Skip to main content

ข้อควรพิจารณาด้านการอัปเดตเฟิร์มแวร์

ก่อนที่คุณจะเริ่มอัปเดตเฟิร์มแวร์ให้กับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการโดยใช้ Lenovo XClarity Administrator ให้ตรวจสอบข้อควรพิจารณาที่สำคัญต่อไปนี้

ข้อควรพิจารณาทั่วไป​

  • ระดับเฟิร์มแวร์ขั้นต่ำที่ต้องการ

    ตรวจสอบว่าเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งไว้บนอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการแต่ละเครื่องอยู่ในระดับขั้นต่ำที่ต้องการก่อนที่จะใช้ XClarity Administrator อัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์เหล่านั้น คุณสามารถดูระดับเฟิร์มแวร์ที่จำเป็นขั้นต่ำได้จาก เว็บเพจฝ่ายสนับสนุนของ XClarity Administrator – ความเข้ากันได้ โดยคลิกแท็บ ความเข้ากันได้ แล้วคลิกที่ลิงก์สำหรับประเภทอุปกรณ์ที่เหมาะสม

    หมายเหตุ
    สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการรองรับอุปกรณ์ I/O และข้อจำกัดที่ทราบ โปรดดู เว็บเพจฝ่ายสนับสนุนของ XClarity Administrator – ความเข้ากันได้

  • อัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดให้เป็นระดับที่อยู่ในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์

    เนื่องจากการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับส่วนประกอบ Flex System หลายรายการได้รับการทดสอบและนำออกใช้พร้อมกัน คุณจึงควรดูแลให้เฟิร์มแวร์สำหรับส่วนประกอบทั้งหมดในตัวเครื่อง Flex System อยู่ในระดับเดียวกัน ดังนั้น คุณจึงควรอัปเดตเฟิร์มแวร์ให้กับส่วนประกอบทั้งหมดในตัวเครื่องในช่วงเวลาการบำรุงรักษาเดียวกัน XClarity Administrator จะปรับใช้การอัปเดตที่เลือกในลำดับที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ

  • ไดรเวอร์ LXPM Linux และไดรเวอร์ LXPM Windows จะไม่ได้รับการอัปเดตตามค่าเริ่มต้น

    เมื่อคุณสร้างนโยบาย ไดรเวอร์ Linux และ ไดรเวอร์ Windows Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM) จะถูกตั้งค่าเป็น “ไม่ต้องอัปเดต” ตามค่าเริ่มต้น

  • ไม่รวมไดรเวอร์ LXPM Linux และไดรเวอร์ LXPM Windows เมื่อดาวน์โหลด UXSP

    ไม่รวมไดรเวอร์ Linux และ Windows ของ LXPM ใน UpdateXpress System Packs (UXSPs) หากคุณต้องการใช้แพคเกจการอัปเดตเหล่านี้ในอุปกรณ์ของคุณ ให้ดาวน์โหลดแพคที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ล่าสุดหรือดาวน์โหลดแต่ละแพคเกจด้วยตนเอง และสร้างนโยบายความสอดคล้องของเฟิร์มแวร์เพื่อให้รวมแพคเกจดังกล่าว

  • การอัปเดตเฟิร์มแวร์บางอย่างจะต้องอาศัยไดรเวอร์อุปกรณ์ในระดับขั้นต่ำ

    ก่อนที่จะปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับอะแดปเตอร์และ I/O บนเซิร์ฟเวอร์ คุณอาจต้องอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์เป็นระดับขั้นต่ำก่อน โดยทั่วไป การอัปเดตเฟิร์มแวร์จะไม่เกี่ยวข้องกับระดับของไดรเวอร์อุปกรณ์ โปรดดูไฟล์ Readme ของการอัปเดตเฟิร์มแวร์ว่ามีข้อกำหนดเกี่ยวกับไดรเวอร์หรือไม่ และอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์ในระบบปฏิบัติการของคุณก่อนที่จะอัปเดตเฟิร์มแวร์ XClarity Administrator ไม่ได้อัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์ในระบบปฏิบัติการของคุณ

