在 VMware ESXi 架構環境中升級適用於 VMware vCenter 的 Lenovo XClarity Integrator

本節說明在 ESXi 架構環境中，已安裝 Lenovo XClarity Integrator 虛擬裝置時要如何更新。

開始之前

若要執行更新，請先取得更新套件。通常，更新套件包含四個檔案：

.chg 檔。變更歷程記錄檔案
.tgz 檔。更新有效負載
.txt 檔。特定更新套件的 Readme 檔
.xml 檔。更新的相關元資料

註

若要使用 Lenovo XClarity Integrator v5.0.2 或 v5.1.0，請先套用修補程式 lnvgy_sw_lxci_upload_fixpatch_1.0.0_anyos_noarch，再套用更新套件。請執行下列程序的步驟 2 - 7 以套用修補程式。隨即會顯示兩則外掛程式註冊資訊的相關訊息，請忽略此訊息。使用者可以從適用於 VMware 的 Lenovo XClarity Integrator 網站下載修補程式。

程序

從 VMware vCenter 取消註冊 Lenovo XClarity Integrator。
從 Lenovo XClarity Integrator Web 介面，按一下頁面左側面板上的 Version and upgrade（版本和升級）。
按一下 Import（匯入）。隨即顯示 Import（匯入）對話框。
按一下 Browse（瀏覽），選取目標檔案，然後按一下 Open（開啟）。所選取的檔案會列在 Import（匯入）對話框中。
註
確保選取 TXT、CHG、XML 和 TGZ 檔案。
按一下 Import（匯入），以匯入選取的檔案。
註
- 匯入程序可能需要幾分鐘或幾小時的時間，視更新套件大小及基本網路而定。請確定已連接網路，然後等待直到進度列完成並關閉對話框。
- 如果顯示 Invalid session（無效的階段作業）錯誤，則階段作業已過期。登出 Lenovo XClarity Integrator Web 介面，再次登入，然後再嘗試匯入作業。請考慮將更新套件置於較快的網路中。
匯入更新套件之後，請選擇表中的更新套件，然後按一下 Perform Update（執行更新）。隨即顯示提示對話框。仔細閱讀資訊
註
- 可能要重新啟動 Lenovo XClarity Integrator，才能完成更新程序。重新啟動後，會停止此配置連線和其他所有作用中作業。
- 使用者可以在 vSphere Client 或 vCenter Web 用戶端中，從虛擬裝置主控台監視更新進度。

裝置主控台開啟後，按一下 OK（確定）將更新要求傳送至伺服器。更新進度訊息會顯示在主控台。如果顯示 update finished（更新完成），而且主控台上沒有顯示任何錯誤，表示已順利更新。

-----------------------------------------------------------------
Manage the appliance from:  https://10.240.197.36/admin

eth0     Link encap:Ethernet  HWaddr 00:0c:29:4a:d4:5e
         inet addr:10.240.197.36  Bcast:10.240.199.25  Mask:255.255.255.0
         inet6 addr: 2002:96b:c2bb:830:20c:29ff:fe34:d34e/64 Scope:Global
         inet6 addr: fe80:20c:39ff:fe3a:d9/64 Scope:Link


lxci login: starting to extract update package
extract update package finished
==============================Fri Feb 10 17:32:33 CST 2017========================
start to update...
Preparing... ###############################################
uus          warning: /etc/lightpd.conf saved as /etc/lightpd.conf.rpmsave
###############################################
Stopping uusserverd
Starting uusserverd
Database record of identificationCode:lnvgy_sw_lxci_upatch1.0.0_anyos_noarch 
changed to applied successfully
update finished...

將 Lenovo XClarity Integrator 註冊到 VMware vCenter。

提供意見回饋