Instalación del módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador B200

Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para instalar el módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador B200. El procedimiento debe ser realizado por un técnico capacitado.

Acerca de esta tarea

Atención

Lea Directrices de instalación y Lista de comprobación de inspección de seguridad para asegurarse de que trabaja con seguridad.
Ponga en contacto la bolsa antiestática que contiene el componente con cualquier superficie metálica no pintada del servidor y, a continuación, quite el componente de la bolsa y colóquelo en una superficie antiestática.
Para realizar este procedimiento se requieren dos personas y un dispositivo de elevación en el sitio que soporte hasta 181 kg (400 lb). Si todavía no tiene un dispositivo de elevación disponible, Lenovo ofrece el Genie Lift GL-8 material lift que se puede comprar en Data Center Solution Configurator. Asegúrese de incluir el freno de liberación con el pie y la plataforma de carga al pedir el Genie Lift GL-8 material lift.
Si no tiene disponible un destornillador de par, puede solicitar uno.

Nota

Asegúrese de que tiene a mano las herramientas requeridas que aparecen a continuación para sustituir correctamente el componente:

Destornillador de cabeza Torx T15
Broca de extensión Torx T15 de 200 mm
Destornillador de cabeza Phillips n.° 1
Destornillador de cabeza Phillips n.° 2
Toallita de limpieza con alcohol
2 PCM B200
2 PAD-1 SXM6 B200
2 PAD-2 SXM6 B200
Kit de soporte de envío F&R de GPU B200
Kit de servicio de GPU B200
Kit de servicio del NVSwitch de retemporizador B200
Kit de envío del NVSwitch de retemporizador B200
PCM del NVSwitch B200
PAD-1 del NVSwitch B200
PAD-2 del NVSwitch B200

Los kits B200 (GPU y NVSwitch de retemporizador) (kit de servicio y envío) son reutilizables y obligatorios cuando se realiza el mantenimiento de GPU y de los módulos de la placa de frío de la GPU. Se recomienda mantenerlos en la instalación en la que opera el servidor en caso de que se necesiten sustituciones en el futuro.

Importante

Pautas de sustitución del material de cambio de fase (PCM) o almohadilla de masilla

Antes de sustituir la almohadilla de espacio o el PCM, limpie cuidadosamente la superficie del hardware con una toallita de limpieza con alcohol.
Sostenga la almohadilla de masilla o el PCM con cuidado para evitar que se deforme. Asegúrese de que el PCM o la almohadilla de masilla no bloqueen aberturas ni orificios de tornillos.
No utilice una almohadilla de masilla o PCM caducados. Compruebe la fecha de caducidad en el paquete de la almohadilla de masilla o PCM. Si las almohadillas de masilla o el PCM han caducado, adquiera otros nuevos para sustituirlos correctamente.

En la siguiente ilustración, se muestra la numeración de la GPU B200 y la numeración de ranuras correspondiente en XCC.

Figura 1. Numeración de la GPU B200
B200 GPU numbering

Zócalo de GPU físico	Numeración de ranuras en XCC	Número lógico en nvidia-smi
GPU 1	Ranura 21	4
GPU 2	Ranura 24	7
GPU 3	Ranura 22	5
GPU 4	Ranura 23	6
GPU 5	Ranura 17	0
GPU 6	Ranura 20	3
GPU 7	Ranura 18	1
GPU 8	Ranura 19	2

En la siguiente ilustración, se muestran los componentes del módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador.

Figura 2. Identificación de los componentes del módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador
NVSwitch and retimer cold plate module components identification

NVSwitch and retimer cold plate module components identification

Tabla 1. Componentes del módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador
`1` Etiqueta de par de la placa de frío del retemporizador	`2` Módulo de sensor de filtraciones
`3` Asa	`4` Brida de manguera
`5` Placa de frío NVSwitch	`6` Tornillo rompedor del TIM
`7` Etiqueta de número de ranura del NVSwitch	`8` Etiqueta de par de la placa de frío del NVSwitch
`9` Placa de frío del retemporizador

