Замечания по обновлению микропрограммы
Прежде чем начать обновление микропрограммы для управляемых устройств с помощью Lenovo XClarity Administrator, просмотрите следующие важные замечания.
Общие замечания
Минимальный требуемый уровень микропрограммы.
Убедитесь, что микропрограмма, установленная на каждом управляемом устройстве, имеет минимальный требуемый уровень, перед использованием XClarity Administrator для обновления микропрограммы на этих устройствах. Минимально необходимые уровни микропрограммы можно найти в Веб-страница поддержки XClarity Administrator — совместимость, открыв вкладку Совместимость и щелкнув ссылку для соответствующих типов устройств.
Прим.Дополнительные сведения о поддержке устройств ввода-вывода и известных ограничениях см. в разделеВеб-страница поддержки XClarity Administrator — совместимость. Обновите все компоненты до уровня, который включен в репозиторий обновлений микропрограмм.
Поскольку обновления микропрограммы для компонентов Flex System проверяются и выпускаются вместе, рекомендуется поддерживать тот же уровень микропрограммы на всех компонентах в раме Flex System. Таким образом, важно обновить микропрограмму на все компонентах в раме в одном и том же окне обслуживания. XClarity Administrator автоматически применяет выбранные обновления в правильной последовательности.
Драйверы LXPM Linux и LXPM Windows по умолчанию не обновляются
При создании политики драйверы Linux и драйверы Windows Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) по умолчанию имеют значение «Не обновлять».
Драйверы LXPM Linux и LXPM Windows при загрузке пакетов UXSPs не включены
LXPM Драйверы Linux и Windows не включены в UpdateXpress System Packs (UXSPs). Чтобы применить эти пакеты обновлений для устройств, загрузите последние пакеты репозиториев обновлений микропрограмм или вручную загрузите отдельные пакеты и создайте политику соответствия микропрограмм для включения этих пакетов.
Некоторые обновления микропрограммы зависят от минимального уровня драйвера устройства.
Перед применением обновлений адаптера и микропрограммы ввода-вывода на сервере может потребоваться обновить драйвер устройства до минимального уровня. Как правило, обновления микропрограммы не зависят от конкретных уровней драйверов устройств. Такие взаимозависимости см. в файле readme обновления микропрограммы и обновите драйверы устройств в операционной системе перед обновлением микропрограммы. XClarity Administrator не обновляет драйверы устройств в операционной системе.
Перезагрузите XClarity Administrator перед обновлением микропрограммы
Если предыдущие попытки обновления микропрограммы завершились с ошибкой, перезагрузите XClarity Administrator перед обновлением микропрограммы. Перезагрузка сервера управления гарантирует, что зарезервированная системой учетная запись, используемая для обновления микропрограммы, синхронизируется на управляемых устройствах.
Обновления микропрограммы нарушают работу и требуют приостановки рабочей нагрузки на устройствах.
Выполнение обновлений микропрограммы на управляемых устройствах нарушает работу, если выбрать немедленную активацию обновления. Необходимо приостановить работу устройств перед обновлением микропрограммы с немедленной активацией.
При обновлении микропрограммы на серверах работа серверов завершается, и серверы переводятся на операционную систему обслуживания для обновления драйверов устройств для адаптеров, жестких и твердотельных дисков.
Коммутаторы Flex в данной раме обновляются последовательно и перезапускаются во время процесса обновления микропрограммы. Реализация избыточных путей к данным снижает вероятность нарушения работы, но во время обновления микропрограммы все же могут возникать краткосрочные сбои подключения к сети.
Не используйте XClarity Administrator для обновления микропрограммы на сервере, на котором выполняется XClarity Administrator.
Если продукт XClarity Administrator работает на хосте гипервизора, функционирующем на сервере, которым этот продукт управляет, не используйте XClarity Administrator для обновления микропрограммы на этом сервере. При применении обновлений микропрограммы с немедленной активации XClarity Administrator принудительно перезапускает целевой сервер, что приводит к перезапуску хоста гипервизора и XClarity Administrator. При использовании отложенной активации будут применены только некоторые части микропрограммы, пока не будет перезапущена целевая система.
Замечания по модулям CMM
Перед обновлением микропрограммы выполните виртуальную переустановку модулей CMM.
