Saltar al contenido principal

Actualización de XClarity Orchestrator

Puede actualizar Lenovo XClarity Orchestrator para usar el software de organización más reciente.

Antes de empezar

Más información
enlace de videoCómo actualizar XClarity Orchestrator

Debe ser miembro de un grupo de usuarios al que esté asignado el rol de Supervisor predefinido.

Solo se puede aplicar un paquete de correcciones de XClarity Orchestrator (como la v1.4.2) a una versión del mismo producto (como la v1.4.0 o la v1.4.1). Un paquete de correcciones contiene todas las correcciones anteriores (por ejemplo, la v1.4.2 contiene las mismas correcciones que la v1.4.1 y otras adicionales); sin embargo, un paquete de correcciones no contiene toda la base de código.

Atención
Revise las siguientes consideraciones antes de actualizar XClarity Orchestrator.
  • Para XClarity Orchestrator v2.0

    El almacenamiento mínimo necesario para el dispositivo virtual es un total de 551 GB entre tres discos conectados. También debe conectar un tercer disco (disco 2) con un mínimo de 200 GB.

    El dispositivo virtual de XClarity Orchestrator se debe apagar antes de añadir un nuevo disco duro.

    Para añadir un nuevo disco duro al dispositivo virtual, lleve a cabo los siguientes pasos.

    • Para ESXi que utiliza VMware vSphere
      1. Conéctese al host a través de VMware vSphere Client.
      2. Apague la máquina virtual de XClarity Orchestrator.
      3. Haga clic en con el botón derecho del ratón en la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Editar valores.
      4. Seleccione Añadir un nuevo dispositivo > Disco duro.
      5. Cambie el tamaño a 200 GB.
      6. Haga clic en Aceptar.
      7. Encienda la máquina virtual de XClarity Orchestrator.
    • Para ESXi que utiliza VMware vCenter
      1. Conéctese al host a través de VMware vCenter.
      2. Apague la máquina virtual.
      3. Abra la configuración de la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Añadir.
      4. Haga clic en Disco duro > Crear un nuevo disco virtual.
      5. Seleccione SCSI para el formato de disco.
      6. Configure la capacidad de HDD en 200 GB.
      7. Haga clic en Aceptar.
      8. Encienda la máquina virtual.
    • Para Microsoft Hyper-V
      1. En el Panel de Server Manager, haga clic en Hyper-V.
      2. Haga clic en con el botón derecho del ratón en el servidor y haga clic en Administrador de Hyper-V.
      3. Seleccione la máquina virtual de XClarity Orchestrator y, a continuación, haga clic en Apagar en el panel de acciones.
      4. Haga clic en Valores para mostrar el cuadro de diálogo Valores.
      5. Seleccione IDE Controller 1.
      6. En el panel derecho, seleccione Disco duro y, a continuación, haga clic en Añadir para añadir un nuevo disco duro.
      7. En el panel derecho, seleccione Archivo de disco duro virtual (.vhd) y, a continuación, haga clic en Nuevo para mostrar el Asistente de nuevo disco duro virtual.
      8. Complete el asistente según se le solicite. Asegúrese de especificar un nombre de unidad de disco utilizando el formato .vhd (por ejemplo, LXCO-disk3.vhd) y establezca el tamaño en 200 GB.
      9. Seleccione la máquina virtual de XClarity Orchestrator y, a continuación, haga clic en Iniciar en el panel Acciones.
  • A XClarity Orchestrator v1.6. Para actualizar a XClarity Orchestrator v1.6 se necesita XClarity Orchestrator v1.5. Si no está ejecutando XClarity Orchestrator v1.5, debe actualizar a XClarity Orchestrator v1.5 antes de actualizar a XClarity Orchestrator v1.6.
  • A XClarity Orchestrator v1.5. La actualización a XClarity Orchestrator versión 1.5 requiere XClarity Orchestrator versión 1.4. Si no está ejecutando XClarity Orchestrator versión 1.4, debe actualizar a XClarity Orchestrator versión 1.4 antes de actualizar a XClarity Orchestrator versión 1.5.
  • A XClarity Orchestrator v1.4. La actualización a XClarity Orchestrator versión 1.4 requiere XClarity Orchestrator versión 1.3. Si no está ejecutando XClarity Orchestrator versión 1.3, debe actualizar a XClarity Orchestrator versión 1.3 antes de actualizar a XClarity Orchestrator versión 1.4.
  • A XClarity Orchestrator v1.3
    • La actualización a XClarity Orchestrator versión 1.3 puede demorar dos horas o más en completarse. Para determinar si la actualización se completó, haga clic en Mantenimiento > Actualizaciones del servidor de organización y compruebe que la nueva versión aparece y que el Estado aplicado ya no es “Aplicando”.
    • Atención: Antes de actualizarXClarity Orchestrator a la versión 1.3, asegúrese de que el nombre de host del dispositivo virtual de XClarity Orchestrator sea lxco y que no haya ningún nombre de dominio establecido en la tarjeta Configuración de DNS en la página Administración (Icono de Administración) > Redes.
    • Los usuarios que tienen asignado el rol de Supervisor se agregan automáticamente al grupo de usuarios SupervisorGroup durante la actualización (consulte Creación de grupos de usuario).
    • Los usuarios que tienen asignado el rol de Operador se agregan automáticamente al grupo de usuarios OperatorLegacyGroup durante la actualización. El grupo de usuarios OperatorLegacyGroup está asociado al rol Heredado del operador, que proporciona a los usuarios los mismos privilegios que el rol de Operador en las versiones anteriores. El rol Heredado del operador y el grupo de usuarios OperatorLegacyGroup quedarán obsoletos en una futura versión (consulte Creación de grupos de usuario).

