Обновление микропрограммы на управляемых устройствах

В веб-интерфейсе Lenovo XClarity Administrator можно загрузить, установить и выполнить управление обновлениями микропрограммы для управляемых устройств, включая раму, серверы, системы хранения данных и коммутаторы. Можно назначить политики соответствия микропрограммы управляемым устройствам, чтобы гарантировать, что микропрограмма на этих устройствах будет оставаться соответствующей. Также можно создавать и изменять политики соответствия микропрограммы, когда проверенные уровни микропрограммы не соответствуют предлагаемым предопределенным политикам.

Процедура

На следующем рисунке показан рабочий процесс обновления микропрограммы на управляемых устройствах.

1. Управление репозиторием обновлений микропрограмм

   В репозитории обновлений микропрограмм имеется каталог доступных обновлений и пакетов обновлений, которые можно применять для управляемых устройств.

   В этом каталоге содержатся сведения об обновлениях микропрограммы, которые в настоящее время доступны для всех устройств, поддерживаемых в XClarity Administrator. Обновления микропрограммы объединены в каталоге по типам устройств. Когда вы обновляете каталог, XClarity Administrator получает информацию о последних доступных обновлениях микропрограммы с веб-сайта Lenovo (включая файл метаданных .xml или .json и файл readme.txt) и сохраняет ее в репозитории обновлений микропрограмм. Файл полезных данных (.exe) не загружен. Дополнительные сведения об обновлении каталога см. в разделе Обновление каталога продукции.

   Если доступны новые обновления микропрограммы, сначала необходимо загрузить пакеты обновлений, прежде чем обновлять эту микропрограмму на управляемых устройствах. Обновление каталога не приводит к автоматической загрузке пакетов обновлений. В таблице Каталог продуктов на странице Репозиторий обновлений микропрограмм указано, какие пакеты обновлений загружены, а какие — доступны для загрузки.

   Обновления микропрограммы можно загрузить несколькими различными способами.

   • Пакеты репозитория обновлений микропрограмм

     Пакеты репозитория обновлений микропрограмм — это наборы последних версий микропрограмм, которые доступны одновременно с выпуском XClarity Administrator для большинства поддерживаемых устройств, и обновленная политика соответствия микропрограммы по умолчанию. Эти пакеты репозитория импортируются, а затем применяются на странице Обновление сервера управления. При применении пакета репозитория обновлений микропрограмм каждый пакет обновлений в пакете добавляется в репозиторий обновлений микропрограмм, и политика соответствия микропрограммы по умолчанию создается автоматически для всех управляемых устройств. Можно скопировать эту заранее определенную политику, но ее невозможно изменить.

     Доступны следующие пакеты репозитория.

     • lnvgy_sw_lxca_cmmswitchrepox-x.x.x_anyos_noarch. Содержит обновления микропрограмм для всех модулей CMM и коммутаторов Flex System.
     • lnvgy_sw_lxca_storagerackswitchrepox-x.x.x_anyos_noarch. Содержит обновления микропрограмм для всех коммутаторов RackSwitch и устройств Lenovo Storage.
     • lnvgy_sw_lxca_systemxrepox-x.x.x_anyos_noarch. Содержит обновления микропрограммы для всех серверов Converged HX Series, Flex System, NeXtScale и System x.
     • lnvgy_sw_thinksystemrepox-x.x.x_anyos_noarch. Содержит обновления микропрограммы для всех серверов ThinkAgile и ThinkSystem.
     • lnvgy_sw_lxca_thinksystemv2repox-x.x.x_anyos_noarch. Содержит обновления микропрограммы для всех серверов ThinkAgile и ThinkSystem версии 2.
     • lnvgy_sw_lxca_thinksystemv3repox-x.x.x_anyos_noarch. Содержит обновления микропрограмм для всех серверов ThinkAgile и ThinkSystem версии 3.
   • UpdateXpress System Packs (UXSPs)
     UXSP содержат последние доступные обновления микропрограмм и драйверов устройств, классифицированные по операционной системе. При загрузке UXSP XClarity Administrator загружает UXSP на основании версии, указанной в каталоге, и сохраняет пакеты обновлений в репозитории обновлений микропрограмм. Когда вы загружаете UXSP, каждое обновление микропрограммы в UXSP добавляется в репозиторий обновлений микропрограмм и указывается в списке на вкладке Отдельные обновления. При этом также автоматически создается политика соответствия микропрограммы по умолчанию для всех управляемых устройств с использованием указанных ниже имен. Можно скопировать эту заранее определенную политику, но ее невозможно изменить.

