Перейти к основному содержимому

Правила в отношении температуры для сервера без DWCM

В этом разделе представлены правила в отношении температуры для сервера без компонента «Модуль непосредственного водяного охлаждения (DWCM)».

Ниже указана расшифровка сокращений, используемых в таблицах ниже.
  • Max.Temp.: максимальная температура окружающей среды на уровне моря

  • FIO = плата-адаптер Riser 5 и передний OCP

  • 4LP = плата-адаптер Riser 3/4

  • S/S: SAS/SATA

  • Any: AnyBay

  • E: начальный уровень

  • S: Стандартный

  • P: Повышенной производительности

  • SW: одинарной ширины

  • DW: двойной ширины

  • NA: неприменимо

  • Y: Да

  • N: Нет

Прим.
  • Для сервера с процессорами 195 Вт 6434/6434H/6534 или с задней платой-адаптером Riser 4LP требуются радиаторы повышенной мощности и вентиляторы повышенной мощности.

  • Для сервера с процессорами 165 Вт 5515+ требуются стандартные радиаторы и стандартные вентиляторы.

  • Для сервера с адаптером графического процессора, установленным на передней плате-адаптере Riser, требуются радиаторы повышенной мощности.

  • Вентиляторы повышенной мощности необходимы для сервера, в котором имеется любой из следующих компонентов:
    • Передние адаптеры PCIe и OCP

    • Модуль OCP, установленный в раме с двенадцатью 3,5-дюймовыми передними дисками

    • Задние диски NVMe 7 мм, установленные в раме с двенадцатью 3,5-дюймовыми передними дисками

    • Внутренний адаптер RAID/HBA/расширитель CFF

    • Компоненты с активным оптическим кабелем (AOC), установленные в конфигурациях хранилища

    • ThinkSystem 96GB TruDDR5 4800MHz (2Rx4) RDIMM
    • ThinkSystem 128GB TruDDR5 5600MHz (2Rx4) RDIMM

    • ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1

    • ThinkSystem 256GB TruDDR5 4800MHz (8Rx4) 3DS RDIMM v1

    • Следующие специальные сетевые платы, установленные в конфигурациях хранилища:
      • Mellanox ConnectX-6 HDR100 IB/100GbE VPI 1-port x16 PCIe 3.0 HCA w/ Tall Bracket L1/SBB with Active Fiber cables

      • Mellanox ConnectX-6 HDR100 IB/100GbE VPI 2-port x16 PCIe 3.0 HCA w/ Tall Bracket L1/SBB with Active Fiber cables

      • Mellanox ConnectX-6 HDR IB/200GbE Single Port x16 PCIe Adapter w/ Tall Bracket with Active Fiber cables

      • Mellanox MCX623106AC-CDAT Dx 100GbE QSFP56 2-port PCIe NIC -CSP I4

      • ThinkSystem Mellanox ConnectX-6 Dx 100GbE QSFP56 2-port PCIe Ethernet Adapter with Active Fiber cables

      • ThinkSystem NVIDIA BlueField-2 25GbE SFP56 2-Port PCIe Ethernet DPU w/BMC & Crypto

      • ThinkSystem NVIDIA ConnectX-7 NDR400 OSFP 1-port PCIe Gen5 Adapter with Active Fiber cables

      • ThinkSystem NVIDIA ConnectX-7 NDR200/HDR QSFP112 2-port PCIe Gen5 x16 InfiniBand Adapter with Active Fiber cables

      • ThinkSystem Broadcom 57508 100GbE QSFP56 2-port PCIe 4 Ethernet Adapter V2 with Active Fiber cables

      • ThinkSystem Broadcom 57454 10GBASE-T 4-port OCP Ethernet Adapter

      • ThinkSystem Broadcom 57416 10GBASE-T 2-port OCP Ethernet Adapter

      • ThinkSystem Broadcom 57508 100GbE QSFP56 2-Port OCP Ethernet Adapter

  • ThinkSystem 256GB TruDDR5 4800MHz (8Rx4) 3DS RDIMM v1 поддерживается только на серверах, на которых установлены следующие компоненты при максимальной температуре окружающей среды 25 °С:
    • Передний отсек для восьми 2,5-дюймовых дисков/шестнадцати 2,5-дюймовых дисков/восьми 3,5-дюймовых дисков

    • Процессоры с величиной отвода тепловой мощности меньше или равной 250 Вт

    • Радиатор 2U начального уровня или стандартный радиатор

    • Вентиляторы повышенной мощности

  • Если установлен модуль ThinkSystem 256GB TruDDR5 4800MHz (8Rx4) 3DS RDIMM v1, сервер поддерживает не более шести адаптеров графического процессора HHHL в гнезде 1/2/4/5/7/8 и не поддерживает адаптеры графического процессора FHFL.