      Los grupos de usuarios existentes se asignan al rol Operador durante la actualización (consulte Control de acceso a funciones).

    • Se simplifica la creación de reglas para alertas de desaprobación personalizadas y personalizadas en XClarity Orchestrator versión 1.3. Las reglas de alertas personalizadas existentes no se migran al nuevo formato y se perderán después de que se complete la actualización.
  • Desde XClarity Orchestrator versión 1.1
    • Los usuarios que tienen asignado el rol de Supervisor se agregan automáticamente al grupo de usuarios SupervisorGroup durante la actualización (consulte Creación de grupos de usuario).
    • Los usuarios que tienen asignado el rol de Operador se agregan automáticamente al grupo de usuarios OperatorLegacyGroup durante la actualización. El grupo de usuarios OperatorLegacyGroup está asociado al rol Heredado del operador, que proporciona a los usuarios los mismos privilegios que el rol de Operador en las versiones anteriores. El rol Heredado del operador y el grupo de usuarios OperatorLegacyGroup quedarán obsoletos en una futura versión (consulte Creación de grupos de usuario).

      Los grupos de usuarios existentes se asignan al rol Operador durante la actualización (consulte Control de acceso a funciones).

    • Se simplifica la creación de reglas para alertas de desaprobación personalizadas y personalizadas en XClarity Orchestrator versión 1.3. Las reglas de alertas personalizadas existentes no se migran al nuevo formato y se perderán después de que se complete la actualización.
    • El almacenamiento mínimo necesario para el dispositivo virtual es un total de 301 GB entre dos discos conectados. Debe aumentar el almacenamiento para el disco 0 al mínimo de 251 GB. También debe conectar un segundo disco (disco 1) con un mínimo de 100 GB.

      El dispositivo virtual de XClarity Orchestrator se debe apagar antes de añadir un nuevo disco duro.

      Para añadir un nuevo disco duro al dispositivo virtual, lleve a cabo los siguientes pasos.

      • Para ESXi que utiliza VMware vSphere
        1. Conéctese al host a través de VMware vSphere Client.
        2. Apague la máquina virtual de XClarity Orchestrator.
        3. Haga clic en con el botón derecho del ratón en la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Editar valores.
        4. Seleccione Añadir un nuevo dispositivo > Disco duro.
        5. Cambie el tamaño a 100 GB.
        6. Haga clic en Aceptar.
        7. Encienda la máquina virtual de XClarity Orchestrator.
      • Para ESXi que utiliza VMware vCenter
        1. Conéctese al host a través de VMware vCenter.
        2. Apague la máquina virtual.
        3. Abra la configuración de la máquina virtual y, a continuación, haga clic en Añadir.
        4. Haga clic en Disco duro > Crear un nuevo disco virtual.
        5. Seleccione SCSI para el formato de disco.
        6. Configure la capacidad de HDD en 100 GB.
        7. Haga clic en Aceptar.
        8. Encienda la máquina virtual.
      • Para Microsoft Hyper-V
        1. En el Panel de Server Manager, haga clic en Hyper-V.
        2. Haga clic en con el botón derecho del ratón en el servidor y haga clic en Administrador de Hyper-V.
        3. Seleccione la máquina virtual de XClarity Orchestrator y, a continuación, haga clic en Apagar en el panel de acciones.
        4. Haga clic en Valores para mostrar el cuadro de diálogo Valores.
        5. Seleccione IDE Controller 0.
        6. En el panel derecho, seleccione Disco duro y, a continuación, haga clic en Añadir para añadir un nuevo disco duro.
        7. En el panel derecho, seleccione Archivo de disco duro virtual (.vhd) y, a continuación, haga clic en Nuevo para mostrar el Asistente de nuevo disco duro virtual.
        8. Complete el asistente según se le solicite. Asegúrese de especificar un nombre de unidad de disco utilizando el formato .vhd (por ejemplo, LXCO-disk2.vhd) y establezca el tamaño en 100 GB.
        9. Seleccione la máquina virtual de XClarity Orchestrator y, a continuación, haga clic en Iniciar en el panel Acciones.
  • A XClarity Orchestrator v1.1
    • Todos los usuarios se añaden automáticamente al grupo de usuarios SupervisorGroup. Todos los usuarios tienen privilegios de supervisor de forma predeterminada una vez que se completa la actualización. Un usuario supervisor puede quitar los privilegios de supervisor de otros usuarios que no deben tener esos privilegios (consulte Creación de grupos de usuario).
    • Se quitan las configuraciones de LDAP externas existentes. Debe volver a configurar los servidores de autenticación LDAP externos una vez completada la actualización (consulte Configuración de un servidor de autenticación LDAP externo).

