Installation du module de plaque froide NVSwitch B200 et du resynchroniseur

Suivez les instructions de la présente section pour installer le module de plaque froide NVSwitch B200 et le resynchroniseur. La procédure doit être exécutée par un technicien qualifié.

À propos de cette tâche

Avertissement

• Lisez Conseils d’installation et Liste de contrôle d’inspection de sécurité pour vous assurer que vous travaillez en toute sécurité.
• Mettez l’emballage antistatique contenant le composant contre une zone métallique non peinte du serveur, puis déballez et posez le composant sur une surface de protection antistatique.
• Deux personnes et un dispositif de levage sur site pouvant soulever jusqu’à 181 kg (400 lb) sont nécessaires pour mener à bien cette procédure. Si vous ne disposez pas de dispositif de levage, Lenovo vous propose le Genie Lift GL-8 material lift, qui peut être acheté à l’adresse suivante : Data Center Solution Configurator. Assurez-vous d’inclure la pédale de frein et la plateforme de chargement lorsque vous commandez le Genie Lift GL-8 material lift.
• Un tournevis dynamométrique est disponible sur demande si vous n’en avez pas à portée de main.

Remarque

Assurez-vous de disposer des outils requis répertoriés ci-dessous afin de pouvoir remplacer correctement le composant :

• Tournevis à tête T15 Torx
• Rallonge Torx T15 200 mm
• Tournevis cruciforme n°1
• Tournevis cruciforme n°2
• Tampon de nettoyage à l’alcool
• 2 PCM B200
• 2 B200 SXM6 PAD-1
• 2 B200 SXM6 PAD-2
• Kit de support d’expédition F&R GPU B200
• Kit d’entretien GPU B200
• Kit de maintenance de resynchroniseur NVSwitch B200
• Kit d’expédition de resynchroniseur NVSwitch B200
• PCM NVSwitch B200
• B200 NVSwitch PAD-1
• B200 NVSwitch PAD-2

Les kits B200 (GPU et resynchroniseur NVSwitch) (support de service et d’expédition) sont réutilisables et obligatoires lors de l’entretien des GPU et des modules de plaque froide GPU. Il est recommandé de les conserver au sein du site où le serveur fonctionne en vue d’un remplacement futur.

Important

Directives de remplacement des tampons de mastic/matériau à changement de phase (PCM)

• Avant de remplacer le tampon de mastic ou le matériau à changement de phase, nettoyez délicatement la surface du matériel à l’aide d’un chiffon doux imbibé d’alcool.
• Maintenez le tampon de mastic/le PCM avec précautions afin de ne pas le déformer. Assurez-vous qu’aucun trou de vis ou orifice n’est obstrué par le tampon de mastic/PCM.
• N’utilisez pas de tampon de mastic/PCM périmé. Vérifiez la date de péremption sur l’emballage du tampon de mastic ou du PCM. Si les tampons de mastic/le PCM ont dépassé la date limite d’utilisation, achetez-en de nouveaux afin de les remplacer correctement.

L’illustration suivante présente la numérotation GPU B200 et la numérotation des emplacements associés dans XCC.

Figure 1. Numérotation GPU B200

Socket GPU physique	Numérotation des emplacements dans XCC	Numéro logique dans nvidia-smi
GPU 1	Emplacement 21	4
GPU 2	Emplacement 24	7
GPU 3	Emplacement 22	5
GPU 4	Emplacement 23	6
GPU 5	Emplacement 17	0
GPU 6	Emplacement 20	3
GPU 7	Emplacement 18	1
GPU 8	Emplacement 19	2

L’illustration suivante présente les composants du module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur.

Figure 2. Identification des composants du module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur

Tableau 1. Composants du module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur

1 Étiquette sur le couple de la plaque froide du resynchroniseur	2 Module de détecteur de fuite
3 Poignée	4 Collier de serrage
5 Plaque froide NVSwitch	6 Vis du disjoncteur TIM
7 Étiquette du numéro d’emplacement NVSwitch	8 Étiquette sur le couple de la plaque froide NVSwitch
9 Plaque froide du resynchroniseur

Procédure

1. Assurez-vous que le complexe GPU est installé dans le châssis.
2. Remplacez le matériel de modification de phase (PCM) sur les plaques froides NVSwitch.
   Avertissement

   • Il n’est pas possible de réutiliser le PCM. Il faut remplacer le PCM par un neuf à chaque retrait de la boucle d’eau.

   1. Assurez-vous que le support de transport est fixé au module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur. Retournez le module et placez-le sur une surface avec la plaque froide orientée vers le haut.
   2. Installez le gabarit sur la plaque froide NVSwitch.
   3. Retirez le revêtement d’un côté du tampon. Alignez le PCM avec le gabarit et placez-le sur la plaque froide. Appliquez ensuite une pression du doigt sur toute la surface du PCM pour éliminer l’air emprisonné et laissez agir 1 à 2 minutes jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé. Retirez avec précaution le revêtement supérieur restant.
      Figure 3. Application d’un PCM
      
      
   4. Répétez l’opération pour remplacer le PCM sur l’autre plaque froide NVSwitch. Retirez le gabarit après l’application.
3. Remplacez le matériel de modification de phase (PCM) et les tampons de mastic sur le resynchroniseur.
   Avertissement

   • Il n’est pas possible de réutiliser le PCM. Il faut remplacer le PCM par un neuf à chaque retrait de la boucle d’eau.

