更新のダウンロードとインポート

このタスクについて

1 つの XClarity Administrator リポジトリー・パックまたは 1 つ以上の更新パッケージを一度にダウンロードまたはインポートできます。

• XClarity Administrator リポジトリー・パック

  Lenovo XClarity Administrator リポジトリー・パックには、ほとんどのサポート済みデバイスに対して特定の時点での利用可能な最新のファームウェア更新と、更新済みのデフォルトのファームウェア・コンプライアンス・ポリシーが含まれます。XClarity Administrator ダウンロード Web ページ からリポジトリー・パックをダウンロードすると、リポジトリー・パック内の各更新パッケージが抽出されて、更新リポジトリーにインポートされ、リポジトリー・ペイロード・ファイルが削除されます。更新された既定のファームウェア・コンプライアンス・ポリシーも、定義済みポリシーとしてインポートされます。この事前定義済みのポリシーを変更することはできません。

  以下のリポジトリー・パックを使用できます。

  • lnvgy_sw_lxca_cmmswitchrepox-x.x.x_anyos_noarch。すべての CMM および Flex System スイッチのファームウェア更新が含まれます。
  • lnvgy_sw_lxca_storagerackswitchrepox-x.x.x_anyos_noarch。すべての RackSwitch スイッチと Lenovo Storage デバイスのファームウェア更新が含まれます。
  • lnvgy_sw_lxca_systemxrepox-x.x.x_anyos_noarch。すべての Converged HX シリーズ、Flex System、および System x サーバーのファームウェア更新が含まれます。
  • lnvgy_sw_thinksystemrepox-x.x.x_anyos_noarch。すべての ThinkSystem サーバーのファームウェア更新が含まれます。
  • lnvgy_sw_lxca_thinksystemv2repox-x.x.x_anyos_noarch。すべての ThinkSystem V2 サーバーのファームウェア更新が含まれます。
  • lnvgy_sw_lxca_thinksystemv3repox-x.x.x_anyos_noarc。すべての ThinkAgile および ThinkSystem V3 サーバーのファームウェア更新が含まれます。

  リポジトリー・パックを手動でインポートする場合は、ペイロード (.tgz)、メタデータ (.xml)、変更ログ (.chg)、readme (.txt) をインポートする必要があります。

  リポジトリー・パックの状態は、「リポジトリー管理」ページの「状態」列から判別できます。この列には、以下の値が含まれます。

  • 未ダウンロード。リポジトリー・パックは Web から入手できますが、更新リポジトリーはダウンロードされず、抽出もされません。
  • 保留中のダウンロード。リポジトリー・パックは、インターネットからのダウンロード用のキューに入っています。
  • ダウンロード中。リポジトリー・パックは、インターネットからダウンロードされています。
  • 保留中の適用。リポジトリー・パックは、リポジトリー・パック内の更新パッケージを更新リポジトリーに抽出するためのキューに入っています。
  • 適用中。リポジトリー・パック内の更新パッケージが更新リポジトリーに抽出されています。
  • x / y ダウンロード済み。すべてのリポジトリー・パックではなく、一部が更新リポジトリーにダウンロードされ、抽出されます。括弧内の数字は、ダウンロードされた更新の数と利用可能な更新の数を示しています。
  • ダウンロード済み。リポジトリー・パック内のすべての更新パッケージが更新リポジトリーに格納され、リポジトリー・パックのペイロード・ファイルが削除されます。
• 更新パッケージ

  XClarity Orchestrator がインターネットに接続されている場合は、更新カタログに記載されている更新パッケージを Lenovo サポート Web サイトから直接ダウンロードすることができます。XClarity Orchestrator がインターネットに接続されていない場合、XClarity Orchestrator ホストにネットワークでアクセス可能なワークステーションに Lenovo データセンターサポート Web サイト から既にダウンロードされている更新パッケージを手動でインポートできます。