  • Температура окружающей среды не должна превышать 30 °C при использовании любого из следующих типов модулей RDIMM:
    • Модули RDIMM 5600 МГц емкостью 96 ГБ или выше

    • ThinkSystem 96GB TruDDR5 4800MHz (2Rx4) RDIMM
    • ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1

    • Модули RDIMM 4800 МГц, 256 ГБ (кроме ThinkSystem 256GB TruDDR5 4800MHz (8Rx4) 3DS RDIMM v1)

  • Сервер без DWCM не поддерживает процессор 8593Q.

Стандартные конфигурации

В этом разделе приведены сведения о температурах для стандартных конфигураций.

Передние отсеки для дисковМакс. темп.Величина отвода тепловой мощности ЦП (Вт)РадиаторДефлекторТип вентилятораМакс. количество модулей DIMM

8 x 2.5"

16 x 2.5"

8 x 3.5"

45 °C125 <= TDP <= 185T-образный (P)SP32
40 °C<= 205T-образный (P)SP32
35 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SS32
35 °C<= 2502U (S)SS32
35 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
30 °C350T-образный (P)SP32
Прим.
  1. Модуль DIMM поддерживается при соблюдении следующих условий:
    • Емкость каждого модуля RDIMM меньше или равна 64 ГБ, используются стандартные вентиляторы.

    • Емкость каждого модуля RDIMM больше 64 ГБ, используются вентиляторы повышенной мощности.

  2. Максимальные значения температуры окружающей среды 45 °C и 40 °C поддерживаются при следующих условиях:
    • Емкость каждого модуля RDIMM не превышает 64 ГБ.

    • Сервер поддерживает только низкопрофильные карты PCIe со снижением производительности.

    • Следующие процессоры не используются:
      • Процессоры мощностью 195 Вт 6434/6434H/6534

      • Процессор мощностью 165 Вт 5515+

Конфигурации хранилища с процессорами SPR

В этом разделе приводятся сведения о температурах для конфигураций хранилища с компонентами «Процессоры 4-го поколения (Sapphire Rapids, SPR)».

Передние отсеки для дисковСредние отсеки для дисковЗадние отсеки для дисковМакс. темп.Величина отвода тепловой мощности ЦП (Вт)РадиаторДефлекторТип вентилятораМакс. количество модулей DIMM

24 x 2.5"

NA

NA

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SS32
30 °C195 <= TDP <= 2052U (S)SS32
30 °C225 <= TDP <= 2502U (S)SP32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
25 °C350T-образный (P)SP32

NA

4 x 2.5" S/S

2 x 3.5" S/S

4 x 2.5" NVMe

30 °C<= 250T-образный (P)SP32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)SP32

8 x 2.5" NVMe

NA

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32

8 x 2.5" S/S

4 x 3.5" S/S

4 x 2.5" S/S

8 x 2.5" S/S

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32

8 x 2.5" NVMe

4 x 2.5" NVMe

25 °C<= 300T-образный (P)

NA

P32

12 x 3.5"

NA

NA

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SS32
30 °C195 <= TDP <= 2052U (S)SS32
30 °C225 <= TDP <= 2502U (S)SP32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
25 °C350T-образный (P)SP32

NA

2 x 3.5" S/S

4 x 3.5" S/S

4 x 2.5" S/S

4 x 2.5" NVMe

30 °C<= 250T-образный (P)SP32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)SP32

8 x 2.5" NVMe

NA

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32

4 x 3.5" S/S

4 x 3.5" S/S

4 x 2.5" S/S

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32
Прим.
  1. Модуль DIMM поддерживается при соблюдении следующих условий:
    • Емкость каждого модуля RDIMM меньше или равна 32 ГБ, используются стандартные вентиляторы.

    • Емкость каждого модуля RDIMM больше 32 ГБ, используются вентиляторы повышенной мощности.

    • Температура окружающей среды не должна превышать 25 °C, если модуль ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1 используется в конфигурациях с 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay и 16 отсеками для 2,5-дюймовых дисков SAS/SATA, 16 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay и 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков SAS/SATA или 24 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay.