     • {uxsp-version}-{date}-{server-short-name}-UXSP (например, v1.50-2017-11-22- SD530-UXSP)
     Обновления микропрограмм: репозиторий

     При загрузке или импорте пакетов UXSP со страницы загружаются и сохраняются в репозитории только обновления микропрограммы. Обновления драйверов устройств отбрасываются. Сведения о загрузке или импорте обновлений драйверов устройств Windows с помощью пакетов UXSP см. в разделе Управление репозиторием драйверов устройств ОС.

     При импорте пакетов UXSPs в XClarity Administrator вручную необходимо включить следующие обязательные файлы: файл полезных данных (*.zip), файл метаданных (.xml), файл истории изменений (.chg или .html) и readme (.txt).

   • Пакеты микропрограмм системы

     В случае серверов ThinkSystem V3 (с XCC2) пакеты обновлений микропрограмм называются пакетами микропрограмм системы.

     Когда вы загружаете пакет микропрограмм системы из XClarity Administrator, каждое обновление микропрограммы в пакете добавляется в репозиторий обновлений микропрограмм и указывается в списке на вкладке «Отдельные обновления». При этом также автоматически создается политика соответствия микропрограммы по умолчанию для всех управляемых устройств с использованием указанных ниже имен. Можно скопировать эту заранее определенную политику, но ее невозможно изменить.

     • {bundle-version}-{server-short-name}-bundle (например, 22a.0-kaj92va-SR650V3-bundle)

     При импорте пакетов микропрограмм системы в XClarity Administrator вручную требуется только файл полезных данных пакета (.zip). В этом файле содержатся полезные данные, метаданные, история изменений и readme для каждого обновления.

   • Отдельные обновления микропрограммы

     Можно загрузить отдельные пакеты обновлений микропрограммы одновременно. При загрузке пакетов обновлений микропрограммы XClarity Administrator загружает обновление на основании версии, указанной в каталоге, и сохраняет пакеты обновлений в репозитории обновлений микропрограмм. Затем можно создать политики соответствия микропрограммы с помощью этих пакетов обновлений для каждого из управляемых устройств.

     Прим.

     Основные обновления микропрограммы (например, контроллер управления, UEFI и pDSA) зависят от операционной системы. Пакеты обновлений микропрограммы для операционных систем RHEL 6 или SLES 11 используются для обновления вычислительных узлов и стоечных серверов. Дополнительные сведения о том, какие пакеты обновлений микропрограммы следует использовать для управляемых серверов, см. в разделе Загрузка обновлений микропрограмм.

     При импорте обновлений микропрограммы в XClarity Administrator вручную необходимо включить следующие обязательные файлы: файл полезных данных (образ), файл метаданных (.xml или .json), файл истории изменений (.chg) и readme (.txt). Обратите внимание, что для серверов ThinkSystem V3 файл метаданных входит в файл полезных данных и отдельно не импортируется.

   Можно определить, будут ли конкретные обновления микропрограммы сохраняться в репозитории обновлений микропрограмм, в столбце Состояние загрузки на вкладке Отдельные обновления страницы Обновления микропрограмм: репозиторий. В этом столбце содержатся следующие значения.

   • Загружено. Весь пакет обновлений или отдельное обновление микропрограммы хранится в репозитории.
   • Загружено x из y. Некоторые, но не все обновления микропрограммы в пакете обновлений хранятся в репозитории. Цифры в скобках указывают количество доступных обновлений и количество сохраненных обновлений или указывают, что нет обновлений для конкретного типа устройства.
   • Не загружено. Весь пакет обновлений или отдельное обновление микропрограммы доступно, но не хранится в репозитории.

   Для обновления каталога и скачивания обновлений микропрограмм решение XClarity Administrator должно быть подключено к Интернету. Если оно не подключено к Интернету, можно вручную загрузить файлы на рабочую станцию с сетевым доступом к хосту XClarity Administrator с помощью веб-браузера, а затем импортировать файлы в репозиторий обновлений микропрограмм.
   
   

   Прим.