Durante el proceso de actualización, se cierra la sesión de todos los usuarios cuando se reinicia el servidor de organización. Debe esperar varios minutos hasta que el reinicio se complete. Una vez completada la actualización y reiniciado el equipo, borre la memoria caché del navegador web y actualícelo antes de volver a iniciar sesión.

Asegúrese de realizar una copia de seguridad del dispositivo virtual de XClarity Orchestrator antes de instalar una actualización (consulte Creación de copia de seguridad y restauración de datos de servidor de organización).

Asegúrese de que todos los puertos y direcciones de Internet requeridos están disponibles antes de que intente actualizar XClarity Orchestrator. Para obtener más información, consulte Disponibilidad de puertos y Firewall y servidores proxy.

Procedimiento

Lleve a cabo los pasos siguientes para actualizar XClarity Orchestrator.

  1. Descargue el archivo del paquete de actualización (.tgz) de página web de descargas de en una estación de trabajo que tenga conexión de red con el host de XClarity Orchestrator.

    El archivo del paquete de actualización contiene todos los archivos necesarios: archivo de carga útil (.tar.gz), metadatos (.xml), historial de cambios (.chg) y léame (.txt).

  2. En el menú principal de XClarity Orchestrator, haga clic en Mantenimiento (Icono de Mantenimiento) y luego haga clic en Actualizaciones del servidor de organización para mostrar la tarjeta Actualizaciones del servidor de organización.

    Las del servidor de organización que son anteriores a la versión actualmente instalada se enumeran en la tabla con el estado de aplicado “No aplicable” y no pueden aplicarse al servidor de organización.


    Tarjeta de Actualizaciones del servidor de Orchestrator
  3. Pulse el icono de Importar (Icono de Importar) para mostrar el cuadro de diálogo Importar.
  4. Arrastre el archivo del paquete de actualización completo (.tgz) y suéltelo en el cuadro de diálogo Importar, o bien haga clic en Examinar para ubicar el archivo.
  5. Haga clic en Importar.
    Actualizaciones del servidor de organización
    La importación de los archivos de actualización puede tardar varios minutos. Debe permanecer en la tarjeta de hasta que se complete el proceso de importación. Si se desplaza fuera de la tarjeta de , se cancelará el proceso de importación.

    Una vez completada la importación, la actualización del servidor de organización se muestra en la tabla de la tarjeta Archivos del servidor de organización.

    Puede supervisar el progreso de la importación haciendo clic en Supervisión (Icono de Supervisión) > Trabajos en la barra de menú de XClarity Orchestrator.

  6. En la tarjeta de Archivos del servidor de organización, seleccione el paquete de actualización que desea instalar.
  7. Haga clic en el icono Aplicar actualizaciones (Icono de Aplicar actualizaciones de software).

    Puede supervisar el progreso de la actualización haciendo clic en Supervisión (Icono de Supervisión) > Trabajos en la barra de menú de XClarity Orchestrator.

  8. Espere a que se complete la actualización y que XClarity Orchestrator se reinicie. El proceso de actualización puede tardar varios minutos.
    Si tiene acceso al host del dispositivo virtual, puede controlar el progreso desde la consola del dispositivo virtual, por ejemplo:
    Lenovo XClarity Orchestrator  Version x.x.x
    ------------------------------------------

    eth0     Link encap:Ethernet  HWaddr 2001:db8:65:12:34:56
             inet addr: 192.0.2.10  Bcast 192.0.2.55  Mask 255.255.255.0
             inet6 addr: 2001:db8:56ff:fe80:bea3/64 Scope:Link

    ===========================================================================
    ===========================================================================

    You have 150 seconds to change IP settings. Enter one of the following:
      1. To set a static IP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
      2. To use a DHCP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
      x. To continue without changing IP settings
      ... ...

  9. Borre la memoria caché del navegador web y vuelva a cargarlo.

    Una vez completada, la columna Estado aplicado cambia a “Aplicado”.

Después de finalizar

Puede realizar las siguientes acciones desde la tarjeta Archivos del servidor de organización.

  • Ver la versión actual y el número de Build para la instancia de XClarity Orchestrator haciendo clic en el menú de Cuenta de usuario (Menú Cuenta de usuario) en la barra de título de XClarity Orchestrator y luego haciendo clic en Acerca de.
  • Ver el historial de actualizaciones para una actualización específica que se aplicó a XClarity Orchestrator al hacer clic en el vínculo de estado de la actualización de la columna Estado aplicado.
  • Guardar una actualización seleccionada del servidor de organización en el sistema local haciendo clic en el icono Guardar como (Icono de Guardar como).
  • Eliminar una actualización del servidor de organización seleccionado al hacer clic en el icono Eliminar (Icono Eliminar).