При обновлении модулей CMM, которые используют стек уровня микропрограммы выпуска 1.3.2.1 2PET12K–2PET12Q и работают более трех недель в конфигурации с дублированием, перед обновлением микропрограммы необходимо виртуально переустановить основной и резервный модули CMM (см. раздел Виртуальная повторная установка CMM).
Замечания по контроллеру управления материнской платой
- Управляемый IP-адрес используется для устройств с двумя портами контроллера управления
В устройствах с двумя портами контроллера управления материнской платой в процессе обновления микропрограммы используется IP-адрес, используемый для управления устройством.
Минимальные требуемые уровни BMC для состояния «Ожидание активации»
Чтобы просмотреть состояние ожидания активации, необходимо установить следующую версию микропрограммы на основной контроллер управления материнской платой на сервере.IMM2: TCOO46F, TCOO46E или выше (в зависимости от платформы)
XCC: CDI328M, PSI316N, TEI334I или выше (в зависимости от платформы)
Обновления, примененные к основным разделам микропрограммы контроллера управления и UEFI.
Обновления контроллера управления материнской платой и UEFI можно применить к основному и резервному разделам микропрограммы контроллера управления и UEFI независимо.
Обновления контроллера управления и UEFI также можно применить только к основным разделам микропрограммы на сервере. По умолчанию контроллер управления настроен для синхронизации резервного раздела контроллера управления с основным разделом контроллера управления после успешного выполнения основного раздела контроллера управления, когда новый уровень готов для перехода к резервному разделу. Однако контроллер управления не настроен для синхронизации резервного раздела UEFI по умолчанию. Поэтому рассмотрите возможность использования одного из следующих действий на контроллере управления.
Включите автоматическую синхронизацию резервного раздела UEFI.
Это гарантирует, что и основной, и резервный разделы будут выполняться на одном уровне микропрограммы (и что резервная микропрограмма UEFI совместима с микропрограммой контроллера управления).
Отключите автоматическую синхронизацию резервного раздела контроллера управления.
Хотя это не рекомендуется, это предоставит полный контроль над уровнями микропрограммы контроллера управления и UEFI. Однако необходимо вручную обновить микропрограмму контроллера управления и UEFI для обоих разделов.
Политики соответствия микропрограммы используются для определения того, какие обновления будут применены к каждому устройству. Дополнительные сведения о политиках соответствия микропрограммы см. в разделе Создание и назначение политик соответствия микропрограммы.
Прим.Если контроллер управления и UEFI настроены для автоматической синхронизации резервной микропрограммы из основной,XClarity Administrator не требуется обновлять резервные банки. В этом случае можно очистить обновления резервного банка при применении обновлений к серверу или удалить резервные банки из политики соответствия микропрограммы. Возможность сбоя системы VMware vSphere ESXi (фиолетовый диагностический экран хоста) при сбросе контроллера управления.
Если VMware vSphere ESXi выполняется на каком-либо сервере, убедитесь, что установлены следующие минимальные уровни VMware ESXi перед обновлением микропрограммы на сервере:- При выполнении VMware vSphere ESXi 5.0 установите минимальный уровень 5.0u2 (обновление 2).
- При выполнении VMware vSphere ESXi 5.1 установите минимальный уровень 5.1u1 (обновление 1).
Если не установить эти минимальные уровни, может возникнуть сбой системы VMware vSphere ESXi (фиолетовый диагностический экран хоста) при сбросе контроллера управления, включая применение и активацию микропрограммы контроллера управления.
Прим.Эта проблема не затрагиваетESXi v5.5.
Замечания по устройству ThinkSystem
Для серверов ThinkSystem SE350 с версией микропрограммы XCC до 20A доступ с помощью IPMI через клавиатурную консоль необходимо включить вручную на контроллере управления материнской платой, чтобы обеспечить возможность взаимодействия контроллера управления с XClarity Administrator.
Для серверов ThinkSystem SE350 доступ с помощью IPMI через клавиатурную консоль по умолчанию отключен. Для серверов ThinkSystem SE350 с версией микропрограммы XCC 20A и более поздних версий XClarity Administrator автоматически включает доступ с помощью IPMI через клавиатурную консоль во время обновления микропрограммы, а затем, по завершении обновления, выключает его. Однако для серверов ThinkSystem SE350 с версией микропрограммы XCC до 20A этот параметр необходимо включить вручную в пользовательском интерфейсе Lenovo XClarity Controller, нажав .
К серверам ThinkSystem SR635 и SR655 применяются следующие ограничения.