Procedimiento

Asegúrese de que el complejo de GPU esté instalado en el chasis.
Sustituya el material de cambio de fase (PCM) en las placas de frío del NVSwitch.
Atención
- No se puede reutilizar el PCM y se debe sustituir por otros nuevos cada vez que se quite el bucle de agua.
1. Asegúrese de que el soporte de envío esté conectado al módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador. Dé vuelta el módulo y colóquelo sobre una superficie con la placa de frío mirando hacia arriba.
2. Instale la plantilla en la placa de frío del NVSwitch.
3. Quite el revestimiento de un lado de la almohadilla. Alinee el PCM con la plantilla y colóquelo en la placa de frío. Luego, presione con los dedos en toda el área de la superficie del PCM para quitar el aire atrapado y permita un tiempo de espera de 1 a 2 minutos hasta que esté firmemente adherido. Quite con cuidado el revestimiento superior restante.
  Figura 3. Aplicación de PCM
4. Repita el proceso para sustituir el PCM en la otra placa de frío del NVSwitch. Quite la plantilla después de la aplicación.
Sustituya el material de cambio de fase (PCM) y las almohadillas de masilla del retemporizador.
Atención
- No se puede reutilizar el PCM y se debe sustituir por otros nuevos cada vez que se quite el bucle de agua.
1. Doble la plantilla a lo largo de la línea de doblado 1.
  Figura 4. Doblado de la plantilla
2. Alinee la plantilla con los componentes y aplíquela con cuidado en la placa base de la GPU.
  Figura 5. Aplicación de la plantilla en el retemporizador
3. Siga las instrucciones de aplicación y utilice una pinza de plástico para fijar la almohadilla de masilla a cada componente. A continuación, presione ligeramente con los dedos en toda el área de superficie de la almohadilla para garantizar su adhesión. Quite con cuidado el revestimiento superior restante.
  Nota
  Aplique las almohadillas de masilla de PAD-1 NVSWITCH B200 a las ocho ubicaciones marcadas con el número 1 (color rosa)
  Aplique las almohadillas de masilla de PAD-2 NVSWITCH B200 a las diez ubicaciones marcadas con el número 2
  Aplique las almohadillas de masilla de PAD-2 NVSWITCH B200 a las dos ubicaciones marcadas con el número 3
  Figura 6. Aplicación de las almohadillas de masilla en el retemporizador
Sustituya las almohadillas de masilla en los NVSwitch.
Atención
- No se puede reutilizar el PCM y se debe sustituir por otros nuevos cada vez que se quite el bucle de agua.
1. Quite el revestimiento de un lado de la almohadilla. Alinee las almohadillas de masilla con la marca, tal como se muestra en la ilustración, y fíjelas al NVSwitch; luego, presione ligeramente con los dedos en toda el área de superficie de la almohadilla para garantizar su adhesión. Quite con cuidado el revestimiento superior restante.
2. Repita el proceso para sustituir todas las almohadillas de masilla.
  Figura 7. Aplicación de las almohadillas de masilla en el NVSwitch
Instale las plantillas para la instalación del módulo del NVSwitch y el retemporizador.
1. Coloque la plantilla en la ranura entre el retemporizador y las GPU frontales; luego, apriete los dos tornillos en 360 grados de forma alternada (PH2, 0,5 newton-metros, 4,3 pulgada-libras) para instalar la plantilla en la placa base de la GPU.
  Figura 8. Instalación de la plantilla
2. Instale las otras dos plantillas. Coloque la plantilla en la ranura entre las GPU; luego, apriete los dos tornillos en 360 grados de forma alternada (PH2, 0,5 newton-metros, 4,3 pulgada-libras) para instalar la plantilla en las GPU. Repita el proceso para instalar la otra.
  Figura 9. Instalación de las plantillas
Instale el módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador.
1. Antes de instalar el módulo de la placa de frío, asegúrese de que el tornillo rompedor del TIM esté en su posición inicial.
  Nota
  (Excepto para el nuevo módulo de la placa de frío) Asegúrese de que el tornillo rompedor del TIM se suelte hasta llegar a su posición inicial antes de apretar los tornillos de la placa de frío.
  Suelte el tornillo rompedor del TIM para devolverlo a su posición inicial.
  