  • รีบูต XClarity Administrator ก่อนอัปเดตเฟิร์มแวร์

    หากความพยายามในการอัปเดตเฟิร์มแวร์ก่อนหน้าล้มเหลว ให้รีบูต XClarity Administrator ก่อนอัปเดตเฟิร์มแวร์ การรีบูตเซิร์ฟเวอร์การจัดการทำให้แน่ใจว่าบัญชีที่ระบบสงวนไว้ซึ่งใช้ในการอัปเดตเฟิร์มแวร์นั้นซิงโครไนซ์ในอุปกรณ์ที่มีการจัดการ

  • การอัปเดตเฟิร์มแวร์จะรบกวนการทำงานของระบบ และจำเป็นต้องพักการทำงานของเวิร์กโหลดบนอุปกรณ์

    การอัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการจะรบกวนการทำงานของระบบ หากคุณเลือกที่จะเปิดการทำงานอัปเดตทันที คุณต้องพักการทำงานบนอุปกรณ์ก่อนที่จะอัปเดตเฟิร์มแวร์โดยใช้การเปิดการทำงานทันที

    เมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์บนเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์จะถูกปิดลงและเข้าสู่ระบบปฏิบัติการซ่อมบำรุงเพื่ออัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์สำหรับอะแดปเตอร์ ดิสก์ไดรฟ์ และไดรฟ์โซลิดสเทต

    สวิตช์ Flex ในตัวเครื่องที่ระบุจะได้รับการอัปเดตตามลำดับและรีสตาร์ทระหว่างกระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์ การใช้พาธข้อมูลสำรอง (Redundant Data) จะช่วยลดการรบกวนการทำงานของระบบ แต่การเชื่อมต่อเครือข่ายอาจหยุดชะงักเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ระหว่างการอัปเดตเฟิร์มแวร์

  • อย่าใช้ XClarity Administrator อัปเดตเฟิร์มแวร์บนเซิร์ฟเวอร์ที่ XClarity Administrator ทำงานอยู่

    หาก XClarity Administrator กำลังมีการใช้งานอยู่บนโฮสต์ไฮเปอร์ไวเซอร์ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ที่จัดการ ห้ามใช้ XClarity Administrator เพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์บนเซิร์ฟเวอร์นั้น เมื่อระบบปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ด้วยการเปิดการทำงานทันที XClarity Administrator จะบังคับให้เซิร์ฟเวอร์เป้าหมายรีสตาร์ท ซึ่งจะเป็นการรีสตาร์ทโฮสต์ไฮเปอร์ไวเซอร์และ XClarity Administrator ด้วยเช่นกัน เมื่อปรับใช้ด้วยการเปิดการทำงานแบบหน่วงเวลา ระบบจะปรับใช้เฟิร์มแวร์แค่บางส่วนเท่านั้นจนกระทั่งระบบเป้าหมายรีสตาร์ท

ข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับ CMM​

  • Virtual Reseat CMM ก่อนอัปเดตเฟิร์มแวร์

    หากคุณกำลังอัปเดต CMM ที่กำลังใช้สแต็คระดับเฟิร์มแวร์ของรุ่น 1.3.2.1 2PET12K ผ่าน 2PET12Q ซึ่งทำงานมานานกว่าสามสัปดาห์ และอยู่ในการกำหนดค่า CMM แบบคู่ คุณต้องทำการ Virtual Reseat ให้กับ CMM ทั้งตัวหลักและตัวสแตนด์บาย ก่อนที่จะอัปเดตเฟิร์มแวร์ (โปรดดู ใส่ CMM ใหม่แบบเสมือน)

ข้อควรพิจารณาสำหรับตัวควบคุมการจัดการแผงวงจร​

  • จะมีการใช้ที่อยู่ IP ที่ได้รับการจัดการสำหรับอุปกรณ์ที่มีพอร์ตตัวควบคุมการจัดการสองพอร์ต

    สำหรับอุปกรณ์ที่มีพอร์ตตัวควบคุมการจัดการแผงวงจรสองพอร์ต กระบวนการอัปเดตเฟิร์มแวร์จะใช้ที่อยู่ IP ที่ใช้ในการจัดการอุปกรณ์

  • ระดับ BMC ขั้นต่ำที่ต้องการสำหรับสถานะรอดำเนินการเปิดใช้งาน

    เพื่อดูสถานะสถานะรอดำเนินการเปิดใช้งาน จะต้องติดตั้งเวอร์ชันของเฟิร์มแวร์ต่อไปนี้ในตัวควบคุมการจัดการแผงวงจรหลักในเซิร์ฟเวอร์

    • IMM2: TCOO46E, TCOO46F หรือใหม่กว่า (ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม)