Поддерживается только немедленная активация. Активация с задержкой и приоритетная активация не поддерживаются.
В версиях XClarity Administrator 3.1.1 и позже для обновления всех компонентов на серверах ThinkSystem SR635 и SR655, включая контроллер управления материнской платой, UEFI, дисковые накопители и параметры ввода-вывода, можно использовать функцию пакетного обновления.
ВниманиеПеред началом обновления питание выбранных устройств выключается. Убедитесь, что все действующие рабочие нагрузки остановлены или, при работе в виртуализированной среде, перемещены на другой сервер. Если выполняются задания, задание обновления помещается в очередь до завершения всех других заданий. Чтобы просмотреть список активных заданий, нажмите. Прим.Пакетные обновления микропрограмм поддерживаются только для серверов ThinkSystem SR635 и SR655.
Применение пакетных обновлений микропрограмм поддерживается только для адресов IPv4. Адреса IPv6 не поддерживаются.
Убедитесь, что каждое целевое устройство было загружено в ОС по крайней мере однажды для извлечения полных инвентарных сведений.
Для использования функции пакетных обновлений требуется микропрограмма контроллера управления материнской платой версии 2.94 или более поздней.
Используются только обновления микропрограмм из пакетов репозиториев или отдельные обновления микропрограмм. Пакеты UpdateXpress System Packs (UXSPs) не поддерживаются.
- Можно применить только загруженные обновления микропрограммы. Обновите каталог продуктов и загрузите соответствующие обновления микропрограммы (см. разделы Обновление каталога продукции и Загрузка обновлений микропрограмм).Прим.Если решение
XClarity Administrator установлено изначально, каталог продуктов и репозиторий пусты. На серверах ThinkSystem SR635 и SR655 проверка соответствия поддерживается только для контроллера управления материнской платой и UEFI; однако XClarity Administrator пытается применить обновления микропрограмм ко всем доступным аппаратным компонентам.
Обновления применяются в соответствии с назначенной политикой соответствия микропрограммы. Обновить то или иное подмножество компонентов невозможно.
Чтобы обновить микропрограммы для Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM), драйверов LXPM Windows или LXPM Linux на серверах ThinkSystem SR635 и SR655, требуется XClarity Administrator версии 3.2 или более поздней.
Обновления контроллера управления материнской платой и UEFI пропускаются, если установленная в настоящее время версия выше назначенной политики соответствия.
Политики соответствия микропрограммы должны быть созданы и назначены устройствам, на которых требуется применить обновления микропрограммы. Дополнительные сведения см. в разделе Создание и назначение политик соответствия микропрограммы.
Перед началом обновления питание выбранных устройств выключается. Убедитесь, что все действующие рабочие нагрузки остановлены или, при работе в виртуализированной среде, перемещены на другой сервер.
Чтобы обновить микропрограммы только для контроллера управления материнской платой и UEFI, можно также воспользоваться стандартной функцией обновления.
При использовании XClarity Administrator 3.0:
Данные управления обновляются неправильно при обновлении микропрограммы с 20A до 20B или 20C. Чтобы обойти эту проблему, отмените и снова включите управление устройства или перезапустите XClarity Administrator.
Понижение версии микропрограммы не поддерживается.
На серверах ThinkSystem, использующих DHCPv6 или статически назначенные адреса IPv6, обновления микропрограмм не поддерживаются
При использовании адресов IPv6 на серверах ThinkSystem обновления микропрограмм поддерживаются только по локальным адресам каналов IPv6 (LLA) и адресам без учета состояния.
При обновлении микропрограммы до версии 20D необходимо обновить и UEFI, и XCC вместе.
UEFI и Lenovo XClarity Controller (XCC) следует обновить вместе до версии 20D. Обновление XCC без обновления UEFI и наоборот приведет к проблемам.
Замечания по устройству Flex System
Убедитесь, что обновляемые коммутаторы Flex включены.
Коммутаторы Flex должны быть настроены с IP-адресом, который доступен из XClarity Administrator.
Целевому Коммутатор Flex должен быть назначен IP-адрес, который может взаимодействовать с XClarity Administrator, чтобы решение XClarity Administrator могло загрузить и применить обновление микропрограммы.
- Невозможно загрузить обновления микропрограммы для серверов IBM из веб-интерфейса с помощью XClarity Administrator 4.1 и более поздних версий.
