การอัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ที่มีการจัดการ

จากเว็บอินเทอร์เฟซ Lenovo XClarity Administrator คุณสามารถดาวน์โหลด ติดตั้ง และจัดการการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ ซึ่งรวมถึงตัวเครื่อง เซิร์ฟเวอร์ ระบบที่จัดเก็บ และสวิตช์ คุณสามารถกำหนดนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ให้กับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ เพื่อให้แน่ใจว่าเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์เหล่านั้นจะยังคงสอดคล้องกับข้อบังคับ นอกจากนี้ คุณยังสามารถสร้างและแก้ไขนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ได้ เมื่ีอระดับเฟิร์มแวร์ที่ตรวจสอบไม่ตรงกับนโยบายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าที่แนะนำ

ขั้นตอน

ภาพต่อไปนี้แสดงเวิร์กโฟลว์สำหรับการอัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ

1. จัดการที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์

   ที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ประกอบด้วยแค็ตตาล็อกของการอัปเดตที่ใช้ได้ และแพคเกจการอัปเดตที่สามารถปรับใช้กับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ

   แค็ตตาล็อกประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่ใช้ได้สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่ XClarity Administrator รองรับ แค็ตตาล็อกจะจัดระเบียบการอัปเดตเฟิร์มแวร์ตามประเภทอุปกรณ์ เมื่อคุณรีเฟรชแค็ตตาล็อก XClarity Administrator จะดึงข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตเฟิร์มแวร์จากเว็บไซต์ Lenovo (รวมถึงไฟล์ข้อมูลเมตา .xml หรือ .json และไฟล์ readme .txt) และจัดเก็บข้อมูลในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ไฟล์เพย์โหลด (.exe) จะไม่ได้รับการดาวน์โหลด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรีเฟรชแคตตาล็อก โปรดดู การรีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์

   หากมีการอัปเดตเฟิร์มแวร์ใหม่พร้อมใช้งาน คุณต้องดาวน์โหลดแพคเกจการอัปเดตก่อน จึงจะสามารถอัปเดตเฟิร์มแวร์นั้นบนอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการได้ การรีเฟรชแคตตาล็อกจะไม่ดาวน์โหลดแพคเกจการอัปเดตโดยอัตโนมัติ ตาราง แค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์ ในหน้า ที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ จะระบุว่าแพคเกจการอัปเดตใดที่จะได้รับการดาวน์โหลดและอันไหนที่พร้อมให้ดาวน์โหลด

   คุณสามารถดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์ได้หลายวิธี

   • แพคที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์

     แพคที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์เป็นคอลเลกชันเฟิร์มแวร์ล่าสุดที่พร้อมใช้งานพร้อมกับรุ่นของ XClarity Administrator สำหรับอุปกรณ์ที่รองรับเกือบทั้งหมด และรีเฟรชนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์เริ่มต้น แพคที่เก็บข้อมูลเหล่านี้จะได้รับการนำเข้าและปรับใช้จากหน้า อัปเดตเซิร์ฟเวอร์การจัดการ เมื่อคุณปรับใช้แพคที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ แพคเกจการอัปเดตแต่ละรายการในแพคจะถูกเพิ่มลงในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ และจะมีการสร้างนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับอุปกรณ์ที่จัดการได้ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ คุณสามารถคัดลอกนโยบายแบบกำหนดไว้ล่วงหน้า แต่จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