    • XCC: CDI328M, PSI316N, TEI334I, หรือใหม่กว่า (ขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม)

  • การอัปเดตที่ใช้กับตัวควบคุมการจัดการหลักและพาร์ติชันเฟิร์มแวร์ UEFI

    การอัปเดตตัวควบคุมการจัดการแผงวงจร (BMC) และ UEFI สามารถปรับใช้กับพาร์ติชันเฟิร์มแวร์หลักและพาร์ติชันเฟิร์มแวร์สำรองข้อมูลของตัวควบคุมการจัดการและ UEFI แยกจากกันได้

    นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับใช้การอัปเดตตัวควบคุมการจัดการและ UEFI กับพาร์ติชันเฟิร์มแวร์หลักบนเซิร์ฟเวอร์อย่างเดียวได้ด้วย โดยค่าเริ่มต้น ตัวควบคุมการจัดการจะได้รับการกำหนดค่าให้ซิงโครไนซ์ข้อมูลระหว่างพาร์ติชันตัวควบคุมการจัดการสำรองข้อมูลกับพาร์ติชันตัวควบคุมการจัดการหลัก หลังจากที่ตัวควบคุมการจัดการหลักทำงานได้เป็นที่น่าพอใจและระดับใหม่พร้อมที่จะใช้การสำรองข้อมูลแล้ว อย่างไรก็ตาม ตัวควบคุมการจัดการไม่ได้รับการกำหนดค่าให้ซิงโครไนซ์พาร์ติชันสำรองข้อมูล UEFI โดยค่าเริ่มต้น ดังนั้น ให้เลือกใช้ตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้สำหรับตัวควบคุมการจัดการ

    • เปิดใช้งานการซิงโครไนซ์อัตโนมัติของพาร์ติชันสำรองข้อมูล UEFI

      วิธีนี้ช่วยให้แน่ใจว่าทั้งพาร์ติชันหลักและพาร์ติชันสำรองข้อมูลกำลังใช้เฟิร์มแวร์ระดับเดียวกันอยู่ (และเฟิร์มแวร์ UEFI ในการสำรองข้อมูลสามารถใช้ได้กับเฟิร์มแวร์ตัวควบคุมการจัดการ)

    • ปิดใช้งานการซิงโครไนซ์อัตโนมัติในพาร์ติชันสำรองข้อมูลของตัวควบคุมการจัดการ

      แม้จะไม่ใช่ตัวเลือกที่แนะนำ แต่วิธีนี้จะช่วยให้คุณสามารถควบคุมระดับเฟิร์มแวร์ของตัวควบคุมการจัดการและ UEFI ได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม คุณต้องอัปเดตเฟิร์มแวร์ตัวควบคุมการจัดการและ UEFI สำหรับทั้งสองพาร์ติชันด้วยตนเอง

    ให้คุณใช้นโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์เพื่อดูว่ามีการอัปเดตไหนบ้างที่ปรับใช้กับแต่ละอุปกรณ์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ โปรดดู การสร้างและกำหนดนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์

    หมายเหตุ
    หากตัวควบคุมการจัดการและ UEFI ได้รับการกำหนดค่าให้ซิงโครไนซ์เฟิร์มแวร์ของพาร์ติชันสำรองข้อมูลจากพาร์ติชันหลักโดยอัตโนมัติ XClarity Administrator ก็ไม่จำเป็นต้องอัปเดตอุปกรณ์เก็บข้อมูลสำรอง ในกรณีนั้น คุณสามารถล้างข้อมูลการอัปเดตในอุปกรณ์เก็บข้อมูลสำรองเมื่อปรับใช้การอัปเดตกับเซิร์ฟเวอร์ หรือนำอุปกรณ์เก็บข้อมูลสำรองออกจากนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ได้

  • โอกาสที่ระบบ VMware vSphere ESXi จะทำงานล้มเหลว (หน้าจอวินิจฉัยสีม่วงของโฮสต์) เมื่อรีเซ็ตตัวควบคุมการจัดการ

