Перейти к основному содержимому

Обновление Lenovo XClarity Integrator для VMware vCenter в средах на основе VMware ESXi

В этом разделе описано обновление виртуального устройства Lenovo XClarity Integrator, если оно уже установлено в среде на основе ESXi.

Перед началом работы

Чтобы выполнить обновление, сначала необходимо получить пакет обновлений. Как правило, пакет обновлений содержит следующие четыре файла:

  • CHG-файл. Файл журнала изменений.

  • TGZ-файл. Содержимое обновлений.

  • TXT-файл. Файл readme конкретного пакета обновлений.

  • XML-файл. Метаданные об обновлениях.

Прим.
Чтобы использовать Lenovo XClarity Integrator v5.0.2 или v5.1.0, перед применением пакета обновлений необходимо установить исправление lnvgy_sw_lxci_upload_fixpatch_1.0.0_anyos_noarch. Чтобы применить пакет исправлений, выполните шаги 2–7 представленной ниже процедуры обновления. Появятся два сообщения с информацией о регистрации подключаемого модуля. Игнорируйте их. Пользователи могут загрузить исправление на веб-сайте Веб-сайт Lenovo XClarity Integrator для VMware.

Процедура

  1. Отмените регистрацию Lenovo XClarity Integrator в VMware vCenter.
  2. В веб-интерфейсе Lenovo XClarity Integrator выберите на левой панели страницы элемент Version and upgrade (Версия и обновление).
  3. Нажмите кнопку Import (Импорт). Откроется диалоговое окно Import (Импорт).
  4. Нажмите Browse (Обзор), выберите целевые файлы и нажмите Open (Открыть). Выбранные файлы будут перечислены в диалоговом окне Import (Импорт).
    Прим.
    Убедитесь, что выбраны файлы TXT, CHG, XML и TGZ.
  5. Нажмите кнопку Import (Импорт), чтобы импортировать выбранные файлы.
    Прим.

    • Процесс импорта может занять несколько минут или часов в зависимости от размера пакета обновления и используемой сети. Убедитесь, что сеть подключена и подождите завершения индикации выполнения и закрытия диалогового окна.

    • Если отображается сообщение об ошибке Invalid session (Недопустимый сеанс), время сеанса истекло. Выйдите из веб-интерфейса Lenovo XClarity Integrator, снова войдите в него и повторите попытку импорта. Рассмотрите возможность размещения пакета обновлений в сети с более высокой скоростью передачи.

  6. После импорта пакета обновлений выберите этот пакет в таблице и нажмите кнопку Perform Update (Выполнить обновление). Появится диалоговое окно запроса. Внимательно прочитайте информацию в нем.
    Прим.

    • Для завершения процесса обновления, возможно, потребуется перезапустить Lenovo XClarity Integrator. При перезапуске данное подключение настройки конфигурации отключается, а все остальные активные задания останавливаются.

    • Пользователи могут отслеживать ход обновления с консоли виртуального устройства в клиенте vSphere Client или веб-клиенте vCenter.

  7. При открытии консоли устройства нажмите кнопку ОК. При этом на сервер будет отправлен запрос на обновление. На консоли появится сообщение о ходе обновления. Если на консоли отображается сообщение update finished (обновление завершено) и ошибки отсутствуют, обновление выполнено успешно.
    -----------------------------------------------------------------
    Manage the appliance from:  https://10.240.197.36/admin

    eth0     Link encap:Ethernet  HWaddr 00:0c:29:4a:d4:5e
             inet addr:10.240.197.36  Bcast:10.240.199.25  Mask:255.255.255.0
             inet6 addr: 2002:96b:c2bb:830:20c:29ff:fe34:d34e/64 Scope:Global
             inet6 addr: fe80:20c:39ff:fe3a:d9/64 Scope:Link


    lxci login: starting to extract update package
    extract update package finished
    ==============================Fri Feb 10 17:32:33 CST 2017========================
    start to update...
    Preparing... ###############################################
    uus          warning: /etc/lightpd.conf saved as /etc/lightpd.conf.rpmsave
    ###############################################
    Stopping uusserverd
    Starting uusserverd
    Database record of identificationCode:lnvgy_sw_lxci_upatch1.0.0_anyos_noarch 
    changed to applied successfully
    update finished...

  8. Зарегистрируйте Lenovo XClarity Integrator в VMware vCenter.