  マイナー・リリースをダウンロードすることを選択した場合は、前提条件となる更新パッケージもダウンロードされます。

  更新を手動でインポートする場合は、リソース・タイプに基づいて必要なファイルをインポートする必要があります。

  • ThinkSystem V3 サーバーの場合は、単一の更新パッケージ (.zip) をインポートします。この .zip ファイルには、ペイロード、メタデータ・ファイル (複数の *.json ファイル)、変更ログ・ファイル (*.chg)、および readme ファイル (*.txt) が含まれています。

  • ThinkEdge クライアント・デバイスの場合は、ペイロード (Windows .exe) をインポートします。readme (.txt) はオプションです。現在、Windows 更新用の BIOS フラッシュ・ユーティリティー・パッケージのみがサポートされていることに注意してください。

  • XClarity Management Hub、および XClarity Management Hub 2.0 の場合は、単一の更新パッケージ・ファイル (.tgz) をインポートします。このファイルには、ペイロード、メタデータ、変更履歴、readme ファイルが含まれています。

  • その他すべてのリソース (XClarity Administrator、ThinkEdge サーバー、ThinkSystem V1 および V2、およびレガシー・デバイス) の場合は、ペイロード (.zip、.uxz、.tar.gz、.tar、.bin)、メタデータ (.xml)、変更ログ (.chg)、および readme (.txt) をインポートします。

  重要

  一度にインポートできるすべてのファイルの最大サイズは 8 GB です。
  「リポジトリー管理」ページの「状態」列で、特定の更新ファイルが更新リポジトリーに保存されているかどうかを調べることができます。この列には、以下の値が含まれます。

  • 未ダウンロード。更新パッケージ全体、または個々の更新は Web から入手できますが、現在、リポジトリーに保存されていません。
  • 保留中のダウンロード。更新パッケージは、インターネットからのダウンロード用のキューに入っています。
  • ダウンロード中。更新パッケージは、インターネットからダウンロードされています。
  • x / y ダウンロード済み。更新パッケージ内の一部の更新がリポジトリ―に保存されています。括弧内の数字は、保存された更新の数と使用可能な更新の数を示しています。
  • ダウンロード済み。更新パッケージ全体または個々の更新がリポジトリ―に保存されています。

手順

更新パッケージとリポジトリー・パッケージをダウンロードまたは手動でインポートするには、以下のいずれかの手順を実行します。

• XClarity Orchestrator がインターネットに接続されている場合は、カタログに示された更新パッケージをダウンロードします。
  1. XClarity Orchestrator メニュー・バーで、「プロビジョニング ()」 > 「更新」をクリックし、「リポジトリー管理」をクリックして、「リポジトリー管理」カードを表示します。

     「リポジトリー管理」カードには、更新パッケージに関する情報が、リソース・タイプ、コンポーネント、および更新パッケージごとにツリー構造で表示されます。デフォルトでは、管理対象リソースのリソース・タイプのみがテーブルに表示されます。「使用可能なリソース・タイプの表示」をクリックすると、カタログでサポート可能なすべてのリソース・タイプが一覧表示されます。

     
     
     
  2. (オプション) テーブル内のリソース・タイプを 1 つ以上選択して、「更新プログラムの確認」をクリックし、次のいずれかのオプションをクリックして、特定のリソース・タイプについて利用可能な最新の更新に関する情報をダウンロードします。
     • 「選択した更新」。選択したリソースで使用可能なすべての更新のバージョンに関する情報を取得します。
     • 「選択した更新 – 最新のみ」。選択したリソースで使用可能な最新の更新のバージョンに関する情報を取得します。

       ThinkEdge クライアント・デバイスでは、「選択した更新 – 最新のみ」のみがサポートされています。

     この操作を実行するためのジョブが作成されます。「監視」() > 「ジョブ」カードから、ジョブの進行状況を監視できます。ジョブが正常に完了しなかった場合は、ジョブのリンクをクリックしてジョブの詳細を表示します (ジョブの監視を参照)。