    หากคุณกำลังใช้งาน VMware vSphere ESXi บนเซิร์ฟเวอร์ใดก็ตาม ให้ตรวจสอบว่ามีการติดตั้ง VMware ESXi ระดับขั้นต่ำต่อไปนี้ก่อนที่จะอัปเดตเฟิร์มแวร์บนเซิร์ฟเวอร์
    • หากคุณกำลังใช้งาน VMware vSphere ESXi 5.0 ให้ติดตั้งระดับขั้นต่ำ 5.0u2 (อัปเดต 2)
    • หากคุณกำลังใช้งาน VMware vSphere ESXi 5.1 ให้ติดตั้งระดับขั้นต่ำ 5.1u1 (อัปเดต 1)

    หากคุณไม่ได้ติดตั้งระดับขั้นต่ำ ระบบ VMware vSphere ESXi อาจทำงานล้มเหลว (หน้าจอวินิจฉัยสีม่วงของโฮสต์) เมื่อใดก็ตามที่รีเซ็ตตัวควบคุมการจัดการ รวมถึงเมื่อมีการปรับใช้และเปิดใช้งานเฟิร์มแวร์ตัวควบคุมการจัดการ

    หมายเหตุ
    ปัญหานี้ไม่ส่งผลต่อESXi v5.5

ข้อควรพิจารณาสำหรับอุปกรณ์ ThinkSystem​

  • สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SE350 ที่ใช้เฟิร์มแวร์ XCC เวอร์ชันที่เก่ากว่า 20A, ต้องเปิดใช้งานการเข้าถึง IPMI ผ่าน KCS ด้วยตนเองในตัวควบคุมการจัดการแผงวงจรเพื่อให้แน่ใจว่าตัวควบคุมการจัดการสามารถสื่อสารกับ XClarity Administrator ได้

    IPMI ผ่าน KCS จะถูกปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้นสำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SE350 สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SE350 ที่ใช้เฟิร์มแวร์ XCC เวอร์ชัน 20A หรือใหม่กว่า XClarity Administrator จะเปิดใช้งาน IPMI ผ่าน KCS โดยอัตโนมัติระหว่างการอัปเดตเฟิร์มแวร์ จากนั้นจะปิดใช้งานหลังจากการอัปเดตเฟิร์มแวร์เสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SE350 ที่ใช้เฟิร์มแวร์ XCC เวอร์ชันก่อนหน้า 20A คุณต้องเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ด้วยตนเองจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้ Lenovo XClarity Controller โดยคลิก การกำหนดค่า BMC > การรักษาความปลอดภัย > การเข้าถึง IPMI ผ่าน KCS

  • ข้อจำกัดต่อไปนี้จะใช้กับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655

    • รองรับการเปิดใช้งานแบบทันทีเท่านั้น ไม่รองรับการเปิดใช้งานแบบหน่วงเวลาและการเปิดใช้งานที่มีการจัดลำดับความสำคัญ

    • สำหรับ XClarity Administrator v3.1.1 และใหม่กว่า คุณสามารถใช้ฟังก์ชันการอัปเดตแบบกลุ่มเพื่ออัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 รวมถึง Baseboard Management Controller, UEFI, ดิสก์ไดรฟ์ และตัวเลือก IO

      ข้อควรสนใจ
      อุปกรณ์ที่เลือกปิดเครื่องอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการอัปเดต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้หยุดเวิร์กโหลดที่กำลังทำงานอยู่ หรือย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นหากคุณทำงานในสภาพแวดล้อมแบบเสมือน หากมีงานที่กำลังทำอยู่ งานอัปเดตจะรอในคิวจนกว่างานอื่น ๆ ทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ หากต้องการดูรายชื่องานที่กำลังดำเนินการ คลิก การตรวจสอบ > งาน
      หมายเหตุ

      • รองรับการปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์เป็นกลุ่มสำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 เท่านั้น

      • การปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์แบบกลุ่มจะรองรับเฉพาะที่อยู่ IPv4 เท่านั้น ไม่รองรับที่อยู่ IPv6

      • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เป้าหมายแต่ละเครื่องบูทเข้าสู่ระบบปฏิบัติการอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อดึงข้อมูลรายการอุปกรณ์ทั้งหมด

      • ต้องใช้เฟิร์มแวร์ Baseboard Management Controller v2.94 หรือใหม่กว่าเพื่อใช้ฟังก์ชันการอัปเดตเป็นกลุ่ม

      • ใช้เฉพาะการอัปเดตเฟิร์มแวร์จากแพคที่เก็บข้อมูลหรือการอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการเท่านั้น ไม่รองรับ UpdateXpress System Packs (UXSPs)

      • ระบบจะใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่ดาวน์โหลดมาแล้วเท่านั้น รีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่เหมาะสม (โปรดดู การรีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ และ การดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์)
        หมายเหตุ
        เมื่อ XClarity Administrator ได้รับการติดตั้งเป็นครั้งแรก แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และที่เก็บจะว่างเปล่า

      • การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อบังคับใช้ได้เฉพาะกับ Baseboard Management Controller และ UEFI ในเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 เท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม XClarity Administrator จะพยายามใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์กับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ทั้งหมดที่มี

      • การอัปเดตจะปรับใช้ตามนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่กำหนด คุณไม่สามารถเลือกอัปเดตส่วนประกอบชุดย่อยได้

      • ต้องมี XClarity Administratorv3.2 หรือใหม่กว่าเพื่อใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ของ Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM), ไดรเวอร์ LXPM windows หรือไดรเวอร์ LXPM Linux กับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 ได้

      • การอัปเดต Baseboard Management Controller และ UEFI จะถูกข้าม หากเวอร์ชันที่ติดตั้งในปัจจุบันสูงกว่านโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับที่กำหนด

      • คุณต้องสร้างและกำหนดนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ให้กับอุปกรณ์ที่จะปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การสร้างและกำหนดนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์

      • อุปกรณ์ที่เลือกปิดเครื่องอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการอัปเดต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้หยุดเวิร์กโหลดที่กำลังทำงานอยู่ หรือย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นหากคุณทำงานในสภาพแวดล้อมแบบเสมือน

      คุณยังสามารถใช้ฟังก์ชันการอัปเดตแบบเดิมเพื่อใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์เฉพาะกับ Baseboard Management Controller และ UEFI

    • สำหรับ XClarity Administrator v3.0:

      • ข้อมูลการจัดการไม่ได้รับการอัปเดตอย่างถูกต้องเมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์จาก 20A เป็น 20B หรือ 20C หากต้องการแก้ไขปัญหานี้เบื้องต้น ให้ยกเลิกการจัดการแล้วจัดการอุปกรณ์อีกครั้ง หรือรีสตาร์ท XClarity Administrator

      • ไม่รองรับการดาวน์เกรดการอัปเดตเฟิร์มแวร์

  • การอัปเดตเฟิร์มแวร์ไม่รองรับบนเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem ที่ใช้ DHCPv6 หรือที่อยู่ IPv6 ที่กำหนดแบบคงที่

    เมื่อใช้การระบุที่อยู่ IPv6 บนเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem การอัปเดตเฟิร์มแวร์จะรองรับเฉพาะบนที่อยู่ Link-Local Address (LLA) ของ IPv6 และที่อยู่ไม่มีสถานะเท่านั้น

  • เมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์เป็นเวอร์ชัน 20D คุณต้องอัปเดต UEFI และ XCC ร่วมกัน

    สำหรับเวอร์ชัน 20D ต้องอัปเดต UEFI และ Lenovo XClarity Controller (XCC) พร้อมกัน การอัปเดต XCC และโดยไม่ได้อัปเดต UEFI และในทางกลับกัน จะทำให้เกิดปัญหา

ข้อควรพิจารณาสำหรับอุปกรณ์ Flex System​

  • ตรวจสอบว่าสวิตช์ Flex กำลังได้รับการอัปเดตนั้นเปิดเครื่องอยู่

  • สวิตช์ Flex ต้องได้รับการกำหนดค่าด้วยที่อยู่ IP ที่เข้าถึงได้จาก XClarity Administrator

    สวิตช์ Flex เป้าหมายต้องมีการกำหนดที่อยู่ IP ที่สามารถสื่อสารได้กับ XClarity Administrator เพื่อให้ XClarity Administrator สามารถดาวน์โหลดและปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ได้

  • คุณไม่สามารถดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ IBM จากเว็บอินเทอร์เฟซโดยใช้ XClarity Administrator 4.1 และใหม่กว่า

    สำหรับ XClarity Administrator 4.1 และใหม่กว่า คุณไม่สามารถดาวน์โหลด Update XPress Packs หรือการอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการสำหรับเซิร์ฟเวอร์ต่อไปนี้จากเว็บอินเทอร์เฟซ ให้ดาวน์โหลดการอัปเดตจาก ibm.com ด้วยตนเอง แล้วนำเข้าการอัปเดตแทน

