Saltar al contenido principal

Instalación de XClarity Management Hub para dispositivos de cliente perimetral (ESXi mediante el uso de VMware VCenter Client)

Configure el dispositivo virtual de Lenovo XClarity Management Hub en un VMware vCenter Client en un host ESXi.

Procedimiento

Para instalar el dispositivo virtual de XClarity Management Hub, lleve a cabo los pasos siguientes.

  1. Descargue la imagen del dispositivo virtual de XClarity Management Hub a una estación de trabajo cliente desde el página web de descargas de . Inicie sesión en el sitio web y utilice la clave de acceso que se le facilitó para descargar la imagen.
  2. Instale y configure el dispositivo virtual en el host.
    1. Conéctese al host a través del cliente de VMware vCenter.
    2. Haga clic con el botón derecho en el nodo vCenter y haga clic en Desplegar plantilla OVF.
      Para desplegar el dispositivo virtual, tenga en cuenta las siguientes consideraciones mientras completa el asistente de despliegue.
      • Seleccione origen. Seleccione el archivo OVA para XClarity Management Hub.
      • Seleccione el nombre y la carpeta. Seleccione un nombre de dispositivo único para el host.
      • Seleccione el recurso. Seleccione el host de ESXi que desea utilizar para este dispositivo virtual.
      • Seleccione almacenamiento. Elija un almacén de datos SSD que tenga un mínimo de 340 GB de espacio de almacenamiento y elija el formato de disco virtual que se ajuste a las necesidades de su organización. Si no está seguro de qué formato elegir, seleccione Aprovisionamiento fino.
      • Seleccione las redes. Elija Puente a red de VM. Modificará este valor cuando asocie la máquina virtual con la red.
        Importante
        XClarity Management Hub incluye el controlador de VMXNET 3. Puede ignorar los errores de VMware que indiquen que el controlador no es compatible. Para obtener más información, consulte el apartado Documentos de VMware: acerca de las comprobaciones de compatibilidad de migración.
      • Personalice las plantillas.
        • Si está utilizando DHCP, especifique no en el campo.
        • Si está utilizando una dirección IP estática para el puerto de gestión de XClarity Management Hub, especifique en el campo Configurar valores IP iniciales y, a continuación, especifique los protocolos de IP estática, las direcciones, las máscaras de red, los servidores DNS y las puertas de enlace.
        Nota
        • También puede elegir utilizar un archivo de configuración para especificar los valores de la dirección IP antes de encender el dispositivo virtual (consulte Utilizar un archivo de configuración para especificar la dirección IP, a continuación).
        • El orden de los campos de esta página puede variar según su navegador web y la versión de ESXi.
      • Listo para terminar. Elimine la selección de la opción Encender después del despliegue.
      Consejo
      puede cambiar los valores de configuración del procesador y la memoria en VMware antes de encender el dispositivo virtual. Para obtener información sobre las recomendaciones de configuración basadas en el número de dispositivos gestionados en el entorno, consulte Hardware y software admitidos – XClarity Management Hub.

      En la figura siguiente se muestran ejemplos de los valores de configuración una vez finalizado el asistente.


      Muestra la página Servicio y soporte durante el proceso de configuración inicial.
    3. Haga clic en Finalizar para completar la inicialización y desplegar XClarity Management Hub. Esto puede durar varios minutos.
      Atención
      No encienda el dispositivo virtual hasta después de completar los tres pasos siguientes. De lo contrario, el XClarity Management Hub se arranca con la configuración de IP DHCP predeterminada.
    4. Si está configurado las direcciones IP estáticas para la gestión de puerto de XClarity Management Hub, lleve a cabo estos pasos antes de encender el dispositivo virtual:
      1. Desde el cliente de vCenter, seleccione el dispositivo virtual XClarity Management Hub en la vista de VM de VMWare, haga clic con el botón derecho en la pestaña Gestionar y haga clic en Editar. Se muestra el cuadro de diálogo Editar valores.
      2. Haga clic en la pestaña Opción de vApp y, a continuación, haga clic en Transporte de entorno OVF en el panel de navegación.
      3. Asegúrese de que las opciones Herramientas de VMware y Habilitar estén seleccionadas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
        Muestra la imagen ISO y las casillas de verificación Habilitar que se borran en la pestaña Opciones de vApp.
  3. (Separación física de las redes de gestión y de datos únicamente) Asocie la máquina virtual con las redes de datos y de gestión.
    1. Haga clic en el host para mostrar los detalles del mismo en el panel de contenido de VMware vSphere Client.