    • Температура окружающей среды не должна превышать 30 °C, если ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1 используется в конфигурациях с 12 отсеками для 3,5-дюймовых дисков при следующих условиях:
      • Не установлены средний или задний отсек для диска.

      • Используются стандартные радиаторы или радиаторы начального уровня.

      • Величина отвода тепловой мощности процессора меньше или равна 250 Вт.

    • Температура окружающей среды не должна превышать 25 °C, если модули ThinkSystem 96GB TruDDR5 4800MHz (2Rx4) RDIMM и ThinkSystem 128GB TruDDR5 5600MHz (2Rx4) RDIMM используются в следующих конфигурациях:
      • Конфигурации с 12 отсеками для 3,5-дюймовых дисков, включая процессоры с величиной отвода тепловой мощности более 250 Вт и менее или равной 300 Вт

      • Конфигурации с 12 отсеками для 3,5-дюймовых дисков и средним/задним отсеком для дисков, включая процессоры с величиной отвода тепловой мощности более 250 Вт и менее или равной 270 Вт

    • Модули ThinkSystem 96GB TruDDR5 4800MHz (2Rx4) RDIMM и ThinkSystem 128GB TruDDR5 5600MHz (2Rx4) RDIMM не поддерживаются в конфигурациях с 12 отсеками для 3,5-дюймовых дисков, включая процессоры с величиной отвода тепловой мощности более 300 Вт.

  2. В раме с двенадцатью 3,5-дюймовыми передними дисками компонент с AOC в гнезде 3 не поддерживается.

  3. Для повышения производительности не рекомендуется блокировать вентиляционное отверстие на верхнем кожухе сервера с конфигурацией хранилища.

  4. Если температура окружающей среды — 30 °C, задние и средние отсеки для дисков NVMe Gen 5 не поддерживают диски емкостью больше 3,84 ТБ.

  5. Температура окружающей среды не должна превышать 25 °C, если в конфигурации с 12 передними отсеками для 3,5-дюймовых дисков SAS/SATA + 8 средними отсеками для 2,5-дюймовых дисков NVMe или 12 передними отсеками для 3,5-дюймовых дисков SAS/SATA + 4 задними отсеками для 2,5-дюймовых дисков NVMe установлены следующие твердотельные диски NVMe:
    • ThinkSystem 2.5" U.2 P5336 61.44TB Read Intensive NVMe PCIe 4.0 x4 HS SSD

    • ThinkSystem 2.5" U.2 P5336 30.72TB Read Intensive NVMe PCIe 4.0 x4 HS SSD

    • ThinkSystem 2.5" U.2 P5336 15.36TB Read Intensive NVMe PCIe 4.0 x4 HS SSD

Конфигурации хранилища с процессорами EMR

В этом разделе приводятся сведения о температурах для конфигураций хранилища с компонентами «Процессоры 5-го поколения (Emerald Rapids, EMR)».

Передние отсеки для дисковСредние отсеки для дисковЗадние отсеки для дисковМакс. темп.Величина отвода тепловой мощности ЦП (Вт)РадиаторДефлекторТип вентилятораМакс. количество модулей DIMM

24 x 2.5"

NA

NA

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP32
30 °C185 < Величина отвода тепловой мощности <= 2502U (S)SP32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
25 °C350T-образный (P)SP32

NA

4 x 2.5" S/S

2 x 3.5" S/S

4 x 2.5" NVMe

30 °C<= 250T-образный (P)SP32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)SP32

8 x 2.5" NVMe

NA

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32

8 x 2.5" S/S

4 x 3.5" S/S

4 x 2.5" S/S

8 x 2.5" S/S

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32

8 x 2.5" NVMe

4 x 2.5" NVMe

25 °C<= 300T-образный (P)

NA

P32

12 x 3.5"

NA

NA

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP32
30 °C185 < Величина отвода тепловой мощности <= 2502U (S)SP32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
25 °C350T-образный (P)SP32

NA

2 x 3.5" S/S

4 x 3.5" S/S

4 x 2.5" S/S

4 x 2.5" NVMe

30 °C<= 250T-образный (P)SP32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)SP32

8 x 2.5" NVMe

NA

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32

4 x 3.5" S/S

4 x 3.5" S/S

4 x 2.5" S/S

30 °C<= 250T-образный (P)

NA

P32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)

NA

P32
Прим.
  1. Модуль DIMM поддерживается при соблюдении следующих условий:
    • Температура окружающей среды не должна превышать 25 °C, если модуль ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1 используется в конфигурациях с 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay и 16 отсеками для 2,5-дюймовых дисков SAS/SATA, 16 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay и 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков SAS/SATA или 24 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay.