    • IBM System x iDataPlex dx360 M4

    • IBM System series M4

    • IBM System x3100 M5 และ x3250 M5

    • IBM System x3850 X5 และ x3950 X5

    • IBM System x3850 X6 และ x3950 X6

    • IBM Flex System

  • เลือกการเปิดการทำงานทันทีเมื่ออัปเดตโหนดคอมพิวท์ที่มีระดับเฟิร์มแวร์ของตัวควบคุมการจัดการเก่ากว่า Flex System 1.3.2

    เมื่อคุณปรับใช้ Flex System 1.3.2 ซึ่งเป็นรุ่น 2nd Quarter ของโหนดคอมพิวท์ คุณต้องเลือก การเปิดการทำงานทันที เพื่ออัปเดตโหนดคอมพิวท์ การเปิดการทำงานทันทีจะบังคับให้โหนดคอมพิวท์รีสตาร์ทระหว่างกระบวนการอัปเดต

  • การรองรับการอัปเดตสำหรับคอมเพล็กซ์แบบปรับได้ เช่น โหนด x480 X6 และ x880 X6

    การรองรับการอัปเดตสำหรับคอมเพล็กซ์แบบปรับได้ เช่น โหนด Flex System x480 X6 และ x880 X6 จะจำกัดไว้เฉพาะรุ่นที่มีการกำหนดค่าคอมเพล็กซ์เป็น พาร์ติชันเดียว ซึ่งรวมโหนดคอมพิวท์ทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์แบบหลายโหนด คุณไม่สามารถใช้ XClarity Administrator อัปเดตคอมเพล็กซ์ที่ประกอบด้วยหลายพาร์ติชันได้

    หากคุณกำหนดนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ให้กับพาร์ติชันที่มีเซิร์ฟเวอร์หลายเครื่องในคอมเพล็กซ์แบบปรับได้ (เช่น โหนดคอมพิวท์ Flex System x480 X6 และ x880 X6) โดยค่าเริ่มต้น XClarity Administrator จะอัปเดตเฟิร์มแวร์บนตัวควบคุมการจัดการและ UEFI ทั้งหมดสำหรับเซิร์ฟเวอร์แต่ละเครื่องในพาร์ติชันนั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณเลือกชุดย่อยของส่วนประกอบในพาร์ติชัน XClarity Administrator จะอัปเดตเฟิร์มแวร์บนส่วนประกอบที่เลือกไว้ในพาร์ติชันเท่านั้น

  • ก่อนที่จะอัปเดต CMM2 เป็น v1.30 (1AON06C) หรือใหม่กว่า สวิตช์ Flex จะต้องทำงานในเวอร์ชัน Enhanced Configuration and Management ระดับ 3 (EHCM L3)

    CMM2 และสวิตช์ Flex จะสื่อสารกันโดยใช้โปรโตคอล EHCM ต้องใช้โปรโตคอลนี้เพื่อให้ XClarity Administrator อัปเดตสวิตช์ Flex ได้ เมื่อคุณอัปเดต CMM2 เป็น v1.30 (1AON06C) หรือใหม่กว่า XClarity Administrator จะตรวจสอบว่าสวิตช์ Flex กำลังใช้งาน EHCM L3 หากไม่เป็นเช่นนั้น ระบบจะยกเลิกการอัปเดต CMM พร้อมแสดงคำเตือนว่าต้องอัปเดตสวิตช์ Flex ให้เป็นเวอร์ชันที่รองรับ EHCM-L3 ก่อน คุณสามารถข้ามการตรวจสอบนี้ได้ โดยเลือก พยายามอัปเดตส่วนประกอบที่ตรงตามข้อกำหนด เมื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์ CMM