   Для некоторых устройств хранения ThinkSystem серии DM при загрузке обновлений микропрограммы также загружается PDF-файл письменного предложения для операционной системы ONTAP. При необходимости выберите PDF-файл письменного предложения ONTAP (если применимо) при импорте обновлений микропрограммы для этих устройств вручную. Для просмотра файла в веб-интерфейсе щелкните значок в столбце Примечания к выпуску, чтобы отобразить диалоговое окно «Примечания к выпуску», а затем перейдите на вкладку Письменное предложение ONTAP.

   Внимание

   • Импортируйте только эти обязательные файлы. Не импортируйте другие файлы, которые можно найти на веб-сайтах загрузки микропрограмм.
   • Если не включить файл метаданных (.xml или .json) в пакет обновлений, обновление не будет импортировано.
   • Если не включить все обязательные файлы, связанные с обновлением, репозиторий покажет, что обновление не загружено, то есть оно частично импортировано. Затем можно импортировать отсутствующие файлы, выбрав и импортировав их.
   • Основные обновления микропрограммы (например, контроллер управления, UEFI и pDSA) зависят от операционной системы. Пакеты обновлений микропрограммы для операционных систем RHEL 6 или SLES 11 используются для обновления вычислительных узлов и стоечных серверов.

   Дополнительные сведения об обновлениях микропрограммы см. в разделе Управление репозиторием обновлений микропрограммы.

2. (Необязательно) Создание и назначение политик соответствия микропрограммы

   Политики соответствия микропрограммы гарантируют, что микропрограмма на определенных управляемых устройствах является актуальной или находится на определенном уровне, помечая устройства, которые требуют внимания. Каждая политика соответствия микропрограммы определяет, какие устройства контролируются и какой уровень микропрограммы должен быть на них установлен, чтобы обеспечивать соответствие. Соответствие можно настроить на уровне устройства или компонента микропрограммы. XClarity Administrator затем использует эти политики для проверки состояния управляемых устройств и определения несоответствующих устройств.

   При создании политики соответствия микропрограммы можно указать, чтобы решение XClarity Administrator помечало устройство в следующих случаях:

   • Микропрограмма на устройстве имеет более низкий уровень.
   • Микропрограмма на устройстве не соответствует версии показателя соответствия в точности.

   XClarity Administrator поставляется с предопределенной политикой соответствия микропрограммы с именем Последняя версия микропрограммы в репозитории. Если в репозиторий загружается или импортируется новая микропрограмма, эта политика обновляется для включения последних доступных версий микропрограммы в репозитории.

   После назначения политики соответствия микропрограммы устройству XClarity Administrator проверяет состояние соответствия каждого устройства, если есть изменения в инвентаре устройства или репозитории обновлений микропрограмм. Если микропрограмма на устройстве не соответствует назначенной политике, XClarity Administrator определяет это устройство как несоответствующее на странице Обновления микропрограммы: применение и активация на основании правила, указанного в политике соответствия микропрограммы.
   
   

   Например, можно создать политику соответствия микропрограммы, которая определяет базовый уровень микропрограммы, установленной на всех устройствах ThinkSystem SR850, а затем назначить ее всем управляемым устройствам ThinkSystem SR850. При обновлении репозитория обновлений микропрограмм и добавлении нового обновления микропрограммы эти вычислительные узлы могут стать несоответствующими. В этом случае XClarity Administrator обновляет страницу Применить/активировать обновления микропрограмм, чтобы показать, что устройства являются несоответствующими, и создает оповещение.

   Прим.

   Оповещения для устройств, которые не соответствует требованиям назначенных им политик соответствия микропрограмм, можно отображать или скрывать (см. раздел Настройка глобальных параметров обновления микропрограммы). По умолчанию оповещения скрываются.

   Дополнительные сведения о политиках соответствия микропрограммы см. в разделе Создание и назначение политик соответствия микропрограммы.

3. Применение и активация обновлений

   XClarity Administrator не применяет обновления микропрограммы к управляемым устройствам автоматически. Для обновления микропрограммы необходимо вручную применить и активировать обновление на выбранных устройствах. Микропрограмму можно применить одним из следующих способов.

   • Применение пакетных обновлений микропрограмм с использованием политик соответствия

     Можно применить обновления микропрограммы ко всем компонентам выбранных устройств согласно назначенной политике соответствия микропрограммы. Для этого можно использовать пакетный образ, содержащий соответствующие пакеты обновления микропрограмм.