      Captura de pantalla donde se muestran los detalles del host desde VMware vSphere.
    2. Haga clic en la pestaña Configuración.
    3. Haga clic en Conexiones de red y, a continuación, haga clic en el enlace Agregar conexiones de red.
    4. En la página Tipos de conexión, haga clic en Máquina virtual.
    5. Defina el grupo de puertos 0.
      1. En la página Máquinas virtuales: Acceso de red, haga clic en Usar vSwitch0, seleccione vmnic0 y haga clic en Siguiente para crear un grupo de puertos.
      2. Actualice las propiedades del Grupo de puertos.
        • Escriba una etiqueta, como Red de gestión de MV en la etiqueta de red.
        • De forma opcional, introduzca el ID de VLAN establecido para la red.
      3. Asocie los adaptadores de red de la VLAN de gestión con la red que acaba de agregar.

        En el panel de navegación izquierdo, haga clic en con el botón derecho del ratón en la máquina virtual y haga clic en Editar valores. A continuación, en la pestaña Hardware, seleccione cada uno de los adaptadores de red y seleccione la etiqueta de red que ha definido para este grupo de puertos.

      4. Configure la agrupación de NIC para proporcionar capacidad de conmutación por error entre los dos conmutadores Flex que están instalados en el chasis.
        • En la pestaña Configuración del host, haga clic en el enlace Propiedades de vSwitch0.
        • Haga clic en Adaptadores de red y seleccione vmnic0.
        • Haga clic en Añadir.
        • Siga los pasos del Asistente para añadir adaptadores y añada vmnic1.
        En la página Política de conmutación por error, baje vmnic1 a la sección Adaptadores en espera.
        Captura de pantalla del orden de la política de conmutación por error
      5. Continúe con el asistente para agregar adaptadores para completar la configuración.
    6. Defina el grupo de puertos 1.
      1. En la página Máquinas virtuales: Acceso de red, haga clic en Usar vSwitch0, seleccione vmnic1 y haga clic en Siguiente para crear un grupo de puertos.
      2. Actualice las propiedades del Grupo de puertos.
        • Escriba una etiqueta, como VM Management Network en la etiqueta de red.
        • De forma opcional, introduzca el ID de VLAN establecido para la red.
      3. Asocie los adaptadores de red de la VLAN de gestión con la red que acaba de agregar.
      4. Configure la agrupación de NIC para proporcionar capacidad de conmutación por error entre los dos conmutadores Flex que están instalados en el chasis.
        1. Haga clic en la máquina virtual y seleccione Editar valores de la máquina virtual. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de la máquina virtual.
        2. Haga clic en Adaptador de red 2.
        3. Borre Conectarse al encender.
        4. Haga clic en Aceptar para guardar.

        Después de que se configure XClarity Management Hub para utilizar el puerto eth1, repita los pasos anteriores para Conectarse al encender.

  4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo virtual y, a continuación, haga clic en Alimentación > Encender.

    Cuando se inicia la máquina virtual, se enumeran las direcciones IPv4 e IPv6 para cada interfaz, tal como se muestra en el ejemplo siguiente.

    El puerto de gestión eth0 de XClarity Management Hub usa una dirección IP DHCP de forma predeterminada. Al final del proceso de arranque de XClarity Management Hub, puede elegir establecer una dirección IP estática para el puerto de gestión eth0 al establecer 1 cuando se le solicite, tal como se muestra en el ejemplo siguiente. El mensaje emergente está disponible por 150 segundos, hasta que se muestre el indicador de inicio de sesión. Para continuar con la ventana emergente de inicio de sesión sin demora, escriba x en el indicador.

    Importante
    • Al modificar los valores de dirección IP estática, tiene un máximo de 60 segundos para especificar los valores nuevos. Asegúrese de tener a mano la información de IP necesaria antes de continuar.
      • Para valores de IPv4, debe tener la dirección IP, la máscara de subred y la dirección IP de la puerta de enlace
      • Para valores de IPv6, debe tener la dirección IP y la longitud de prefijo
    • Si no está utilizando un servidor DHCP, puede utilizar un archivo de configuración para especificar los valores IP del puerto de gestión eth0 de XClarity Management Hub que desea utilizar para acceder a XClarity Management Hub. Para obtener más información, consulte la sección Qué debe hacer a continuación, más adelante.
    • Si se cambia los valores de la dirección IP de la consola, XClarity Management Hub se reinicia para aplicar los valores nuevos.
    • No se requiere ninguna acción para iniciar sesión. Ignore el mensaje de inicio de sesión de la consola. La interfaz de la consola no es para el uso del cliente.