    ข้อควรสนใจ
    ขณะนี้ไม่มีเวอร์ชันเฟิร์มแวร์สำหรับสวิตช์อีเทอร์เน็ต Flex System EN6131 และสวิตช์ IB6131 Infiniband ที่รองรับ EHCM L3 ซึ่งหมายความว่าหลังจากที่คุณอัปเดต CMM2 ให้ใช้เฟิร์มแวร์ v1.30 (1AON06C) หรือใหม่กว่าแล้ว คุณจะไม่สามารถใช้ XClarity Administrator อัปเดตสวิตช์เหล่านั้นได้อีกต่อไป วิธีแก้ก็คือ ให้ใช้เว็บอินเทอร์เฟซของตัวควบคุมการจัดการหรืออินเทอร์เฟซบรรทัดคำสั่งสำหรับตัวเครื่องเพื่ออัปเดตสวิตช์
    สวิตช์ของ Flex Systemเวอร์ชันวันที่นำออกใช้
    CN40937.8.4.0มิถุนายน 2014
    EN40236.0.0เมษายน 2015
    EN40937.8.4.0มิถุนายน 2014
    EN4093R7.8.4.0มิถุนายน 2014
    EN6132ไม่พร้อมใช้งานไม่พร้อมใช้งาน
    FC31719.1.3.02.00มิถุนายน 2014
    FC50227.4.0b1มีนาคม 2016
    IB6132ไม่พร้อมใช้งานไม่พร้อมใช้งาน
    SI40917.8.4.0มิถุนายน 2014
    SI40937.8.4.0มิถุนายน 2014
    หมายเหตุ
    สวิตช์อิเทอร์เน็ตแบบปรับขนาดได้ EN2092 1Gb ไม่จำเป็นต้องใช้ EHCM L3 และไม่มีข้อจำกัดเช่นนี้

ข้อควรพิจารณาสำหรับที่จัดเก็บ​

  • ข้อควรพิจารณาสำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ThinkSystem DM

    ในการอัปเดตเฟิร์มแวร์ในอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ThinkSystem DM อุปกรณ์ต้องเป็น v9.7 หรือใหม่กว่า

    รองรับการดาวน์เกรดสำหรับเวอร์ชันย่อยเท่านั้น เช่น คุณสามารถดาวน์เกรด 9.7P11 เป็น 9.7P9 ได้ อย่างไรก็ตามคุณไม่สามารถดาวน์เกรด 9.8 เป็น 9.7 ได้

    วิธีดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล Lenovo ThinkSystem DM Series

    • อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ThinkSystem DM Series อย่างน้อยหนึ่งเครื่องต้องจัดการโดย XClarity Administrator

    • อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ThinkSystem DM Series แต่ละเครื่องต้องได้รับสิทธิ์สำหรับการบริการและการสนับสนุนด้านฮาร์ดแวร์

    • คุณต้องระบุประเทศที่อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล Lenovo ThinkSystem DM Series ตั้งอยู่ในหน้าการอัปเดตเฟิร์มแวร์: ที่เก็บข้อมูล สามารถดาวน์โหลดเฉพาะเฟิร์มแวร์ที่เข้ารหัสสำหรับอุปกรณ์ในประเทศต่อไปนี้: อาร์เมเนีย เบลารุส จีน คิวบา อิหร่าน คาซัคสถาน คีร์กีสถาน เกาหลีเหนือ รัสเซีย ซูดาน ซีเรีย

  • ดิสก์ไดรฟ์ต้องอยู่ในสถานะ JBOD, ออนไลน์, พร้อม, หรือไม่มีการกำหนดค่า (สภาพดี)

    ในการอัปเดตเฟิร์มแวร์บนดิสก์ไดรฟ์ สถานะ RAID ต้องเป็น JBOD, ออนไลน์, พร้อม, หรือไม่มีการกำหนดค่า (สภาพดี) โดยไม่รองรับสถานะอื่นๆ ในการดูสถานะ RAID สำหรับดิสก์ไดรฟ์ ให้ไปที่หน้ารายการอุปกรณ์สำหรับอุปกรณ์ ขยายส่วน ไดรฟ์ และตรวจสอบคอลัมน์ สถานะ RAID สำหรับดิสก์ไดรฟ์นั้น (โปรดดู การดูรายละเอียดของเซิร์ฟเวอร์ที่มีการจัดการ)

  • เวอร์ชันเฟิร์มแวร์ตรวจไม่พบดิสก์ไดรฟ์และไดรฟ์โซลิดสเทต

    XClarity Administrator จะตรวจหาเวอร์ชันของเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งเท่านั้น และดำเนินการตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อบังคับสำหรับดิสก์ไดรฟ์และไดรฟ์โซลิดสเตต (SSD) ที่เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ MegaRAID หรือ NVME ไดรฟ์ที่เชื่อมต่ออยู่อื่นๆ อาจมีระดับเฟิร์มแวร์ที่ไม่รองรับหรืออาจไม่รองรับการรายงานเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ อย่างไรก็ตาม ระบบจะปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์กับไดรฟ์เหล่านั้นถ้าเลือกไว้