  Cierre la tapa. Si no se puede cerrar la tapa, es necesario soltar aún más el tornillo rompedor del TIM.
2. Levante el módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador por las asas; luego, alinee las placas de frío con el NVSwitch y el retemporizador en la placa base de la GPU y colóquela suavemente en el NVSwitch y el retemporizador.
3. Ajuste las placas de frío hasta que queden bien colocadas en los zócalos del NVSwitch y el retemporizador.
  Figura 10. Instalación del módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador.
Con un destornillador con regulación de par ajustado en el par correspondiente, siga la secuencia de atornillado especificada en la etiqueta de la placa de frío y apriete los dieciocho tornillos Torx T15 en 360 grados por una ronda para posicionar las placas de frío antes de quitar los soportes de envío.
1. Ajuste el destornillador con regulación de par en 1,0±0,1 newton-metros, 0,112±0,0112 pulgada-libras.
2. Apriete los tornillos de la placa de frío del NVSwitch en 360 grados por una ronda siguiendo la secuencia de atornillado: → → → → → → →
  Figura 11. Colocación de las placas de frío del NVSwitch
  Nota
  Asegúrese de seguir la secuencia de tornillos para evitar que la placa de frío se incline.
3. Apriete los tornillos de la placa de frío del retemporizador en 360 grados por una ronda siguiendo la secuencia de atornillado: → → → →
  Figura 12. Colocación de las placas de frío del retemporizador
  Nota
  Asegúrese de seguir la secuencia de tornillos para evitar que la placa de frío se incline.
Quite los soportes de envío.
1. Suelte los catorce tornillos de fijación que fijan los soportes de envío al módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador.
2. Levante el soporte de envío para sacarlo del chasis.
  Figura 13. Extracción de los soportes de envío
Siga la secuencia de atornillado especificada en la etiqueta de la placa de frío y repítala para apretar completamente los dieciocho tornillos Torx T15 con un destornillador con regulación de par ajustado en el par correspondiente.
1. Primero, ajuste el destornillador con regulación de par en 0,112±0,0112 newton-metros, 1,0±0,1 pulgada-libras para apretar los tornillos durante algunas vueltas. A continuación, ajuste el destornillador con regulación de par en 0,59±0,024 newton-metros, 5,22±0,2 pulgada-libras, para apretar completamente los tornillos.
2. Apriete los tornillos de la placa de frío del NVSwitch en 360 grados siguiendo la secuencia de atornillado: → → → → → → → .
  Figura 14. Instalación de las placas de frío NVSwitch
  Nota
  Asegúrese de seguir la secuencia de tornillos para evitar que la placa de frío se incline.
3. Primero, ajuste el destornillador con regulación de par en 0,112±0,0112 newton-metros, 1,0±0,1 pulgada-libras para apretar los tornillos durante algunas vueltas. A continuación, ajuste el destornillador con regulación de par en 0,59±0,024 newton-metros, 5,22±0,2 pulgada-libras, para apretar completamente los tornillos.
4. Apriete los tornillos de la placa de frío del retemporizador en 360 grados siguiendo la secuencia de atornillado: → → → → .
  Figura 15. Instalación de las placas de frío del retemporizador
  Nota
  Asegúrese de seguir la secuencia de tornillos para evitar que la placa de frío se incline.
Quite las plantillas después de instalar el módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador
Nota
- Asegúrese de seguir la secuencia de tornillos para evitar que la placa de frío se incline.
1. Suelte los dos tornillos en 360 grados de forma alternada para quitar la primera plantilla de la placa base de la GPU.
  Figura 16. Extracción de la plantilla
2. Suelte los dos tornillos en 360 grados de forma alternada para quitar la plantilla de las GPU. Repita el proceso para quitar la otra plantilla.
  Nota
  Tenga cuidado de no arrastrar ni dañar el cable del sensor del módulo de filtraciones.
  Figura 17. Extracción de la plantilla
La siguiente ilustración muestra la ubicación del soporte de manguera.
Figura 18. Ubicación del soporte de manguera
Coloque las mangueras del módulo de la placa de frío del NVSwitch y el retemporizador en el (1) soporte de manguera A.
Importante
- Revise las etiquetas guía de las mangueras y los soportes de mangueras para asegurarse de que coincidan.
Figura 19. Colocación de las mangueras

1 Soporte de manguera A
Alinee el soporte de manguera B/C con los dos orificios de tornillos del soporte de manguera A; luego, apriete los dos tornillos de fijación (PH1, 2 x M3, 0,5 newton-metros, 4,3 pulgada-libras) para fijar el soporte de manguera B/C en la parte superior del soporte de manguera A. Repita este proceso para instalar el soporte de manguera B/C en el otro lado.
Figura 20. Instalación del soporte de manguera B/C
Instale el módulo de la placa de frío de la GPU B200. Consulte Instalación del módulo de la placa de frío de la GPU B200 frontal.
Instale el módulo de la placa de frío de la GPU B200 posterior. Consulte Instalación del módulo de la placa de frío de la GPU B200 posterior.
Fije las mangueras y los cables a las guías de mangueras. Consulte Disposición de los cables de la placa de control del ventilador y Disposición de los cables del módulo de sensor de filtraciones.
Nota
Al fijar los cables en el soporte de manguera, asegúrese de no pasarlos por encima de las mangueras.
Importante
- Antes de la instalación, revise las etiquetas guía en las mangueras y los soportes de manguera.
- Asegúrese de mantener la manguera del módulo de la placa de frío de la GPU frontal a la derecha de la manguera del módulo de la placa de frío de la GPU posterior.
- Asegúrese de no tapar las juntas con las mangueras.
Figura 21. Fijación de las mangueras y los cables en las guías de manguera
Instale la abrazadera de soporte del compartimiento del ventilador posterior.
1. Alinee la abrazadera de soporte del compartimiento del ventilador posterior con los orificios de tornillos correspondientes y, luego, instale la abrazadera de soporte del compartimiento del ventilador posterior sobre el soporte de manguera B/C, tal como se muestra en la ilustración.
2. Apriete los cuatro tornillos M3 (PH2, 4 x M3, 0,5 newton-metros, 4,3 pulgada-libras) para fijar la abrazadera de soporte del compartimiento del ventilador posterior al compartimiento del ventilador.
3. Apriete los ocho tornillos M3 (PH2, 8 x M3, 0,5 newton-metros, 4,3 pulgada-libras) para fijar la abrazadera de soporte del compartimiento del ventilador posterior al chasis.
  Figura 22. Instalación de la abrazadera de soporte del compartimiento del ventilador posterior