     แพคที่เก็บที่ใช้ได้มีดังนี้

     • lnvgy_sw_lxca_cmmswitchrepox-x.x.x_anyos_noarch ประกอบด้วยการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับ CMM และสวิตช์ Flex System ทั้งหมด
     • lnvgy_sw_lxca_storagerackswitchrepox-x.x.x_anyos_noarch ประกอบด้วยการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับสวิตช์ RackSwitch ทั้งหมดและอุปกรณ์ Lenovo Storage
     • lnvgy_sw_lxca_systemxrepox-x.x.x_anyos_noarch ประกอบด้วยการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ Converged HX Series, Flex System, NeXtScale และ System x ทั้งหมด
     • lnvgy_sw_thinksystemrepox-x.x.x_anyos_noarch ประกอบด้วยการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkAgile และ ThinkSystem ทั้งหมด
     • lnvgy_sw_lxca_thinksystemv2repox-x.x.x_anyos_noarch ประกอบด้วยการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkAgile และ ThinkSystem V2 ทั้งหมด
     • lnvgy_sw_lxca_thinksystemv3repox-x.x.x_anyos_noarch ประกอบด้วยการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkAgile และ ThinkSystem V3 ทั้งหมด
   • UpdateXpress System Packs (UXSPs)
     UXSP ประกอบด้วยเฟิร์มแวร์ที่พร้อมใช้งานและการอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์ล่าสุด โดยจัดระเบียบตามระบบปฏิบัติการ เมื่อคุณดาวน์โหลด UXSP XClarity Administrator จะดาวน์โหลด UXSP ตามเวอร์ชันที่แสดงในแคตตาล็อก และจัดเก็บแพคเกจการอัปเดตไว้ในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ เมื่อคุณดาวน์โหลด UXSP ระบบจะเพิ่มการอัปเดตเฟิร์มแวร์ใน UXSP ให้กับที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ และแสดงรายการในแท็บ การอัปเดตทีละรายการ และจะสร้างนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติสำหรับอุปกรณ์ที่สามารถจัดการได้ทั้งหมดโดยใช้ชื่อต่อไปนี้ คุณสามารถคัดลอกนโยบายแบบกำหนดไว้ล่วงหน้า แต่จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

     • {uxsp-version}-{date}-{server-short-name}-UXSP (เช่น v1.50-2017-11-22- SD530-UXSP)
     การอัปเดตเฟิร์มแวร์: ที่เก็บข้อมูล

     หากคุณดาวน์โหลดหรือนำเข้า UXSPs จากหน้า ระบบจะดาวน์โหลดเฉพาะการอัปเดตเฟิร์มแวร์ และจัดเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูล การอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์จะถูกทิ้งไป สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดาวน์โหลดหรือนำเข้าการอัปเดตไดรเวอร์อุปกรณ์ของ Windows โดยใช้ UXSP โปรดดูที่ การจัดการที่เก็บข้อมูลไดรเวอร์อุปกรณ์ OS

     เมื่อคุณนำเข้า UXSP ด้วยตนเองไปยัง XClarity Administrator คุณต้องรวมไฟล์ที่จำเป็นต่อไปนี้: เพย์โหลด (*.zip), ข้อมูลเมตา (.xml), ประวัติการเปลี่ยนแปลง (.chg หรือ .html) และ readme (.txt)

   • ชุดเฟิร์มแวร์ระบบ

     สำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem V3 (ที่มี XCC2) แพคการอัปเดตเฟิร์มแวร์จะเรียกว่า ชุดเฟิร์มแวร์ระบบ

     เมื่อคุณดาวน์โหลด XClarity Administrator ระบบจะเพิ่มการอัปเดตเฟิร์มแวร์ในชุดให้กับที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ และแสดงรายการในแท็บการอัปเดตทีละรายการ และจะสร้างนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์เริ่มต้นโดยอัตโนมัติสำหรับอุปกรณ์ที่สามารถจัดการได้ทั้งหมดโดยใช้ชื่อต่อไปนี้ คุณสามารถคัดลอกนโยบายแบบกำหนดไว้ล่วงหน้า แต่จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

     • {bundle-version}-{server-short-name}-bundle (เช่น 22a.0-kaj92va-SR650V3-bundle)