  • มีการใช้เฟิร์มแวร์ NVMe แม้ว่าจะไม่มีการระบุด้วยส่วนประกอบเป้าหมาย

    ในหน้า ปรับใช้/เปิดการใช้งาน จะแสดงเวอร์ชันเฟิร์มแวร์ NVMe สำหรับไดรฟ์โซลิดสเทต (SSD) เนื่องจากไม่มีการระบุการอัปเดตเฟิร์มแวร์เป้าหมายสำหรับอุปกรณ์ NVMe ที่ตรวจพบ ระบบจึงแสดงข้อความเตือนเมื่อคุณพยายามจะอัปเดตระบบเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม ระบบจะปรับใช้การอัปเดต HDD/SSD แม้จะไม่มีการระบุส่วนประกอบเป้าหมายก็ตาม ดังนั้นเฟิร์มแวร์ NVMe ก็จะยังได้รับการอัปเดตอยู่

  • การปรับใช้แพคเกจการอัปเดต ServeRAID M5115 PSoC3 จาก XClarity Administrator ต้องมีระดับขั้นต่ำ 68 ติดตั้งไว้

    การอัปเดต ServeRAID M5115 PSoC3 (Programmable System-on-Chip) จากเวอร์ชันก่อนหน้า 68 ต้องทำอย่างระมัดระวัง

    คำแนะนำ
    คุณสามารถดูเวอร์ชันรหัสของ ServeRAID M5115 PSoC3 ได้ โดยเข้าสู่ระบบเว็บอินเทอร์เฟซ CMM และเลือกแท็บ เฟิร์มแวร์ สำหรับโหนดคอมพิวท์เป้าหมาย จากนั้นเลือกการ์ดขยายสำหรับอะแดปเตอร์ ServeRAID M5115 เวอร์ชันรหัสของ PSoc3 จะอยู่ในประเภทเฟิร์มแวร์ทั่วไป (GENERIC)
    สำหรับเวอร์ชันที่ติดตั้งก่อนหน้า 68 คุณจะไม่สามารถอัปเดตโดยใช้ XClarity Administrator ได้ คุณต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้จากเว็บอินเทอร์เฟซ Chassis Management Module (CMM) หรืออินเทอร์เฟซบรรทัดคำสั่ง (CLI)

    • เมื่อใช้เว็บอินเทอร์เฟซ CMM:

      1. เข้าสู่ระบบเว็บอินเทอร์เฟซ Chassis Management Module (CMM)
      2. จากเมนูหลัก ให้คลิก บริการและการสนับสนุน > ขั้นสูง
      3. คลิกแท็บ รีเซ็ตบริการ
      4. เลือกโหนดคอมพิวท์ที่เหมาะสมโดยคลิกปุ่มตัวเลือก
      5. จากปุ่มแบบดึงลง รีเซ็ต ให้คลิก Virtual Reseat
      6. คลิก ตกลง เพื่อยืนยัน

    • เมื่อใช้ CMM CLI:

      • เข้าสู่ระบบอินเทอร์เฟซ CMM Secure Shell (SSH)

      • ป้อนคำสั่งต่อไปนี้เพื่อทำการ Virtual Reseat:

        'service -vr -T blade[<em className="ph i">x</em>]

        โดยที่ x คือหมายเลขช่องใส่โหนดคอมพิวท์ที่จะ Reseat

    หลังจากที่ระบบกลับมาทำงาน ให้บูทเข้าสู่ระบบปฏิบัติการและอัปเดต ServeRAID M5115 PSoC3 โดยใช้แพคเกจการอัปเดตแบบฝังที่แยกไฟล์แล้ว ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อแยกไฟล์แพคเกจแบบฝัง

    • เมื่อใช้ Microsoft Windows:

      เปิดแพคเกจการอัปเดต (lnvgy_fw_psoc3_m5115-70_windows_32-64.exe) และเลือก แยกไฟล์ลงในฮาร์ดไดรฟ์ จากนั้นเลือกพาธที่จะแยกไฟล์แพคเกจแบบฝัง

    • เมื่อใช้ Linux:

      เรียกใช้คำสั่งต่อไปนี้:

      lnvgy_fw_psoc3_m5115-70_linux_32-64.bin -<em className="ph i">x</em>

      โดยที่ x คือตำแหน่งที่จะแยกไฟล์แพคเกจแบบฝัง