    • Температура окружающей среды не должна превышать 30 °C, если ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1 используется в конфигурациях с 12 отсеками для 3,5-дюймовых дисков при следующих условиях:
      • Не установлены средний или задний отсек для диска.

      • Используются стандартные радиаторы или радиаторы начального уровня.

      • Величина отвода тепловой мощности процессора меньше или равна 250 Вт.

  2. В раме с двенадцатью 3,5-дюймовыми передними дисками компонент с AOC в гнезде 3 не поддерживается.

  3. В конфигурациях с 12 отсеками для 3,5-дюймовых дисков сервер поддерживает максимальную температуру 30 °C для процессоров с величиной отвода тепловой мощности более 300 Вт и менее либо равной 330 Вт и температуру 25 °C для процессоров мощностью 350 Вт, только если емкость модуля DIMM меньше или равна 48 ГБ.

  4. Для повышения производительности не рекомендуется блокировать вентиляционное отверстие на верхнем кожухе сервера с конфигурацией хранилища.

  5. Если температура окружающей среды составляет 30 °C или выше, задние и средние отсеки для дисков NVMe Gen 5 не поддерживают диски емкостью более 3,84 ТБ.

  6. Температура окружающей среды не должна превышать 25 °C, если в конфигурации с 12 передними отсеками для 3,5-дюймовых дисков SAS/SATA + 8 средними отсеками для 2,5-дюймовых дисков NVMe или 12 передними отсеками для 3,5-дюймовых дисков SAS/SATA + 4 задними отсеками для 2,5-дюймовых дисков NVMe установлены следующие твердотельные диски NVMe:
    • ThinkSystem 2.5" U.2 P5336 61.44TB Read Intensive NVMe PCIe 4.0 x4 HS SSD

    • ThinkSystem 2.5" U.2 P5336 30.72TB Read Intensive NVMe PCIe 4.0 x4 HS SSD

    • ThinkSystem 2.5" U.2 P5336 15.36TB Read Intensive NVMe PCIe 4.0 x4 HS SSD

Конфигурации с графическими процессорами без FIO

В этом разделе приведены сведения о температурах для конфигураций с графическими процессорами без FIO.

  • Графические процессоры одинарной ширины: NVIDIA A2, T1000, T400, L4

  • Графические процессоры двойной ширины: NVIDIA A16, A30, A40, A100, A800, H100, H800, L40, L40S, RTX A2000, RTX A4500, RTX A6000, RTX 6000 Ada, H100 NVL; AMD Instinct MI210

Передние отсеки для дисковМакс. темп.Величина отвода тепловой мощности ЦП (Вт)РадиаторДефлекторТип вентилятораМакс. количество графических процессоровМакс. количество модулей DIMM
SWDW

8 x 2.5"

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP8

NA

32
30 °C225 <= TDP <= 2502U (S)SP8

NA

32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 350T-образный (P)SP8

NA

32
30 °C<= 350T-образный (P)Графический процессорP

NA

332

8 x 3.5"

16 x 2.5"

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP8

NA

32
30 °C225 <= TDP <= 2502U (S)SP8

NA

32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)SP8

NA

32
30 °C<= 300T-образный (P)Графический процессорP

NA

332
25 °C300 <= Величина отвода тепловой мощности <= 350T-образный (P)SP8

NA

32
25 °C300 <= Величина отвода тепловой мощности <= 350T-образный (P)Графический процессорP

NA

332

24 x 2.5"

25 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP6

NA

32
25 °C225 <= TDP <= 2502U (S)SP6

NA

32
25 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 300T-образный (P)SP6

NA

32
25 °C<= 300T-образный (P)Графический процессорP

NA

232
Прим.
  1. Для рамы с шестнадцатью 2,5-дюймовыми передними дисками поддерживается не более двух адаптеров графического процессора A40, H100, H800 или L40S в гнездах PCIe 2 и 5 при максимальной температуре окружающей среды 30 °C.

  2. Конфигурации с 24 отсеками для 2,5-дюймовых дисков не поддерживают адаптеры графических процессоров NVL A40 и H100.