     เมื่อคุณนำเข้าชุดเฟิร์มแวร์ระบบด้วยตนเองไปยัง XClarity Administrator ต้องใช้เฉพาะเพย์โหลดชุด (.zip) เท่านั้น ไฟล์นี้ประกอบด้วยเพย์โหลด ข้อมูลเมตา ประวัติการเปลี่ยนแปลง และ readme สำหรับการอัปเดตแต่ละครั้ง

   • การอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการ

     คุณสามารถดาวน์โหลดแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการพร้อมกันได้ด้วย เมื่อคุณดาวน์โหลดแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ XClarity Administrator จะดาวน์โหลดการอัปเดตตามเวอร์ชันที่แสดงในแคตตาล็อก และจัดเก็บแพคเกจการอัปเดตไว้ในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ จากนั้นคุณสามารถสร้างนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ โดยใช้แพคเกจการอัปเดตสำหรับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการแต่ละเครื่องของคุณ

     หมายเหตุ

     การอัปเดตเฟิร์มแวร์หลัก (เช่น ตัวควบคุมการจัดการ, UEFI และ pDSA) ไม่ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ แพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับระบบปฏิบัติการ RHEL 6 หรือ SLES 11 จะใช้ในการอัปเดตโหนดคอมพิวท์และเซิร์ฟเวอร์ในแร็ค สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่จะใช้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ที่ได้รับการจัดการของคุณ โปรดดู การดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์

     เมื่อคุณนำเข้าการอัปเดตเฟิร์มแวร์ด้วยตนเองไปยัง XClarity Administrator คุณต้องรวมไฟล์ที่จำเป็นต่อไปนี้: เพย์โหลด (อิมเมจ), ข้อมูลเมตา (.xml หรือ .json), ประวัติการเปลี่ยนแปลง (.chg หรือ .html) และ readme (.txt) โปรดทราบว่าเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem V3 มีไฟล์ Metadata รวมอยู่ในไฟล์เพย์โหลดและไม่ได้นำเข้าแยกต่างหาก

   คุณสามารถดูได้ว่า การอัปเดตเฟิร์มแวร์ ที่ระบุ ได้รับการจัดเก็บไว้ในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์หรือไม่ โดยไปที่คอลัมน์ สถานะการดาวน์โหลด บนแท็บ การอัปเดตแต่ละรายการ ในหน้า การอัปเดตเฟิร์มแวร์: ที่เก็บข้อมูล คอลัมน์นี้ประกอบด้วยค่าต่อไปนี้

   • ดาวน์โหลดแล้ว แพคเกจการอัปเดตทั้งหมดหรือการอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการได้รับการจัดเก็บไว้ในที่เก็บ
   • x จาก y ที่ดาวน์โหลดแล้ว การอัปเดตบางส่วนแต่ไม่ทั้งหมดในแพคเกจการอัปเดตได้รับการจัดเก็บไว้ในที่เก็บ ตัวเลขในวงเล็บแสดงถึงจำนวการอัปเดตที่พร้อมใช้งานและจำนวนการอัปเดตที่จัดเก็บไว้ หรือไม่มีการอัปเดตสำหรับประเภทอุปกรณ์หนึ่ง ๆ
   • ยังไม่ได้ดาวน์โหลด แพคเกจการอัปเดตทั้งหมดหรือการอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการพร้อมใช้งานแต่ไม่ได้รับการจัดเก็บไว้ในที่เก็บ

   XClarity Administrator ต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อรีเฟรชแคตตาล็อกและดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์ หากไม่ได้เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ด้วยตนเองไปยังเวิร์กสเตชันที่สามารถเข้าถึงเครือข่ายไปยังโฮสต์ XClarity Administrator โดยใช้เว็บเบราเซอร์ แล้วนําเข้าไฟล์ลงในที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์
   
   