    • Puede que aparezca el mensaje TCP: eth0: controlador tiene e sospecha de implementación, puede estar en peligro el rendimiento de TCP en la consola de. El rendimiento de la máquina virtual no se ven afectados, por lo que puede ignorar esta advertencia.
    Atención
    Si cambia la dirección IP del puerto de gestión de XClarity Management Hub después de gestionar dispositivos, es posible que cause que los dispositivos entren en estado fuera de línea en XClarity Management Hub. Si elige cambiar la dirección IP después de que XClarity Management Hub esté actualizado y funcionando, asegúrese de que se anule la gestión de todos los dispositivos antes de cambiar la dirección IP.
    ------------------------------------------
    Lenovo XClarity Management Hub Version x.x.x
    ------------------------------------------

    eth0 flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 metric 1
    inet 192.0.2.10 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.0.2.55
    inet6 2001:db8:56ff:fe80:bea3 prefixlen 64 scopeid 0x20<link>
    ether 00:15:5d:0c:d1:92 txqueuelen 1000 (Ethernet)
    RX errors 0 dropped 0 overruns 0 frame 0

    eth1 flags=4163<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 metric 1
    inet 192.0.2.20 netmask 255.255.255.0 broadcast 192.0.2.130
    inet6 2001:db8:56ff:fe80:bea3 prefixlen 64 scopeid 0x20<link>

    ===========================================================================
    ===========================================================================

    You have 150 seconds to change IP settings. Enter one of the following:
    1. To set a static IP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
    2. To use a DHCP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
    3. To select subnet for Lenovo XClarity virtual appliance internal network
    x. To continue without changing IP settings
    ... ...

  5. Si elige utilizar valores de IP estática para el puerto de gestión XClarity Management Hub en la plantilla de red (en el paso 2) y cambia la configuración de IP desde la consola, lleve a cabo los pasos siguientes. Este modo garantiza que los valores de IP que especificó en la consola (y no los valores que especificó en la plantilla de red) se utilizarán cada vez que se reinicie el dispositivo virtual.
    1. Desde el cliente de vCenter, seleccione el dispositivo virtual de XClarity Management Hub, haga clic con el botón derecho en la pestaña Gestionar y haga clic en Editar. Se muestra el cuadro de diálogo Editar valores.
    2. Haga clic en la pestaña Opción de vApp y, a continuación, haga clic en Transporte de entorno OVF en el panel de navegación.
    3. Asegúrese de haber eliminado la selección de las opciones Herramientas de VMware y Habilitar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

(Opcional) Uso de un script de instalación

Puede crear un script, como el ejemplo siguiente, para instalar el dispositivo virtual de XClarity Management Hub usando ovftool de VMware (versión 4.2.0 o posterior). Debe incluir los siguientes parámetros en el script

  • prop:guestinfo.ipv4.bootproto. El protocolo de arranque de IPv4. Este puede ser dhcp o static.
  • prop:guestinfo.ipv4.dns1. Espacio de nombre de dominio
  • prop:guestinfo.ipv4.gateway. Dirección de la puerta de enlace
  • prop:guestinfo.ipv4.ipaddr. Dirección IPv4
  • prop:guestinfo.ipv4.netmask. Máscara de red
  • prop:guestinfo.ipsetting. Indica si se especifica la dirección IP. Este puede ser yes o no.
  • prop:guestinfo.ipv6.bootproto. El protocolo de arranque de IPv4. Este puede ser auto, dhcp o static.
  • prop:guestinfo.ipv6.ipaddr. Dirección IPv6
Nota
Debe apagar y, a continuación, volver a encender la máquina virtual para borrar los entornos OVF después de completar el despliegue de XClarity Management Hub.
#!/bin/bash

# XCLARITY virtual appliance ova file name
LXCA_OVA="lnvgy_sw_lxca_331-2.0.0_vmware_x86-64.ova"

# ESXi IP, ID and Password
ESXI_HOST="1.2.3.4"
ESXI_USERNAME="userid"
ESXI_PASSWORD="userpasswd"
# ESXi virtual switch and datastore to store the
# XClarity virtual appliance
ESXI_VM_NETWORK="VM Network"
ESXI_VM_DATASTORE="datastore2"

# XCLarity ETH0 static ip info
IPV4_BOOTPROTO="static"
LXCA_VMNAME="lxca-vm"
LXCA_DEPOPT="small"
LXCA_OVERWR="--overwrite"
LXCA_HOSTNAME="dt.labs.lenovo.com"
LXCA_IP="1.2.3.5"
LXCA_NETMASK="255.255.240.0"
LXCA_GATEWAY="1.2.0.1"
LXCA_DNS="1.2.0.10"
LXCA_CHGIP="yes"

LXCA_IP6="0::0"
IPV6_BOOTPROTO="auto"