  3. В корпусе с 24 передними 2,5-дюймовыми дисками поддерживается до трех адаптеров графического процессора RTX A2000 и RTX 6000 Ada.

  4. Адаптер графического процессора H100 NVL поддерживается при максимальной температуре окружающей среды 25 °C.

Конфигурации с графическими процессорами с FIO

В этом разделе приведены сведения о температурах для конфигураций с графическими процессорами с FIO.

  • Графические процессоры одинарной ширины: NVIDIA A2, T1000, T400, L4

  • Графические процессоры двойной ширины: NVIDIA A16, A30, A40, A100, A800, H100, H800, L40, L40S, RTX A2000, RTX A4500, RTX A6000, RTX 6000 Ada, H100 NVL; AMD Instinct MI210

Передние отсеки для дисковМакс. темп.Величина отвода тепловой мощности ЦП (Вт)РадиаторДефлекторТип вентилятораМакс. количество графических процессоровМакс. количество модулей DIMM
T1000/T400A2/L4DW

8 x 2.5" + FIO

30 °C<= 300T-образный (P)SP810

NA

32
25 °C300 <= Величина отвода тепловой мощности <= 350T-образный (P)SP810

NA

32
30 °C<= 300T-образный (P)Графический процессорP

NA

NA

232
25 °C300 <= Величина отвода тепловой мощности <= 350T-образный (P)Графический процессорP

NA

NA

232

16 x 2.5" + FIO

25 °C<= 300T-образный (P)SP810

NA

32
25 °C<= 300T-образный (P)Графический процессорP

NA

NA

232
Прим.
  1. Передняя плата-адаптер Riser (Riser 5) поддерживает только пассивные адаптеры графического процессора одинарной ширины.

  2. Конфигурации с 16 отсеками для 2,5-дюймовых дисков + FIO не поддерживают адаптеры графических процессоров NVL A40 и H100.

  3. Адаптер графического процессора H100 NVL поддерживается при максимальной температуре окружающей среды 25 °C.

Конфигурации без графических процессоров с FIO или 4LP

В этом разделе приведены сведения о температурах для конфигураций без графических процессоров с FIO или задней платой-адаптером Riser 4LP.

Передние отсеки для дисковМакс. темп.Величина отвода тепловой мощности ЦП (Вт)РадиаторДефлекторТип вентилятораМакс. количество модулей DIMM

8 x 2.5" + FIO

35 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP32
35 °C205 <= Величина отвода тепловой мощности <= 2502U (S)SP32
35 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
30 °C350T-образный (P)SP32

16 x 2.5" + FIO

30 °C125 <= TDP <= 1852U (E)SP32
30 °C205 <= Величина отвода тепловой мощности <= 2502U (S)SP32
30 °C270 <= Величина отвода тепловой мощности <= 330T-образный (P)SP32
25 °C350T-образный (P)SP32

8 x 2.5" + 4LP

16 x 2.5" + 4LP

35 °C<= 330T-образный (P)SP32
30 °C350T-образный (P)SP32
Прим.
Температура окружающей среды не должна превышать 25 °C, если модуль ThinkSystem 128GB TruDDR5 4800MHz (4Rx4) 3DS RDIMM v1 используется в конфигурации с 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков SAS/SATA, 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay и FIO или конфигурации с 16 отсеками для 2,5-дюймовых дисков AnyBay и FIO.

Конфигурация с ребристыми радиаторами 2U

В этом разделе приведены сведения о температурах для доступной в настоящее время конфигурации с ребристыми радиаторами 2U.

Передние отсеки для дисковМакс. темп.ЦПДефлекторТип вентилятораМакс. количество модулей DIMM

8 x 2.5" NVMe Gen5

30 °C6558Q

NA

P32 x DIMM 5600 МГц 16 ГБ
Прим.
  1. Объединительная панель с 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков устанавливается в положение объединительной панели 2. Информацию о положении объединительной панели 2 см. в разделе Установка передней объединительной панели для 2,5-дюймовых дисков.

  2. В конфигурации с 8 отсеками для 2,5-дюймовых дисков NVMe емкость диска должна быть меньше или равна 7,68 ТБ.

  3. По другим запросам на конфигурации с ребристыми радиаторами 2U для процессоров с жидкостным охлаждением 6558Q, 6458Q или 8470Q обращайтесь к торговому представителю Lenovo для получения информации в рамках специальной процедуры подачи заявок Lenovo.