   1. Pliez le gabarit le long de la ligne de pliage 1.
      Figure 4. Pliage du gabarit
      
      
   2. Alignez le gabarit sur les composants et appliquez-le soigneusement sur la carte mère du GPU.
      Figure 5. Application du gabarit sur le resynchroniseur
      
      
   3. Suivez les instructions d’application et utilisez une pince à épiler en plastique pour fixer le tampon de mastic à chaque composant. Ensuite, appliquez une légère pression du doigt sur toute la surface du tampon pour assurer son adhérence. Retirez avec précaution le revêtement supérieur restant.
      Remarque

      • Appliquer les tampons de mastic du B200 NVSWITCH PAD-1 aux huit emplacements indiqués par le numéro 1 (couleur rose)
      • Appliquer les tampons de mastic du B200 NVSWITCH PAD-2 aux dix emplacements indiqués par le numéro 2
      • Appliquer les tampons de mastic du NVSWITCH B200 PAD-2 aux deux emplacements indiqués par le numéro 3

      Figure 6. Application de tampons de mastic sur le resynchroniseur
      
      
4. Remplacez les tampons de mastic sur les NVSwitchs.
   Avertissement

   • Il n’est pas possible de réutiliser le PCM. Il faut remplacer le PCM par un neuf à chaque retrait de la boucle d’eau.

   1. Retirez le revêtement d’un côté du tampon. Alignez les tampons de mastic avec le marquage comme illustré et fixez-le au NVSwitch, puis appliquez une légère pression du doigt sur toute la surface du tampon pour assurer son adhérence. Retirez avec précaution le revêtement supérieur restant.
   2. Répétez l’opération pour remplacer tous les tampons de mastic.
      Figure 7. Application de tampons de mastic sur NVSwitch
      
      
5. Installez les gabarits pour l’installation du module NVSwitch et du resynchroniseur.
   1. Placez le gabarit dans l’emplacement entre le resynchroniseur et les GPU avant ; ensuite, serrez les deux vis à 360 degrés en alternance (PH2, 0,5 newton-mètre, 4,3 pouces-livres) pour installer le gabarit sur la carte mère du GPU.
      Figure 8. Installation du gabarit
      
      
   2. Installez les deux autres gabarits. Placez le gabarit dans l’emplacement entre les GPU ; ensuite, serrez les deux vis à 360 degrés en alternance (PH2, 0,5 newton-mètre, 4,3 pouces-livres) pour installer le gabarit sur les GPU. Répétez l’opération pour installer l’autre.
      Figure 9. Installation des gabarits
      
      
6. Installez le module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur.
   1. Avant d’installer le module de plaque froide, assurez-vous que la vis du disjoncteur TIM est dans sa position initiale.
      Remarque

      • (À l’exception du tout nouveau module de plaque froide) Assurez-vous que la vis du disjoncteur TIM est desserrée dans sa position initiale avant de serrer les vis de la plaque froide.

      • Desserrez la vis du disjoncteur TIM pour la ramener dans sa position initiale.
        
        
      • Fermez le couvercle. S’il est impossible de fermer le couvercle, la vis du disjoncteur TIM doit être desserrée davantage.
        
        
   2. Soulevez le module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur par les poignées ; alignez ensuite les plaques froides sur le NVSwitch et le resynchroniseur sur la carte mère du GPU et placez-les délicatement sur le NVSwitch et le resynchroniseur.
   3. Ajustez les plaques froides jusqu’à ce qu’elles soient solidement fixées dans les sockets de NVSwitch et du resynchroniseur.
      Figure 10. Installation du module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur
      
      
7. À l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé au couple approprié, suivez l’ordre des vis indiqué sur l’étiquette de la plaque froide, puis serrez les dix-huit vis Torx T15 de 360 degrés pendant un tour pour positionner les plaques froides avant de retirer les supports de transport.
   1. Réglez le tournevis dynamométrique sur 1,0±0,1 pouce-livre, 0,112±0,0112 newton-mètre.
   2. Serrez les vis de la plaque froide NVSwitch de 360 degrés pendant un tour en suivant l’ordre des vis : → → → → → → →
      Figure 11. Positionnement des plaques froides NVSwitch
      
      

      Remarque

      • Assurez-vous de suivre l’ordre des vis pour éviter que la plaque froide ne s’incline.
   3. Serrez les vis de la plaque froide du resynchroniseur de 360 degrés pendant un tour en suivant l’ordre des vis : → → → →
      Figure 12. Positionnement des plaques froides du resynchroniseur
      
      

      Remarque

      • Assurez-vous de suivre l’ordre des vis pour éviter que la plaque froide ne s’incline.
8. Retirez les supports de transport.
   1. Desserrez les quatorze vis imperdables qui fixent les supports de transport au module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur.
   2. Soulevez le support de transport hors du châssis.
      Figure 13. Retrait des supports de transport
      