##### Using ovftool version 4.2.0 ###
##### '--X:injectOvfEnv' and '--powerOn' are the key parameters
/usr/bin/ovftool --acceptAllEulas --X:waitForIp --skipManifestCheck ${LXCA_OVERWR}
--X:injectOvfEnv --powerOn "--net:bridged=${ESXI_VM_NETWORK}"
--datastore=${ESXI_VM_DATASTORE} --diskMode=thin --name=${LXCA_VMNAME}
--deploymentOption=${LXCA_DEPOPT}
--prop:guestinfo.ipv4.bootproto=${IPV4_BOOTPROTO}
--prop:guestinfo.ipv4.dns1=${LXCA_DNS}
--prop:guestinfo.ipv4.gateway=${LXCA_GATEWAY}
--prop:guestinfo.ipv4.ipaddr=${LXCA_IP}
--prop:guestinfo.ipv4.netmask=${LXCA_NETMASK}
--prop:guestinfo.ipsetting=${LXCA_CHGIP}
--prop:guestinfo.ipv6.bootproto=${IPV6_BOOTPROTO}
--prop:guestinfo.ipv6.ipaddr=${LXCA_IP6} ${LXCA_OVA}
"vi://${ESXI_USERNAME}:${ESXI_PASSWORD}@${ESXI_HOST}/"

if [[ "$?" -eq 0 ]]; then
exit 0
else
exit 999
fi

El script de ejemplo devuelve la siguiente salida
[root@localhost dtest]# ./depl.sh
Opening OVA source: lnvgy_sw_lxca_331-2.0.0_vmware_x86-64.ova
Opening VI target: vi://root@1.2.3.4:443/
Deploying to VI: vi://root@1.2.3.4:443/
Transfer Completed
Powering on VM: lxca-vm
Task Completed
Received IP address: 1.2.3.5

(Opcional) Usando un archivo de configuración para configurar los valores IP

Si no está utilizando un servidor DHCP, tiene la opción de utilizar un archivo de configuración para especificar los valores IP que desea utilizar para acceder a la interfaz web de XClarity Management Hub utilizando la interfaz de red Eth0.

El archivo de configuración (eth0_config) está contenido en un archivo ISO que se crea y se monta en la máquina virtual antes de iniciar XClarity Management Hub por primera vez. Cuando XClarity Management Hub se inicia por primera vez, configura la dirección IP para la red Eth0 utilizando la dirección IP estática que se ha definido en el archivo eth0_config y muestra la interfaz web para establecer y configurar inicialmente los valores adecuados (consulte Configuración de XClarity Management Hub para dispositivos de cliente perimetral).

Para utilizar un archivo de configuración, siga estos pasos antes de encender el dispositivo virtual.

  1. Cree un archivo denominado eth0_config (sin ninguna extensión) que contenga los parámetros IPv4 siguientes, de modo que la máquina virtual los utilice al arrancar.
    • IPV4_ADDR=
    • IPV4_NETMASK=
    • IPV4_GATEWAY=
    • IPV6_ADDR=
    • IPV6_GATEWAY=
    Puede utilizar el comando echo para crear el archivo; por ejemplo:
    ECHO IPV4_ADDR=1.1.1.1 > ./eth0_config
    ECHO IPV4_NETMASK=255.255.255.05 >> ./eth0_config
    ECHO IPV4_GATEWAY=1.1.1.5 >> ./eth0_config
    ECHO IPV6_ADDR=1001:1002:1003:1004::2 >> ./eth0_config
    ECHO IPV6_GATEWAY=1001:1002:1003:1004::1 >> ./eth0_config
  2. Cree una imagen ISO que contenga el archivo eth0_config.

    Para crear una imagen ISO en Windows, utilice su software ISO favorito. Por ejemplo, en Linux, use el comando mkisofs.

    mkisofs -V IP4ADDR -J -o ./boot.iso ./eth0_config

    donde -V es la etiqueta de volumen, -J se refiere al formato Joliet, -o es el nombre del archivo de salida y ./eth0_config es el archivo que debe incluirse en la imagen ISO.

  3. Cargue la imagen ISO en una ubicación adecuada utilizando el navegador del almacén de datos.
  4. Monte la imagen .ISO en la máquina virtual. El archivo ISO debe residir en el almacén de datos del host de ESXi para poder montarlo como unidad de CD/DVD en la máquina virtual de XClarity Management Hub.
    1. Haga clic en con el botón derecho del ratón en la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Editar valores.
    2. Haga clic en Agregar para mostrar el asistente Agregar hardware.
    3. Haga clic en Unidad de CD/DVD y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    4. Seleccione Usar imagen ISO y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    5. Seleccione la imagen ISO y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    6. Seleccione el nodo del dispositivo virtual y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    7. Haga clic en Finalizar.
    Nota
    Puede desmontar la unidad y eliminar la imagen ISO después de iniciar sesión en la interfaz web de XClarity Management Hub y, después, terminar de configurar los valores apropiados.

Después de finalizar

Inicie sesión y configure XClarity Management Hub (consulte Configuración de XClarity Management Hub para dispositivos de cliente perimetral).