     Процесс пакетного обновления сначала обновляет контроллер управления материнской платой и UEFI за пределами диапазона. После выполнения этих обновлений процесс создает пакетный образ оставшихся микропрограмм в политике соответствия с учетом типа компьютера. Затем образ устанавливается на выбранном устройстве, и для загрузки образа устройство перезапускается. Образ запускается автоматически для выполнения оставшихся обновлений.

     Внимание

     Перед началом обновления питание выбранных устройств выключается. Убедитесь, что все действующие рабочие нагрузки остановлены или, при работе в виртуализированной среде, перемещены на другой сервер. Если выполняются задания, задание обновления помещается в очередь до завершения всех других заданий. Чтобы просмотреть список активных заданий, нажмите Мониторинг > Задания.
     Прим.

     • Пакетные обновления микропрограмм поддерживаются только для серверов ThinkSystem SR635 и SR655.

     • Применение пакетных обновлений микропрограмм поддерживается только для адресов IPv4. Адреса IPv6 не поддерживаются.

     • Убедитесь, что каждое целевое устройство было загружено в ОС по крайней мере однажды для извлечения полных инвентарных сведений.

     • Для использования функции пакетных обновлений требуется микропрограмма контроллера управления материнской платой версии 2.94 или более поздней.

     • Используются только обновления микропрограмм из пакетов репозиториев или отдельные обновления микропрограмм. Пакеты UpdateXpress System Packs (UXSPs) не поддерживаются.

     • Можно применить только загруженные обновления микропрограммы. Обновите каталог продуктов и загрузите соответствующие обновления микропрограммы (см. разделы Обновление каталога продукции и Загрузка обновлений микропрограмм).

       Прим.

       Если решение XClarity Administrator установлено изначально, каталог продуктов и репозиторий пусты.

     • На серверах ThinkSystem SR635 и SR655 проверка соответствия поддерживается только для контроллера управления материнской платой и UEFI; однако XClarity Administrator пытается применить обновления микропрограмм ко всем доступным аппаратным компонентам.

     • Обновления применяются в соответствии с назначенной политикой соответствия микропрограммы. Обновить то или иное подмножество компонентов невозможно.

     • Чтобы обновить микропрограммы для Lenovo XClarity Provisioning Manager (LXPM), драйверов LXPM Windows или LXPM Linux на серверах ThinkSystem SR635 и SR655, требуется XClarity Administrator версии 3.2 или более поздней.

     • Обновления контроллера управления материнской платой и UEFI пропускаются, если установленная в настоящее время версия выше назначенной политики соответствия.

     • Политики соответствия микропрограммы должны быть созданы и назначены устройствам, на которых требуется применить обновления микропрограммы. Дополнительные сведения см. в разделе Создание и назначение политик соответствия микропрограммы.

     • Перед началом обновления питание выбранных устройств выключается. Убедитесь, что все действующие рабочие нагрузки остановлены или, при работе в виртуализированной среде, перемещены на другой сервер.

   • Применение выбранных обновлений микропрограммы с использованием политик соответствия или без них

     Можно применить обновления микропрограммы к выбранным компонентам и устройствам согласно назначенной политике соответствия микропрограммы. Для этого можно использовать соответствующие пакеты обновлений микропрограмм. Можно применить обновления микропрограммы, версия которых новее, чем установленная в данный момент на выбранных компонентах и устройствах микропрограмма, без использования политик соответствия.

     Можно применить все обновления для всех компонентов определенного устройства. Также можно обновить лишь некоторые компоненты на выбранных устройствах, такие как контроллер управления материнской платой или UEFI.

     Для активации обновлений микропрограммы требуется перезапустить устройства. (Обратите внимание, что перезапуск устройства приведет к нарушению работы.) Можно перезапустить устройства в рамках процесса обновления (называется немедленной активацией) или подождать, пока не станет доступно окно обслуживания для перезапуска устройств (называется активацией с задержкой). В этом случае необходимо вручную перезапустить устройство, чтобы обновление вступило в силу.

     При выборе обновления микропрограммы для управляемого устройства выполняются следующие действия.

     1. XClarity Administrator отправляет обновления микропрограммы (например, для контроллера управления, UEFI и DSA) на устройство.
     2. При перезапуске устройства обновления микропрограммы активируются на устройстве.
     3. В случае серверов XClarity Administrator отправляет обновления для дополнительных устройств, например обновления сетевого адаптера и жесткого диска. XClarity Administrator применяет эти обновления, и сервер перезапускается.
     4. При перезапуске устройства или выборе немедленной активации активируются обновления для дополнительных устройств.
     Прим.