      
9. Suivez l’ordre des vis indiqué sur l’étiquette de la plaque froide, puis répétez l’opération pour serrer complètement les dix-huit vis Torx T15 à l’aide d’un tournevis dynamométrique réglé au couple approprié.
   1. Réglez d’abord le tournevis dynamométrique sur 1,0±0,1 pouce-livre, 0,112±0,0112 newton-mètre pour serrer les vis pendant quelques tours. Réglez ensuite le tournevis dynamométrique sur 5,22±0,2 pouces-livres, 0,59±0,024 newton-mètre pour serrer complètement les vis.
   2. Serrez les vis de la plaque froide NVSwitch à 360 degrés en suivant l’ordre des vis : → → → → → → →
      Figure 14. Installation des plaques froides NVSwitch
      
      

      Remarque

      • Assurez-vous de suivre l’ordre des vis pour éviter que la plaque froide ne s’incline.
   3. Réglez d’abord le tournevis dynamométrique sur 1,0±0,1 pouce-livre, 0,112±0,0112 newton-mètre pour serrer les vis pendant quelques tours. Réglez ensuite le tournevis dynamométrique sur 5,22±0,2 pouces-livres, 0,59±0,024 newton-mètre pour serrer complètement les vis.
   4. Serrez les vis de la plaque froide du resynchroniseur à 360 degrés en suivant l’ordre des vis : → → → →
      Figure 15. Installation des plaques froides du resynchroniseur
      
      

      Remarque

      • Assurez-vous de suivre l’ordre des vis pour éviter que la plaque froide ne s’incline.
10. Retirez les gabarits après l’installation du module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur.
    Remarque

    • Assurez-vous de suivre l’ordre des vis pour éviter que la plaque froide ne s’incline.
    1. Desserrez les deux vis de 360 degrés en alternance pour retirer le premier gabarit de la carte mère du GPU.
       Figure 16. Retrait du gabarit
       
       
    2. Desserrez les deux vis de 360 degrés en alternance pour retirer le gabarit des GPU. Répétez l’opération pour retirer l’autre gabarit.
       Remarque

       Veillez à ne pas traîner et endommager le câble du capteur du module de détection de fuite.

       Figure 17. Retrait du gabarit
       
       
11. L’illustration suivante présente l’emplacement du support de tuyaux.
    Figure 18. Emplacement du support de tuyaux
    
    
12. Placez les tuyaux du module de plaque froide NVSwitch et du resynchroniseur sur le support de tuyaux A (1).
    Important

    • Vérifiez les étiquettes de guidage sur les tuyaux et les supports de tuyaux pour vous assurer qu’elles correspondent.

    Figure 19. Mise en place des tuyaux
    
    

    1 Support de tuyaux A

13. Alignez le support de tuyaux B/C sur les deux trous de vis du support de tuyaux A ; serrez ensuite les deux vis imperdables (PH1, 2 M3, 0,5 newton-mètre, 4,3 pouces-livres) pour fixer le support de tuyaux B/C sur le dessus du support de tuyaux A. Répétez l’opération pour installer le support de tuyaux B/C de l’autre côté.
    Figure 20. Installation du support de tuyaux B/C
    
    
14. Installez le module de plaque froide GPU B200 avant. Pour plus d’informations, voir Installation du module de plaque froide GPU B200 avant.
15. Installez le module de plaque froide GPU B200 arrière. Pour plus d’informations, voir Installation du module de plaque froide GPU B200 arrière.
16. Fixez les tuyaux et les câbles aux guide-tuyaux. Voir Cheminement des câbles de la carte de contrôleur de ventilation et Cheminement des câbles du module de détecteur de fuite.
    Remarque

    Lorsque vous fixez des câbles sur le support de tuyaux, veillez à ne pas acheminer les câbles sur le dessus des tuyaux.

    Important

    • Avant l’installation, vérifiez les étiquettes de guidage sur les tuyaux et les supports de tuyaux.

    • Assurez-vous de garder le tuyau avant du module de plaque froide GPU à droite du tuyau arrière du module de plaque froide GPU.

      
      
      

    • Assurez-vous de ne pas couvrir les joints avec les tuyaux.

      
      
      

    Figure 21. Fixation des tuyaux et des câbles sur les guide-tuyaux
    
    
17. Installez le support du boîtier de ventilation arrière.
    1. Alignez le support du boîtier de ventilation arrière sur les trous de vis correspondants ; installez ensuite le support du boîtier de ventilation arrière sur le dessus du support de tuyaux B/C, comme illustré.
    2. Serrez les quatre vis M3 (PH2, 4 x M3, 0,5 newton-mètre, 4,3 pouces-livres) pour fixer le support du boîtier de ventilation arrière au boîtier de ventilation.
    3. Serrez les huit vis M3 (PH2, 8 x M3, 0,5 newton-mètre, 4,3 pouces-livres) pour fixer le support du boîtier de ventilation arrière au châssis.
       Figure 22. Installation du support du boîtier de ventilation arrière