Aller au contenu principal

Mise à niveau de LXCI pour VMware vCenter dans des environnements basés sur VMware ESXi

Cette section explique comment mettre à jour le dispositif virtuel Lenovo XClarity Integrator quand il est déjà installé dans un environnement reposant sur VMware ESXi.

Avant de commencer

Pour effectuer la mise à jour, il faut tout d’abord obtenir le module de mise à jour. Un module de mise à jour contient généralement quatre fichiers :

  • .chg. Fichier historique des modifications

  • .tgz. Contenu de la mise à jour

  • .txt. Fichier Readme du module de mise à jour spécifique

  • .xml. Métadonnées relatives à la mise à jour

Remarque
Pour utiliser Lenovo XClarity Integrator v5.0.2 ou v5.1.0, appliquez le correctif lnvgy_sw_lxci_upload_fixpatch_1.0.0_anyos_noarch avant d’appliquer le module de mise à jour. Pour appliquer le correctif, suivez les étapes 2 à 7 de la procédure qui suit. Deux messages s'affichent avec des informations sur l'inscription de plug-in ; ignorez ces messages. Les utilisateurs peuvent télécharger le correctif depuis Site Web Lenovo XClarity Integrator pour VMware.

Procédure

  1. (En option) Désinscrivez Lenovo XClarity Integrator de VMware vCenter.
  2. Dans l’interface Web Lenovo XClarity Integrator, cliquez sur Version and upgrade (Version et mise à niveau) dans le panneau de gauche de la page.
  3. Cliquez sur Import (Importer). La boîte de dialogue d'importation s'ouvre.
  4. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez les fichiers cibles, puis cliquez sur Open (Ouvrir). Les fichiers sélectionnés sont répertoriés dans la boîte de dialogue d'importation.
    Remarque
    Assurez-vous que les fichiers TXT, CHG, XML et TGZ ont bien été sélectionnés.
  5. Cliquez sur Import (Importer) pour importer les fichiers sélectionnés.
    Remarque

    • Le processus d'importation peut prendre plusieurs minutes ou quelques heures en fonction de la taille du module de mise à jour et du réseau sous-jacent. Vérifiez que le réseau est connecté, puis patientez jusqu'à ce que la barre de progression atteigne les 100 % et que la boîte de dialogue se ferme.

    • Si un message d'erreur Invalid session (Session non valide) s'affiche, cela signifie que la session a expiré. Déconnectez-vous de l'interface Web Lenovo XClarity Integrator, reconnectez-vous, puis relancez l'importation. Envisagez de placer le module de mise à jour sur un réseau plus rapide.

  6. Dès que le module de mise à jour est importé, sélectionnez-le dans le tableau et cliquez sur Perform Update (Effectuer la mise à jour). Une boîte de dialogue s'ouvre. Lisez attentivement les informations qu'elle contient.
    Remarque

    • Il vous faudra peut-être redémarrer Lenovo XClarity Integrator pour terminer le processus de mise à jour. Dans ce cas, cette connexion de configuration et tous les autres travaux actifs sont arrêtés.

    • Les utilisateurs peuvent surveiller la progression de la mise à jour dans la console du dispositif virtuel dans le client vSphere ou le client Web vCenter.

  7. Lorsque la console du dispositif est ouverte, cliquez sur OK pour envoyer la demande de mise à jour au serveur. Le message de progression de la mise à jour s'affiche dans la console. Si le message update finished (mise à jour terminée) s’affiche sans aucune erreur au niveau de la console, cela signifie que la mise à jour a abouti.
    -----------------------------------------------------------------
    Manage the appliance from:  https://10.240.197.36/admin

    eth0     Link encap:Ethernet  HWaddr 00:0c:29:4a:d4:5e
             inet addr:10.240.197.36  Bcast:10.240.199.25  Mask:255.255.255.0
             inet6 addr: 2002:96b:c2bb:830:20c:29ff:fe34:d34e/64 Scope:Global
             inet6 addr: fe80:20c:39ff:fe3a:d9/64 Scope:Link


    lxci login: starting to extract update package
    extract update package finished
    ==============================Fri Feb 10 17:32:33 CST 2017========================
    start to update...
    Preparing... ###############################################
    uus          warning: /etc/lightpd.conf saved as /etc/lightpd.conf.rpmsave
    ###############################################
    Stopping uusserverd
    Starting uusserverd
    Database record of identificationCode:lnvgy_sw_lxci_upatch1.0.0_anyos_noarch 
    changed to applied successfully
    update finished...
  8. (En option) Inscrivez Lenovo XClarity Integrator auprès de VMware vCenter.