   หมายเหตุ

   สำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล ThinkSystem DM บางรุ่น เมื่อคุณดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ระบบจะดาวน์โหลดไฟล์ Written Offer PDF สำหรับระบบปฏิบัติการ ONTAP ด้วย หรือคุณสามารถเลือก ONTAP Written Offer PDF (หากมี) เมื่อนำเข้าการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์เหล่านี้ด้วยตนเอง หากต้องการดูไฟล์ในเว็บอินเทอร์เฟซ ให้คลิกไอคอนในคอลัม บันทึกย่อประจำรุ่น เพื่อแสดงกล่องโต้ตอบบันทึกประจำรุ่น จากนั้นคลิกแท็บ ONTAP Written Offer

   ข้อควรสนใจ

   • นำเข้าเฉพาะไฟล์ที่จำเป็นเหล่านี้เท่านั้น อย่านำเข้าไฟล์อื่นๆ ที่อาจพบได้จากเว็บไซต์การดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์
   • หากคุณไม่ได้รวมไฟล์ ข้อมูลเมตา (.xml หรือ .json) ไว้ในแพคเกจการอัปเดต ระบบจะไม่นำเข้าการอัปเดต
   • หากคุณไม่รวมไฟล์ที่จำเป็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการอัปเดตไว้ ที่เก็บข้อมูลจะแสดงว่าการอัปเดตนั้นไม่ได้รับการดาวน์โหลด ซึ่งหมายความว่ามีการนำเข้าการอัปเดตนั้นเพียงบางส่วน ซึ่งคุณสามารถนำเข้าไฟล์ที่ขาดหายไปได้ โดยเลือกไฟล์ดังกล่าวและนำเข้า
   • การอัปเดตเฟิร์มแวร์หลัก (เช่น ตัวควบคุมการจัดการ, UEFI และ pDSA) ไม่ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการ แพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับระบบปฏิบัติการ RHEL 6 หรือ SLES 11 จะใช้ในการอัปเดตโหนดคอมพิวท์และเซิร์ฟเวอร์ในแร็ค

   สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดตเฟิร์มแวร์ โปรดดู การจัดการที่เก็บการอัปเดตเฟิร์มแวร์

2. (ไม่บังคับ) สร้างและกำหนดนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์

   นโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์จะช่วยให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่มีการจัดการบางเครื่องมีเฟิร์มแวร์ในระดับปัจจุบันหรือระดับที่กำหนด โดยจะระบุสถานะให้กับอุปกรณ์ที่ต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติม โยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์แต่ละรายการจะระบุว่าอุปกรณ์ใดที่ได้รับการตรวจสอบ และจะต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์ระดับใดเพื่อให้อุปกรณ์เป็นไปตามข้อบังคับ คุณสามารถตั้งค่าการปฏิบัติตามข้อบังคับที่ระดับอุปกรณ์หรือส่วนประกอบเฟิร์มแวร์ จากนั้น XClarity Administrator จะใช้นโยบายเหล่านี้เพื่อตรวจสอบสถานะของอุปกรณ์ที่มีการจัดการและระบุอุปกรณ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

   เมื่อคุณสร้างนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ คุณสามารถเลือกที่จะระบุสถานะ XClarity Administrator ให้กับอุปกรณ์เมื่อ:

   • เฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์มีการลดระดับ
   • เฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ไม่ตรงกันทุกประการกับเวอร์ชันเป้าหมายการปฏิบัติตาม

   XClarity Administrator มาพร้อมกับนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งมีชื่อว่าเฟิร์มแวร์ล่าสุดในที่เก็บข้อมูล เมื่อมีการดาวน์โหลดหรือนำเข้าเฟิร์มแวร์ใหม่ลงในที่เก็บข้อมูล ระบบจะอัปเดตนโยบายนี้เพื่อรวมเฟิร์มแวร์เวอร์ชันล่าสุดที่ใช้งานได้ในที่เก็บข้อมูล

   หากมีการกำหนดนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ให้กับอุปกรณ์ XClarity Administrator จะตรวจสอบสถานะการปฏิบัติตามของอุปกรณ์แต่ละเครื่อง เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับรายการอุปกรณ์หรือที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ เมื่อเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ไม่สอดคล้องกับนโยบายที่กำหนด XClarity Administrator จะระบุว่าอุปกรณ์นั้นไม่สอดคล้องในหน้า ปรับใช้/เปิดใช้งานการอัปเดตเฟิร์มแวร์ ตามกฎที่คุณระบุไว้ในนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์
   
   

   ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสร้างนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่กำหนดระดับเกณฑ์พื้นฐานสำหรับเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งไว้ในอุปกรณ์ ThinkSystem SR850 ทั้งหมด จากนั้นจึงกำหนดให้ใช้นโยบายดังกล่าวกับอุปกรณ์ ThinkSystem SR850 ที่ได้รับการจัดการทั้งหมด เมื่อมีการรีเฟรชที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์ และมีการเพิ่มการอัปเดตเฟิร์มแวร์ใหม่ โหนดคอมพิวท์เหล่านั้นอาจไม่สอดคล้องกับข้อบังคับอีกต่อไป หากเกิดกรณีดังกล่าว XClarity Administrator จะอัปเดตหน้า การอัปเดตเฟิร์มแวร์: ปรับใช้/เปิดใช้งาน เพื่อแสดงว่าอุปกรณ์นั้นไม่สอดคล้องกับข้อบังคับ และจะสร้างการแจ้งเตือน

   หมายเหตุ

   คุณเลือกได้ว่าจะแสดงหรือซ่อนการแจ้งเตือนสำหรับอุปกรณ์ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ (โปรดดู การกำหนดค่าการตั้งค่าการอัปเดตเฟิร์มแวร์ส่วนกลาง) การแจ้งเตือนจะซ่อนตามค่าเริ่มต้น

   สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ โปรดดู การสร้างและกำหนดนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์

3. การปรับใช้และเปิดการใช้งานการอัปเดต

   XClarity Administrator จะไม่นำการอัปเดตเฟิร์มแวร์ไปใช้กับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการโดยอัตโนมัติ หากต้องการอัปเดตเฟิร์มแวร์ คุณต้องปรับใช้และเปิดการใช้งานการอัปเดตบนอุปกรณ์ที่เลือกไว้ด้วยตนเอง คุณสามารถปรับใช้เฟิร์มแวร์ได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้

   • ปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์เป็นกลุ่มโดยใช้นโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับ

     คุณสามารถใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์กับทุกส่วนประกอบในอุปกรณ์ที่เลือกตามนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่กำหนดโดยใช้ชุดอิมเมจที่มีแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่เกี่ยวข้อง

     กระบวนการการอัปเดตแบบกลุ่มจะอัปเดต Baseboard Management Controller และ UEFI ภายนอกก่อน เมื่อการอัปเดตเหล่านี้เสร็จสิ้น กระบวนการจะสร้างชุดอิมเมจของเฟิร์มแวร์ที่เหลือในนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับตามประเภทเครื่อง จากนั้น กระบวนการจะเมาท์อิมเมจกับอุปกรณ์ที่เลือก แล้วรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อบูทอิมเมจ อิมเมจจะทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อทำการอัปเดตที่เหลือ

     ข้อควรสนใจ

     อุปกรณ์ที่เลือกปิดเครื่องอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการอัปเดต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้หยุดเวิร์กโหลดที่กำลังทำงานอยู่ หรือย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นหากคุณทำงานในสภาพแวดล้อมแบบเสมือน หากมีงานที่กำลังทำอยู่ งานอัปเดตจะรอในคิวจนกว่างานอื่น ๆ ทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ หากต้องการดูรายชื่องานที่กำลังดำเนินการ คลิก การตรวจสอบ > งาน
     หมายเหตุ

     • รองรับการปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์เป็นกลุ่มสำหรับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 เท่านั้น

     • การปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์แบบกลุ่มจะรองรับเฉพาะที่อยู่ IPv4 เท่านั้น ไม่รองรับที่อยู่ IPv6

     • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เป้าหมายแต่ละเครื่องบูทเข้าสู่ระบบปฏิบัติการอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อดึงข้อมูลรายการอุปกรณ์ทั้งหมด

     • ต้องใช้เฟิร์มแวร์ Baseboard Management Controller v2.94 หรือใหม่กว่าเพื่อใช้ฟังก์ชันการอัปเดตเป็นกลุ่ม

     • ใช้เฉพาะการอัปเดตเฟิร์มแวร์จากแพคที่เก็บข้อมูลหรือการอัปเดตเฟิร์มแวร์แต่ละรายการเท่านั้น ไม่รองรับ UpdateXpress System Packs (UXSPs)

     • ระบบจะใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่ดาวน์โหลดมาแล้วเท่านั้น รีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่เหมาะสม (โปรดดู การรีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ และ การดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์)

       หมายเหตุ

       เมื่อ XClarity Administrator ได้รับการติดตั้งเป็นครั้งแรก แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และที่เก็บจะว่างเปล่า

     • การตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อบังคับใช้ได้เฉพาะกับ Baseboard Management Controller และ UEFI ในเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 เท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม XClarity Administrator จะพยายามใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์กับส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ทั้งหมดที่มี

     • การอัปเดตจะปรับใช้ตามนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่กำหนด คุณไม่สามารถเลือกอัปเดตส่วนประกอบชุดย่อยได้

     • ต้องมี XClarity Administratorv3.2 หรือใหม่กว่าเพื่อใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ของ Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM), ไดรเวอร์ LXPM windows หรือไดรเวอร์ LXPM Linux กับเซิร์ฟเวอร์ ThinkSystem SR635 และ SR655 ได้

     • การอัปเดต Baseboard Management Controller และ UEFI จะถูกข้าม หากเวอร์ชันที่ติดตั้งในปัจจุบันสูงกว่านโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับที่กำหนด

     • คุณต้องสร้างและกำหนดนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ให้กับอุปกรณ์ที่จะปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การสร้างและกำหนดนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์

     • อุปกรณ์ที่เลือกปิดเครื่องอยู่ก่อนที่จะเริ่มกระบวนการอัปเดต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้หยุดเวิร์กโหลดที่กำลังทำงานอยู่ หรือย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นหากคุณทำงานในสภาพแวดล้อมแบบเสมือน

   • ปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่เลือกโดยใช้หรือไม่ใช้นโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับ

     คุณสามารถใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์กับส่วนประกอบและอุปกรณ์ที่เลือกตามนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ที่กำหนดโดยใช้แพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ คุณยังสามารถเลือกที่จะปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์รุ่นใหม่กว่าเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งอยู่บนส่วนประกอบและอุปกรณ์ที่เลือกโดยไม่ใช้นโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับได้

     คุณสามารถเลือกปรับใช้การอัปเดตกับทุกส่วนประกอบในอุปกรณ์ที่ระบุได้ คุณยังสามารถเลือกอัปเดตเฉพาะส่วนประกอบย่อยในอุปกรณ์ที่เลือก เช่น Baseboard Management Controller หรือ UEFI

     หากต้องการเปิดการใช้งานการอัปเดตเฟิร์มแวร์ คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์ (การรีสตาร์ทอุปกรณ์จะรบกวนการทำงานของระบบ) คุณสามารถเลือกที่จะรีสตาร์ทอุปกรณ์ระหว่างการอัปเดต (เรียกว่า การเปิดการทำงานทันที) หรือจะรอจนถึงช่วงเวลาบำรุงรักษาแล้วค่อยรีสตาร์ทอุปกรณ์ก็ได้ (เรียกว่า การเปิดการทำงานแบบหน่วงเวลา) ในกรณีนี้ คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์ด้วยตนเองเพื่อให้การอัปเดตมีผล

     เมื่อคุณเลือกที่จะอัปเดตเฟิร์มแวร์สำหรับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ กระบวนการต่อไปนี้จะเกิดขึ้น

