.
  4. Installez le collecteur.
    Figure 1. Installation du collecteur

    1. Tenez le collecteur des deux mains, puis montez-le dans l’armoire.
    2. Alignez les bobines avec les trous et emboîtez l’armoire.
    Remarque

    Pour en savoir plus sur l’armoire, consultez le Guide d’utilisation des armoires ThinkSystem Heavy Duty Full Depth.

  5. Répétez l’4 sur l’autre collecteur.
  6. Séparez les vannes à clapet sphérique des kits de raccordement.
    Remarque

    Une extrémité du kit de raccordement est dotée d’une vanne à clapet sphérique amovible et les deux pièces sont reliées par une virole. Retirez la virole afin de séparer la vanne à clapet sphérique liée pour CDU dans 7.

    Figure 2. Séparation des vannes à clapet sphérique

    1 Clé 17 mm

    1. Desserrez la vis de fixation de l’embout.
    2. Posez la vis.
    3. Ouvrez la pince.
    4. Retirez la virole.
    5. Retirez la vanne à clapet sphérique du kit de raccordement.
  7. Installez les vannes à clapet sphérique sur la CDU.
    Figure 3. Installation des vannes à clapet sphérique

    1. Connectez les vannes à clapet sphérique aux ports Alimentation et Retour.
    2. Enroulez l’interface autour de la pince.
    3. Fermez la pince.
    4. Soulevez la vis.
    5. Serrez la vis et assurez-vous qu’elle est bien en place.
  8. Installez le kit de raccordement sur les collecteurs.
    Remarque

    Dans un premier temps, installez le côté alimentation, puis installez le côté retour.

    Figure 4. Installation du kit de raccordement
    Hose assembly to top quick connect

    1 Clé 17 mm

    1. Connectez le kit de raccordement aux deux collecteurs.
    2. Enroulez l’interface autour de la pince.
    3. Fermez la pince.
    4. Soulevez la vis.
    5. Serrez la vis et assurez-vous qu’elle est bien en place.
  9. Installez le kit de raccordement sur les vannes à clapet sphérique.
    Remarque

    Dans un premier temps, installez le côté alimentation, puis installez le côté retour.

    Figure 5. Connexion des vannes à clapet sphérique

    1. Connectez les vannes à clapet sphérique.
    2. Procédez à une rotation vers la droite pour verrouiller les deux vannes.
  10. Préparez la CDU de l’armoire.
    1. Connectez le tuyau d’alimentation au port d’entrée, situé à l’avant.
      Figure 6. L’avant de la CDU

    2. Connectez les tuyaux à l’orifice de vidange et à l’orifice de purge à l’arrière.
      Figure 7. L’arrière de la CDU

      • Connectez les tuyaux de vidange et de purge à la CDU.

      • Faites pivoter les connecteurs vers la droite pour bien sécuriser le raccordement.

      Important
  11. Installez la fiche de connexion rapide sur les collecteurs.
    Figure 8. Installation de la fiche de connexion rapide

    1. Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur.
    2. Connectez la fiche sur le port du collecteur.
  12. Installez le kit de purge sur le côté alimentation du collecteur.
    Figure 9. Installation du kit de purge sur le côté alimentation
    Installing the bleeder kit on the supply/inlet side

    1. Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur.
    2. Branchez le kit de purge sur le collecteur.
  13. Pour chasser l’air des collecteurs, ouvrez les interrupteurs des vannes à clapet sphérique afin de permettre au liquide de refroidissement de remplir le système.
    Figure 10. Ouverture des vannes à clapet sphérique
    Opening ball valves

    1. Appuyez sur le bouton du commutateur de la vanne de roulement.
    2. Tournez le commutateur pour ouvrir complètement les vannes, comme illustré ci-dessus.
    Avertissement

    • Accordez une attention toute particulière à l’écran avant de la CDU. Maintenez la pression du système à un bar.

    • Pour plus d’informations concernant les exigences relatives à la température du liquide de refroidissement et à la pression du système, voir Conditions requises pour l’eau.

  14. Ouvrez lentement la vanne de purge afin d’évacuer l’air du tuyau. Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge.
    Figure 11. Ouverture de la vanne de purge sur le côté alimentation
    Opening the bleeder kit

  15. Installez le kit de purge sur le côté retour du collecteur.
    Figure 12. Installation du kit de purge sur le côté retour
    Installing the bleeder kit to the return side

    1. Retirez les caches en caoutchouc de la prise de raccord rapide des ports du collecteur.
    2. Branchez le kit de purge sur le collecteur.
  16. Ouvrez lentement la vanne de purge afin d’évacuer l’air du tuyau. Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge.
    Figure 13. Ouverture de la vanne de purge sur le côté retour
    Opening the bleeder kit

  17. (Mesure de précaution) Pour vous assurer que l’air à l’intérieur est aussi faible que possible, réinstallez le kit de purge du côté de l’alimentation du collecteur et recommencez l’opération. Fermez la vanne de purge dès qu’un flux régulier d’eau s’écoule dans le seau ou que seulement des petites bulles apparaissent dans le tuyau de purge.
    Figure 14. Ouverture de la vanne de purge sur le côté alimentation
    Opening the bleeder kit

  18. Une fois ceci terminé, accordez une attention toute particulière à l’écran avant de la CDU. Maintenez la pression du système à un bar. Pour plus d’informations concernant les exigences relatives à la température du liquide de refroidissement et à la pression du système, voir Conditions requises pour l’eau.
Après avoir terminé

Terminez le remplacement des composants. Pour plus d’informations, voir Fin du remplacement des composants.

Vidéo de démonstration

Découvrez la procédure sur YouTube