При использовании XClarity Administrator 4.1 и более поздних версий невозможно загрузить пакеты Update XPress Packs или отдельные обновления микропрограммы для следующих серверов из веб-интерфейса. Вместо этого вручную загрузите обновления с веб-сайта ibm.com и импортируйте их.
IBM System x iDataPlex dx360 M4
IBM System серии M4
IBM System x3100 M5 и x3250 M5
IBM System x3850 X5 и x3950 X5
IBM System x3850 X6 и x3950 X6
IBM Flex System
Выберите немедленную активацию при обновлении вычислительных узлов, которые находятся на уровнях микропрограммы контроллера управления, которые предшествуют Flex System 1.3.2.
При применении выпуска жизненного цикла за 2-й квартал Flex System 1.3.2 к вычислительному узлу необходимо выбрать Немедленная активация для обновления вычислительного узла. Немедленная активация выполняет принудительный перезапуск вычислительного узла во время процесса обновления.
Поддержка обновлений в масштабируемых комплексах, например в узлах x480 X6 и x880 X6.
Поддержка обновлений в масштабируемых узлах, таких как вычислительные узлы x480 X6 и x880 X6 Flex System, ограничена конфигурациями, в которых комплекс настроен как один раздел, включающий все вычислительные узлы, которые являются частью комплекса с несколькими узлами. Невозможно использовать XClarity Administrator для обновления комплекса, который состоит из нескольких разделов.
Если назначить политику соответствия микропрограммы разделу, который включает несколько серверов в масштабируемом комплексе (например, вычислительные узлы x480 X6 и x880 X6 Flex System), XClarity Administrator обновит микропрограмму на всех контроллерах управления и UEFI для каждого сервера в разделе по умолчанию. Однако, если выбрать подмножество компонентов внутри раздела, XClarity Administrator обновит микропрограмму только в выбранных компонентах в разделе.
Перед обновлением CMM2 до версии v1.30 (1AON06C) или более поздней версии на коммутаторах Flex должна быть установлена версия EHCM L3 уровня 3.
CMM2 и коммутаторы Flex обмениваются данными по протоколу EHCM. Этот протокол необходим XClarity Administrator для обновления коммутаторов Flex. При обновлении CMM2 до версии v1.30 (1AON06C) или более поздней версии XClarity Administrator проверяет, что на коммутаторах Flex выполняется EHCM L3, и если нет, отменяет обновление CMM с выдачей предупреждения о том, что сначала необходимо обновить коммутаторы Flex до версии, которая поддерживает EHCM-L3. Можно переопределить эту проверку, выбрав Пытаться обновить компоненты, уже соответствующие политике при обновлении микропрограммы CMM.
ВниманиеВ настоящее время не существует версий микропрограммы для коммутаторов Ethernet Flex System EN6131 и коммутатор Infiniband IB6131, поддерживающих EHCM L3. Это означает, что после обновления CMM2 до микропрограммы версии v1.30 (1AON06C) или более поздней версии, будет невозможно использоватьXClarity Administrator для обновления этих коммутаторов. Чтобы обойти эту проблему, используйте веб-интерфейс контроллера управления или интерфейс командной строки для рамы для обновления коммутатора. Коммутатор Flex System Версия Дата выпуска CN4093 7.8.4.0 Июнь 2014 г. EN4023 6.0.0 Апрель 2015 г. EN4093 7.8.4.0 Июнь 2014 г. EN4093R 7.8.4.0 Июнь 2014 г. EN6132 Недоступно Недоступно FC3171 9.1.3.02.00 Июнь 2014 г. FC5022 7.4.0b1 Март 2016 г. IB6132 Недоступно Недоступно SI4091 7.8.4.0 Июнь 2014 г. SI4093 7.8.4.0 Июнь 2014 г. Прим.Масштабируемый коммутатор 1-Gb Ethernet EN2092 не требует EHCM L3 и не имеет это ограничение.
Замечания по хранилищу
Замечания по устройствам хранения ThinkSystem серии DM
Чтобы обновить микропрограмму на устройствах хранения ThinkSystem серии DM, на устройстве должна выполняться версия 9.7 или выше.
Понижение версии поддерживается только для дополнительных версий. Например, можно выполнить понижение версии с 9.7P11 на 9.7P9; однако невозможно понизить версию с 9.8 до 9.7.