     1. XClarity Administrator จะส่งการอัปเดตเฟิร์มแวร์ (เช่น สำหรับตัวควบคุมการจัดการ, UEFI และ DSA) ไปยังอุปกรณ์
     2. เมื่อรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้ว ระบบจะเปิดการทำงานให้กับการอัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์
     3. สำหรับเซิร์ฟเวอร์ XClarity Administrator จะส่งการอัปเดตสำหรับอุปกรณ์เสริม เช่น การอัปเดตอะแดปเตอร์เครือข่ายและฮาร์ดไดรฟ์ จากนั้น XClarity Administrator จะปรับใช้การอัปเดตเหล่านี้ และเซิร์ฟเวอร์จะรีสตาร์ท
     4. เมื่อคุณรีสตาร์ทอุปกรณ์หรือเลือกการเปิดการทำงานทันที ระบบจะเปิดการทำงานให้กับการอัปเดตสำหรับอุปกรณ์เสริม
     หมายเหตุ

     • เมื่อใช้การอัปเดตโดยใช้นโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับ ต้องสร้างและกำหนดนโยบายการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์ให้กับอุปกรณ์เป้าหมายแต่ละเครื่อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การสร้างและกำหนดนโยบายด้านการปฏิบัติตามข้อบังคับเกี่ยวกับเฟิร์มแวร์
     • หากคุณเลือกที่จะติดตั้งแพคเกจการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่มีการอัปเดตสำหรับส่วนประกอบหลายรายการ ส่วนประกอบทั้งหมดที่ปรับใช้แพคเกจการอัปเดตนั้นจะได้รับการอัปเดต
     • การอัปเดต CMM และสวิตช์ Flex จะใช้การเปิดการทำงานทันทีเสมอ แม้ว่าคุณจะเลือกการเปิดการทำงานแบบหน่วงเวลาก็ตาม

   เมื่อคุณทำการอัปเดตให้กับชุดอุปกรณ์หนึ่ง XClarity Administrator จะทำการอัปเดตตามลำดับต่อไปนี้

   • CMM ตัวเครื่อง
   • สวิตช์ RackSwitch และสวิตช์ Flex System
   • โหนดคอมพิวท์ Flex รวมทั้งเซิร์ฟเวอร์บนแร็คและเซิร์ฟเวอร์แบบทาวเวอร์
   • อุปกรณ์ Lenovo Storage

   ข้อควรสนใจ

   ก่อนที่คุณจะพยายามปรับใช้การอัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ดำเนินการดังต่อไปนี้แล้ว

   • อ่านข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับการอัปเดตเฟิร์มแวร์ก่อนที่จะพยายามอัปเดตเฟิร์มแวร์บนอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ (โปรดดู ข้อควรพิจารณาด้านการอัปเดตเฟิร์มแวร์)
   • โดยค่าเริ่มต้น อุปกรณ์ที่ไม่รองรับการอัปเดตจะถูกซ่อนจากมุมมอง คุณไม่สามารถเลือกอุปกรณ์ที่ไม่รองรับเพื่อทำการอัปเดตได้
   • โดยค่าเริ่มต้น ส่วนประกอบที่ตรวจพบทั้งหมดจะแสดงเป็นอุปกรณ์ที่ปรับใช้การอัปเดตได้ แต่หากส่วนประกอบนั้นมีเฟิร์มแวร์ในระดับต่ำกว่าก็อาจไม่แสดงในรายการอุปกรณ์หรือไม่รายงานข้อมูลที่สมบูรณ์ หากต้องการแสดงแพคเกจตามนโยบายทั้งหมดที่ปรับใช้การอัปเดตได้ ให้คลิก การดำเนินการทั้งหมด > การตั้งค่าส่วนกลาง และเลือก ขอการสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์ที่ลดระดับ เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ “ซอฟต์แวร์อื่นที่ใช้ได้”จะปรากฏในคอลัมน์เวอร์ชันที่ติดตั้งสำหรับอุปกรณ์ที่ตรวจไม่พบ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู การกำหนดค่าการตั้งค่าการอัปเดตเฟิร์มแวร์ส่วนกลาง
     หมายเหตุ