  3. ダウンロードするリポジトリー・パック、リソース、コンポーネント、更新バージョンを 1 つ以上選択します。

     リソース・タイプとコンポーネントを展開すると、各リソース・タイプおよびコンポーネントのカタログで使用可能な更新バージョンのリストを表示できます。

  4. 「ダウンロード更新」アイコン () をクリックして、選択した更新をダウンロードします。

     この操作を実行するためのジョブが作成されます。「監視」() > 「ジョブ」カードから、ジョブの進行状況を監視できます。ジョブが正常に完了しなかった場合は、ジョブのリンクをクリックしてジョブの詳細を表示します (ジョブの監視を参照)。

     ダウンロードが完了すると、選択した更新の「ダウンロード状況」が「ダウンロード済み」に変わります。

• XClarity Orchestrator がインターネットに接続されていない場合は、更新パッケージとリポジトリー・パックを手動でインポートします。
  1. Web ブラウザーを使用して、XClarity Orchestrator ホストにネットワークでアクセス可能なワークステーションに各リポジトリー・パックと更新パッケージのファイルをダウンロードします。
     適用可能な更新をダウンロードするには、以下のリンクを使用します。

     • Lenovo XClarity Administrator の更新については、XClarity Administrator ダウンロード Web ページにアクセスしてください 。
       Lenovo XClarity Essentials OneCLI コマンドを使用して、XClarity Administrator の更新をダウンロードすることもできます。次の例では、最新の更新 (ペイロードを含む) を /lxca-updates ディレクトリーにダウンロードし、ログ・ファイルを /logs/lxca-updates ディレクトリーに保存します。OneCLI について詳しくは、Lenovo XClarity Essentials OneCLI オンライン・ドキュメントの acquire コマンドを 参照してください。

       Onecli.exe update acquire --lxca  --ostype none --mt lxca --scope latest --superseded --xml
       --dir ./lxca-updates --output ./logs/lxca-updates 
       

     • ファームウェア更新リポジトリー・パックについては、XClarity Administrator ダウンロード Web ページにアクセスしてください。
     • ファームウェア更新については、Lenovo データセンターサポート Web サイトにアクセスしてください。
  2. XClarity Orchestrator メニュー・バーで、「プロビジョニング ()」 > 「更新」をクリックし、「リポジトリー管理」をクリックして、「リポジトリー管理」カードを表示します。
  3. 「インポート」アイコン () をクリックして、「更新のインポート」ダイアログを表示します。
  4. ダウンロードしたファイルを「インポート」ダイアログにドラッグ・アンド・ドロップするか、または「参照」をクリックしてファイルを特定します。
     重要

     • ThinkEdge クライアント・デバイスの場合、各更新パッケージのペイロード・ファイルをインポートする必要があります。readme ファイルはオプションです。
     • すべてのその他のデバイスでは、メタデータ・ファイルと画像ファイルまたはペイロード・ファイルをインポートし、履歴ファイルと、各リポジトリー・パックおよび更新パッケージの readme ファイルを変更する必要があります。選択されているがメタデータ・ファイルに指定されていないファイルはすべて破棄されます。メタデータ・ファイルを含めなかった場合、更新はインポートされません。
     • Lenovo ダウンロード Web サイトに記載されている他のファイルはインポートしないでください。
     • リポジトリー・パックまたは更新パッケージのメタデータ・ファイル (.xml または .json) を含めない場合、リポジトリー・パックまたは更新パッケージはインポートされません。
  5. 「インポート」をクリックします。

     この操作を実行するためのジョブが作成されます。「監視」() > 「ジョブ」カードから、ジョブの進行状況を監視できます。ジョブが正常に完了しなかった場合は、ジョブのリンクをクリックしてジョブの詳細を表示します (ジョブの監視を参照)。

     ファイルがインポートされてリポジトリーに保存されると、「ダウンロード状況」列が「ダウンロード済み」に変わります。