Aller au contenu principal

Mise à jour du Concentrateur de gestion

Vous pouvez mettre à jour Concentrateur de gestion Lenovo XClarity pour utiliser la version logicielle la plus récente.

Avant de commencer

Pendant le processus de mise à jour, tous les utilisateurs sont déconnectés lorsque le serveur Concentrateur de gestion redémarre. Vous devez patienter quelques minutes jusqu’à ce que le redémarrage se termine. Une fois la mise à jour et le redémarrage terminés, effacez la mémoire cache du navigateur Web et actualisez ce dernier avant de vous reconnecter.

Assurez-vous que tous les ports requis et les adresses Internet sont disponibles avant de tenter de mettre à jour Concentrateur de gestion. Pour plus d’informations, voir Disponibilité des ports – Concentrateur de gestion et Pare-feux et serveurs proxy – Concentrateur de gestion.

Procédure

Pour mettre à jour Concentrateur de gestion, procédez comme suit.

  • Depuis Lenovo XClarity Orchestrator

    Vous pouvez utiliser XClarity Orchestrator pour mettre à jour le concentrateur de gestion en tant que gestionnaire de ressources. Pour plus d’informations, voir Distribution de mis à jour aux ressources gérées.

  • Depuis Concentrateur de gestion
    1. Téléchargez le fichier du module de mise à jour du serveur de gestion (.tgz) à partir de Page Web des téléchargements sur un poste de travail disposant d’une connexion réseau à l’hôte Concentrateur de gestion.

      Le fichier du module de mise à jour contient tous les fichiers requis : fichier de contenu (.tar.gz), métadonnées (.xml), historique des changements (.chg) et Readme (.txt).

    2. Dans le menu principal du Concentrateur de gestion, cliquez sur Maintenance (Icône Maintenance), puis cliquez sur Concentrateur de gestion Mises à jour pour afficher la carte Mises à jour du serveur de gestion.

      Les mises à jour du serveur de gestion qui sont antérieures à la version actuellement installée sont répertoriées dans le tableau avec l’état appliqué « Non applicable » et ne peuvent pas être appliquées à Concentrateur de gestion.


      Cartes Mises à jour du concentrateur de gestion
    3. Cliquez sur l’icône Importer (Icône Importer) pour afficher la boîte de dialogue Importer.
    4. Faites glisser et déposez le fichier complet du module de mise à jour (.tgz) dans la boîte de dialogue Importer, ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier.
    5. Cliquez sur Importer.
      Mises à jour du serveur de gestion
      L’importation des fichiers de mise à jour peut durer un moment. Vous devez rester sur la carte jusqu’à la fin du processus d’importation. Si vous quittez la carte , le processus d’importation sera abandonné.

      Une fois l’importation terminée, la mise à jour du serveur de gestion est répertoriée dans le tableau figurant sur la carte Fichiers du concentrateur de gestion.

    6. Sur la carte Fichiers du concentrateur de gestion, sélectionnez le module de mise à jour que vous souhaitez installer.
    7. Cliquez sur l’icône Appliquer la mise à jour (Icône Appliquer la mise à jour de logiciel).
    8. Attendez la fin de la mise à jour et du redémarrage de Concentrateur de gestion. Le processus de mise à jour peut durer un moment.
      Si vous avez accès à l’hôte de dispositif virtuel, vous pouvez surveiller la progression de l’opération à partir de la console de dispositif virtuel. Par exemple :
      ------------------------------------------
      Concentrateur de gestion Lenovo XClarity Version x.x.x
      ------------------------------------------

      eth0 flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 metric 1
      inet 192.0.2.10 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.0.2.55
      inet6 2001:db8:56ff:fe80:bea3 prefixlen 64 scopeid 0x20<link>
      ether 00:15:5d:0c:d1:92 txqueuelen 1000 (Ethernet)
      RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0

      eth1 flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 metric 1
      inet 192.0.2.20 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.0.2.130
      inet6 2001:db8:56ff:fe80:bea3 prefixlen 64 scopeid 0x20<link>

      ===========================================================================
      ===========================================================================

      You have 150 seconds to change IP settings. Enter one of the following:
      1. To set a static IP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
      2. To use a DHCP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
      x. To continue without changing IP settings
      ... ...


    9. Videz le cache du navigateur Web et réactualisez le navigateur Web.

      Une fois que vous avez terminé, la colonne État appliqué est remplacée par « Appliqué ».

Après avoir terminé

Sur la carte Mises à jour du concentrateur de gestion, vous pouvez effectuer les actions suivantes.

  • Affichez la version actuelle et le numéro de build pour l’instance Concentrateur de gestion en cliquant sur le menu Compte utilisateur (Menu Compte utilisateur) sur la barre de titre Concentrateur de gestion, puis en cliquant sur À propos de.
  • Supprimer une mise à jour sélectionnée en cliquant sur l’icône Supprimer (Icône Supprimer).