Чтобы скачать микропрограмму для устройств хранения ThinkSystem серии DM, выполните следующие действия:Одно или более устройств хранения ThinkSystem серии DM должно управляться XClarity Administrator.
Каждое устройство хранения ThinkSystem серии DM должно соответствовать требованиям к обслуживанию и поддержке оборудования.
На странице «Обновления микропрограмм: репозиторий» необходимо указать страну, где находятся устройства хранения ThinkSystem серии DM. В следующих странах для устройств можно скачать только зашифрованную микропрограмму: Армения, Беларусь, Китай, Куба, Иран, Казахстан, Кыргызстан, Народно-Демократическая Республика Корея, Россия, Судан, Сирия.
Дисковые накопители должны находиться в состоянии JBOD, «В сети», «Готов» или «Не настроен (исправен)».
Для обновления микропрограммы на дисковых накопителях массив RAID должен находиться в состоянии JBOD, «В сети», «Готов» или «Не настроен (исправен)». Другие состояния не поддерживаются. Чтобы определить состояние RAID дискового накопителя, перейдите на страницу «Инвентарь» устройства, разверните раздел Диски и просмотрите информацию в столбце Состояние RAID для данного дискового накопителя (см. раздел Просмотр сведений об управляемом сервере).
Версия микропрограммы не обнаруживает жестких и твердотельных дисков.
XClarity Administrator обнаруживает только установленную версию микропрограммы и выполняется проверку соответствия для жестких и твердотельных дисков, подключенных к адаптеру MegaRAID или NVMe. Другие подключенные диски могут находиться на уровне микропрограммы, который не поддерживается, или могут не поддерживать функцию предоставления информации о версии микропрограммы. Однако обновления микропрограммы применяются к этим дискам при выборе.
Микропрограмма NVMe применяется, даже если она не определена целевым компонентом
На странице «Применить/активировать» версия микропрограммы NVMe указана для твердотельных дисков. Поскольку целевое обновление микропрограммы не определено для обнаруженных устройств NVMe, отобразится предупреждающее сообщение при попытке обновить целевую систему. Однако обновление HDD/SSD применяется, даже если оно не определено с целевым компонентом, поэтому микропрограмма NVMe все же обновляется.
Для применения пакета обновлений ServeRAID M5115 PSoC3 из XClarity Administrator требуется минимальный установленный уровень 68.
Обновление ServeRAID M5115 PSoC3 (Programmable System-on-Chip) с более ранних версий, чем версия 68, должно выполняться контролируемым образом.
СоветВерсию кода для ServeRAID M5115 PSoC3 можно просмотреть, войдя в веб-интерфейс CMM и открыв вкладкуМикропрограмма для целевого вычислительного узла. Затем выберите карту расширения для адаптера ServeRAID M5115. Версия кода PSoc3 является типом микропрограммы GENERIC. В случае установленных версий, предшествующих версии 68, невозможно выполнить обновление с помощью XClarity Administrator. Вместо этого необходимо выполнить следующие шаги из веб-интерфейса Chassis Management Module (CMM) или интерфейса командной строки (CLI).Использование веб-интерфейса CMM:
- Войдите в веб-интерфейс Chassis Management Module (CMM).
- В главном меню нажмите .
- Перейдите на вкладку Сброс служб.
- Выберите соответствующий вычислительный узел, нажав его переключатель.
- На кнопке с раскрывающимся меню Сброс нажмите Виртуальная переустановка.
- Нажмите ОК для подтверждения.
Использование интерфейса командной строки CMM:
Войдите в интерфейс CMM Secure Shell (SSH).
Введите следующую команду для выполнения виртуальной переустановки:
'service -vr -T blade[<em className="ph i">x</em>]где x — номер отсека вычислительного узла для переустановки.
После включения питания системы выполните загрузку операционной системы и обновление ServeRAID M5115 PSoC3 с помощью извлеченного встроенного пакета обновлений. Выполните следующие действия, чтобы извлечь встроенный пакет.
В Microsoft Windows:
Откройте пакет обновлений (lnvgy_fw_psoc3_m5115-70_windows_32-64.exe) и выберите Извлечь на жесткий диск. Затем выберите путь для извлечения встроенного пакета.
В Linux:
Выполните следующую команду:
lnvgy_fw_psoc3_m5115-70_linux_32-64.bin -<em className="ph i">x</em>где x — расположение для извлечения встроенного пакета.