     • Если обновления применяются с использованием политик соответствия, необходимо создать и назначить каждому из целевых устройств политику соответствия микропрограммы. Дополнительные сведения см. в разделе Создание и назначение политик соответствия микропрограммы.
     • Если выбрать установку пакета обновлений микропрограммы, который содержит обновления для нескольких компонентов, будут обновлены все компоненты, к которым применяется этот пакет обновлений.
     • Обновления для CMM и коммутаторов Flex всегда активируются немедленно, даже если выбрать активацию с задержкой.

   При выполнении обновлений на множестве устройств XClarity Administrator выполняет обновления в следующем порядке.

   • CMM рамы
   • Коммутаторы RackSwitch и Flex System
   • Вычислительные узлы, стоечные и башенные серверы Flex
   • Устройства Lenovo Storage

   Внимание

   Прежде чем пытаться применить обновления микропрограмм на управляемых устройствах, выполните следующие действия.

   • Прежде чем пытаться обновить микропрограмму на управляемых устройствах, прочитайте рекомендации по ее обновлению (см. раздел Замечания по обновлению микропрограммы).
   • Сначала устройства, которые не поддерживаются для обновлений, в представлении скрыты. Выбрать для обновлений неподдерживаемые устройства невозможно.
   • По умолчанию все обнаруженные компоненты перечислены как доступные для применения обновлений. Однако микропрограмма нижнего уровня может привести к тому, что компонент не будет отображаться в инвентаре или что не будет отображаться информация о полной версии. Чтобы добавить в список все пакеты на основе политики, которые доступны для применения обновлений, нажмите Все действия > Глобальные параметры и выберите Расширенная поддержка для устройств с микропрограммами низкого уровня. Если этот параметр выбран, Другое доступное программное обеспечение перечисляется в столбце «Установленная версия» для необнаруженных устройств. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка глобальных параметров обновления микропрограммы.
     Прим.

     • Глобальные параметры невозможно изменить во время выполнения обновлений управляемых устройств.
     • Для генерирования дополнительных параметров требуется несколько минут. Через какое-то время может потребоваться нажать значок Обновить (), чтобы обновить таблицу.
   • Убедитесь, что на целевом сервере на данный момент не запущены задания. Если выполняются задания, задание обновления помещается в очередь до завершения всех других заданий. Чтобы просмотреть список активных заданий, нажмите Мониторинг > Задания.
   • Если выбран параметр загрузки «Wake-on-LAN» («Пробуждение по локальной сети»), он может мешать XClarity Administrator выполнять операции, предполагающие выключение сервера (например, обновление микропрограммы), если в вашей сети присутствует клиент Wake-on-LAN, отправляющий команды Wake on Magic Packet (Пробуждение особым пакетом Magic).
   • Убедитесь, что пароль при включении и пароль настройки отключены. Если эти пароли включены и серверы перезапускаются автоматически, обновление микропрограммы завершится ошибкой во время проверки готовности.

   • Убедитесь, что в репозитории обновлений микропрограмм содержатся пакеты микропрограммы, которые планируется развернуть. Если нет, обновите каталог продуктов и загрузите соответствующие обновления микропрограммы (см. разделы Обновление каталога продукции и Загрузка обновлений микропрограмм).
     Прим.

     Если решение XClarity Administrator установлено изначально, каталог продуктов и репозиторий пусты.

     Если предполагается установить обязательные микропрограммы, не забудьте также скачать его из репозитория.

     В некоторых случаях для обновления микропрограммы может потребоваться несколько версий, и все версии нужно будет загрузить в репозиторий. Например, чтобы обновить масштабируемый коммутатор IBM FC5022 SAN с версии v7.4.0a до версии v8.2.0a, сначала необходимо установить версию v8.0.1-pha, затем версию v8.1.1, после чего версию v8.2.0a. Все три версии должны находиться в репозитории для обновления коммутатора до версии v8.2.0a.

   • Обычно для активации обновления микропрограммы требуется перезапустить устройства. При перезапуске устройства во время обновления (немедленная активация) убедитесь, что все выполняемые рабочие нагрузки либо остановлены, либо перемещены на другой сервер при работе в виртуализированной среде.

   Дополнительные сведения об установке обновлений см. в разделе Применение и активация обновлений микропрограммы.