Saltar al contenido principal

Instalación de una tarjeta y compartimiento de expansión de PCIe

Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para instalar una tarjeta y compartimiento de expansión de PCIe.

Acerca de esta tarea

S002
disconnect all power
PRECAUCIÓN
El botón de control de encendido del dispositivo y el interruptor de alimentación de la fuente de alimentación no cortan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo. Es posible que el dispositivo tenga también más de un cable de alimentación. Para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación.
Atención

  • Lea Directrices de instalación y Lista de comprobación de inspección de seguridad para asegurarse de que trabaja con seguridad.

  • Apague el servidor y los dispositivos periféricos y desconecte los cables de alimentación y todos los cables externos. Consulte Apagado del servidor.

  • Evite la exposición a la electricidad estática, que podría producir fallas en el sistema y la pérdida de datos; para ello, mantenga los componentes sensibles a la estática en sus envases antiestáticos hasta la instalación y manipule estos dispositivos con una muñequera de descarga electrostática u otro sistema de descarga a tierra.

Nota
  • Para obtener más detalles sobre los diferentes tipos expansiones, consulte Vista posterior.
  • Si está instalando un nuevo compartimiento de expansión, pegue la etiqueta del compartimiento de expansión a la parte trasera del nuevo compartimiento de expansión, de ser necesario.
Dependiendo de su configuración, siga los procedimientos que se indican a continuación para el procedimiento de extracción adecuado.
Descarga de firmware y controlador: es posible que deba actualizar el firmware o el controlador después de sustituir un componente.

Instalación de una tarjeta y un compartimiento de expansión de PCIe a una expansión FH de dos ranuras​

Procedimiento

  1. Si es necesario, instale los ampliadores de expansión de PCIe. Consulte Instalación de un ampliador de expansión de PCIe.
  2. Si es necesario, alinee e instale la guía del conector en el compartimiento de expansión de PCIe.
    Figura 1. Instalación de la guía del conector a la expansión

    Installing connector guide to riser
  3. Alinee los orificios de tornillos de la tarjeta de expansión PCIe con los orificios de tornillos del compartimiento de expansión de PCIe y, a continuación, coloque cinco tornillos para fijar la tarjeta de expansión PCIe.
    Figura 2. Instalación de la tarjeta de expansión PCIe a la expansión

    Installing PCIe riser card to riser

Instalación de una tarjeta y un compartimiento de expansión de PCIe a una expansión FH de seis ranuras​

Nota
La expansión Gen 4 se utiliza como ejemplo para la ilustración. El procedimiento de sustitución para una expansión Gen 5 es similar

Procedimiento

  1. Si es necesario, pegue las etiquetas en el extremo extendido de los cables de expansión de PCIe.
    Nota
    Consulte Disposición de los cables de la expansión de PCIe 1 o Disposición de los cables de la expansión de PCIe 3 para identificar las etiquetas correspondientes de los cables.
    Figura 3. Cable de expansión PCIe
    PCIe riser cable
    1 Extremo extendido del cable (se conecta con el conjunto de la placa del sistema)3 Extremo del cable en ángulo recto (se conecta con la tarjeta de expansión)
    2 Etiqueta (ubicada cerca del extremo extendido del cable)4 Hoja de etiqueta para el cable de expansión PCIe (del kit de etiquetas)
    Figura 4. Pegado de la etiqueta al cable
    Attaching label onto cable
    1. Pegue el espacio blanco de la etiqueta cerca del extremo extendido del cable de expansión PCIe.
    2. Envuelva el cable con la etiqueta y péguela en el espacio blanco.
  2. Si es necesario, instale los ampliadores de expansión de PCIe. Consulte Instalación de un ampliador de expansión de PCIe.
  3. Si es necesario, alinee e instale el soporte de cable en el compartimiento de expansión de PCIe.
    Figura 5. Instalación del soporte de cable en la expansión

    Installing cable retainer to riser
  4. Alinee los orificios de tornillos de la tarjeta de expansión PCIe con los orificios de tornillos del compartimiento de expansión de PCIe y, a continuación, coloque seis tornillos para fijar la tarjeta de expansión PCIe.
    Figura 6. Instalación de la tarjeta de expansión PCIe a la expansión

    Installing PCIe riser card to riser
  5. Instale el elemento de sujeción de PCIe en el compartimiento de expansión de PCIe y, a continuación, coloque tres tornillos para fijar el elemento de sujeción de PCIe.
    Figura 7. Instalación del elemento de sujeción de PCIe en la expansión

    Installing PCIe retainer to riser
  6. Conecte el extremo del cable en ángulo recto a los cables de expansión de PCIe etiquetados como R1-4, R1-5 y R1-7 (R3-4, R3-5 y R3-7) con los conectores correspondientes en el interior de la expansión de PCIe.
    Nota
    Para una tarjeta de expansión Gen 5, conecte los cables de expansión de PCIe etiquetados como R1-2, R1-4 y R1-7 (R3-2, R3-4 y R3-7) a los conectores correspondientes.
    Figura 8. Conexión de los cables de la expansión de PCIe al interior de la expansión