     • การตั้งค่าส่วนกลางเหล่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ขณะกำลังอัปเดตอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดการ
     • การสร้างตัวเลือกเพิ่มเติมอาจใช้เวลาสองถึงสามนาที หลังจากผ่านไปสักครู่ คุณอาจต้องคลิกไอคอน รีเฟรช () เพื่อรีเฟรชตาราง
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีงานใดกำลังดำเนินการบนเซิร์ฟเวอร์เป้าหมาย หากมีงานที่กำลังทำอยู่ งานอัปเดตจะรอในคิวจนกว่างานอื่น ๆ ทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์ หากต้องการดูรายชื่องานที่กำลังดำเนินการ คลิก การตรวจสอบ > งาน
   • เมื่อเปิดใช้งาน ตัวเลือกการบูท Wake-on-LAN จะสามารเชื่อมต่อกับการดำเนินการ XClarity Administrator ที่ปิดระบบเซิร์ฟเวอร์ รวมถึงการอัปเดตเฟิร์มแวร์ หากมีไคลเอ็นต์ Wake-on-LAN ในเครือข่ายของคุณที่ออกคำสั่ง Wake on Magic Packet
   • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งรหัสผ่านในการเปิดเครื่องและรหัสผ่านการตั้งค่าถูกปิดใช้งานอยู่ หากมีการเปิดใช้งานรหัสผ่านเหล่านี้และเซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ทโดยอัตโนมัติ การอัปเดตเฟิร์มแวร์จะล้มเหลวในระหว่างการตรวจสอบความพร้อม

   • ตรวจสอบว่าที่เก็บข้อมูลการอัปเดตเฟิร์มแวร์มีแพคเกจเฟิร์มแวร์ที่คุณต้องการปรับใช้ หากไม่มี ให้รีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์ที่เหมาะสม (โปรดดู การรีเฟรชแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ และ การดาวน์โหลดการอัปเดตเฟิร์มแวร์)
     หมายเหตุ

     เมื่อ XClarity Administrator ได้รับการติดตั้งเป็นครั้งแรก แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์และที่เก็บจะว่างเปล่า

     หากคุณต้องการติดตั้งเฟิร์มแวร์ข้อกำหนดเบื้องต้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ข้อกำหนดเบื้องต้นไว้ในที่เก็บข้อมูลแล้ว

     ในบางกรณี อาจจำเป็นต้องใช้หลายเวอร์ชันเพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์ โดยจะต้องดาวน์โหลดเวอร์ชันทั้งหมดไปยังที่เก็บข้อมูล ตัวอย่างเช่น ในการอัปเกรดสวิตช์แบบปรับขนาดได้ IBM FC5022 SAN จาก v7.4.0a เป็น v8.2.0a คุณต้องติดตั้ง v8.0.1-pha, ตามด้วย v8.1.1, และตามด้วย v8.2.0a ก่อน เวอร์ชันทั้งสามต้องอยู่ในที่เก็บข้อมูลเพื่ออัปเดตสวิตช์ไปเป็น v8.2.0a

   • โดยทั่วไป คุณจะต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปิดการใช้งานการอัปเดตเฟิร์มแวร์ หากคุณเลือกที่จะรีสตาร์ทอุปกรณ์ระหว่างการอัปเดต (การเปิดการทำงานทันที) ให้ตรวจสอบว่าได้หยุดงานที่กำลังทำอยู่ทั้งหมดแล้ว หรือหากคุณกำลังทำงานในระบบเสมือน ให้ย้ายการทำงานนั้นไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น

   สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งอัปเดต โปรดดู การปรับใช้และเปิดใช้งานการอัปเดตเฟิร์มแวร์