    Connecting PCIe riser cables to inside of riser
  7. Disponga los cables de expansión de PCIe a través del soporte de cable como se indica a continuación.
    Disposición de cables en la expansión PCIe 3

    Routing cable in PCIe riser 3
    		Disposición de cables en la expansión PCIe 1

    Routing cable in PCIe riser 1
  8. De ser necesario, extraiga los dos tornillos y la cubierta.
    Figura 9. Extracción de la cubierta de la expansión

    Removing cover from riser
  9. Conecte el extremo en ángulo recto de los cables de la expansión de PCIe etiquetados como R1-1, R1-3, R1-6 y R1-8 (R3-1, R3-3, R3-6 y R3-8) con los conectores correspondientes del exterior de la expansión de PCIe.
    Figura 10. Conexión de los cables de la expansión de PCIe al exterior de la expansión

    Connecting PCIe riser cables to outside of riser
  10. Instale la cubierta en el compartimiento de la expansión de PCIe y, a continuación, coloque dos tornillos para fijar la cubierta.
    Figura 11. Instalación de la cubierta en la expansión

    Installing cover to riser

Instalación de una tarjeta y un compartimiento de expansión de PCIe a una expansión HH de seis ranuras​

Nota
La expansión Gen 4 se utiliza como ejemplo para la ilustración. El procedimiento de sustitución para una expansión Gen 5 es similar

Procedimiento

  1. Si es necesario, pegue las etiquetas en el extremo extendido de los cables de expansión de PCIe.
    Nota
    Consulte Disposición de los cables de la expansión de PCIe 2 para identificar las etiquetas correspondientes de los cables.
    Figura 12. Cable de expansión PCIe
    PCIe riser cable
    1 Extremo extendido del cable (se conecta con el conjunto de la placa del sistema)3 Extremo del cable en ángulo recto (se conecta con la tarjeta de expansión)
    2 Etiqueta (ubicada cerca del extremo extendido del cable)4 Hoja de etiqueta para el cable de expansión PCIe (del kit de etiquetas)
    Figura 13. Pegado de la etiqueta al cable
    Attaching label onto cable
    1. Pegue el espacio blanco de la etiqueta cerca del extremo extendido del cable de expansión PCIe.
    2. Envuelva el cable con la etiqueta y péguela en el espacio blanco.
  2. Si es necesario, instale los ampliadores de expansión de PCIe. Consulte Instalación de un ampliador de expansión de PCIe.
  3. Alinee los orificios de tornillos de la tarjeta de expansión PCIe con los orificios de tornillos del compartimiento de expansión de PCIe y, a continuación, coloque cinco tornillos para fijar la tarjeta de expansión PCIe.
    Figura 14. Instalación de la tarjeta de expansión PCIe a la expansión

    Installing PCIe riser card riser
  4. Instale el elemento de sujeción de PCIe en el compartimiento de expansión de PCIe y, a continuación, coloque tres tornillos para fijar el elemento de sujeción de PCIe.
    Figura 15. Instalación del elemento de sujeción de PCIe en la expansión

    Installing PCIe retainer to riser
  5. Conecte el extremo en ángulo recto de los cables de la expansión de PCIe etiquetados como R2-3 y R2-4 con los conectores correspondientes en el interior de la expansión de PCIe.
    Figura 16. Conexión de los cables de la expansión de PCIe al interior de la expansión

    Connecting PCIe riser cables to inside of riser
  6. De ser necesario, extraiga los dos tornillos y la cubierta.
    Figura 17. Extracción de la cubierta de la expansión

    Removing cover from riser
  7. Conecte el extremo en ángulo recto de los cables de la expansión de PCIe etiquetados como R2-1, R2-2, R2-5 y R2-6 con los conectores correspondientes en el exterior de la expansión de PCIe.
    Figura 18. Conexión de los cables de la expansión de PCIe al exterior de la expansión

    Connecting PCIe riser cables to outside of riser
  8. Instale la cubierta en el compartimiento de la expansión de PCIe y, a continuación, coloque dos tornillos para fijar la cubierta.
    Figura 19. Instalación de la cubierta en la expansión

    Installing cover to riser

Después de finalizar

  1. Vuelva a instalar todos los adaptadores PCIe. Consulte Instalación de un adaptador PCIe.

  2. Vuelva a instalar el compartimiento de la unidad de 7 mm. Consulte Instalación del compartimiento de la unidad de 7 mm.

  3. Reinstale la tarjeta de expansión de PCIe. Consulte Instalación de la expansión de PCIe.

  4. Vuelva a instalar la barra cruzada. Consulte Instalación de la barra cruzada.

  5. Vuelva a instalar la cubierta superior posterior. Consulte Instalación de la cubierta superior posterior.

  6. Vuelva a instalar la cubierta superior frontal. Consulte Instalación de la cubierta superior frontal.

  7. Complete la sustitución de piezas. Consulte Completar la sustitución de piezas.

Vídeo de demostración

Vea el procedimiento en YouTube