Aller au contenu principal

Mise à jour d'XClarity Orchestrator

Vous pouvez mettre à jour Lenovo XClarity Orchestrator pour utiliser le dernier logiciel d'Orchestrator.

Avant de commencer

En savoir plus
liaison vidéoMise à jour de XClarity Orchestrator

Vous devez faire partie d’un groupe d’utilisateurs auquel le rôle prédéfini Superviseur prédéfini a été affecté.

Un groupe de correctifs XClarity Orchestrator (tel que v1.4.2) peut être appliqué uniquement à une version de la même édition (par exemple, v1.4.0 ou v1.4.1) Un groupe de correctifs contient tous les correctifs précédents (par exemple, v1.4.2 contient les mêmes correctifs que v1.4.1 plus des correctifs supplémentaires) ; toutefois, un groupe de correctifs ne contient pas l’intégralité de la base de code.

Avertissement
Avant de procéder à la mise à jour de XClarity Orchestrator, prenez connaissance des remarques ci-après.
  • Vers XClarity Orchestrator v2.0

    L’espace de stockage minimum requis pour le dispositif virtuel est un total de 551 Go sur trois disques connectés. Vous devez également connecter un troisième disque (disque 2) disposant d’un minimum de 200 Go.

    Le dispositif virtuel de XClarity Orchestrator doit être mis hors tension avant d'ajouter un nouveau disque dur.

    Suivez les étapes suivantes pour ajouter un nouveau disque dur au dispositif virtuel.

    • Pour ESXi à l'aide de VMware vSphere
      1. Connectez-vous à l'hôte via VMware vSphere Client.
      2. Mettez la machine virtuelle de XClarity Orchestrator hors tension.
      3. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis cliquez sur Éditer les paramètres.
      4. Sélectionnez Ajouter un nouvel appareil > Disque dur.
      5. Modifiez la taille pour la définir sur 200 Go.
      6. Cliquez sur OK.
      7. Mettez la machine virtuelle de XClarity Orchestrator sous tension.
    • Pour ESXi à l'aide de VMware vCenter
      1. Connectez-vous à l'hôte via VMware vCenter.
      2. Mettez la machine virtuelle hors tension.
      3. Ouvrez les paramètres de la machine virtuelle, puis cliquez sur Ajouter.
      4. Cliquez sur Disque dur > Créer un nouveau disque virtuel.
      5. Sélectionnez SCSI comme format de disque.
      6. Configurez la capacité HDD sur 200 Go.
      7. Cliquez sur OK.
      8. Mettez la machine virtuelle sous tension.
    • Pour Microsoft Hyper-V
      1. Dans le tableau de bord de Server Manager, cliquez sur Hyper-V.
      2. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur, puis cliquez sur Gestionnaire Hyper-V.
      3. Sélectionnez la machine virtuelle de XClarity Orchestrator, puis cliquez sur Arrêter dans le volet Actions.
      4. Cliquez sur Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Paramètres.
      5. Sélectionnez IDE Controller 1.
      6. Dans le panneau de droite, sélectionnez Disque dur, puis cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau disque dur.
      7. Dans le panneau de droite, sélectionnez Fichier de disque dur virtuel (.vhd), puis cliquez sur Créer pour afficher l'assistant de création d'un disque dur virtuel.
      8. Exécutez l'Assistant lorsque vous y êtes invité(e). Assurez-vous de bien indiquer un nom de disque dur en suivant un format .vhd (par exemple, LXCO-disk3.vhd) et de définir la taille sur 200 Go.
      9. Sélectionnez la machine virtuelle XClarity Orchestrator, puis cliquez sur Démarrer dans le volet Actions.
  • Vers XClarity Orchestrator v1.6. La mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.6 nécessite XClarity Orchestrator v1.5. Si vous n’exécutez pas XClarity Orchestrator v1.5, vous devez procéder à la mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.5 avant de procéder à la mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.6.
  • Vers XClarity Orchestrator v1.5. La mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.5 nécessite XClarity Orchestrator v1.4. Si vous n’exécutez pas XClarity Orchestrator v1.4, vous devez procéder à la mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.4 avant de procéder à la mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.5.
  • Vers XClarity Orchestrator v1.4. La mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.4 nécessite XClarity Orchestrator v1.3. Si vous n’exécutez pas XClarity Orchestrator v1.3, vous devez procéder à la mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.3 avant de procéder à la mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.4.
  • Vers XClarity Orchestrator v1.3
    • La mise à jour vers XClarity Orchestrator v1.3 peut nécessiter au moins deux heures. Pour savoir si la mise à jour est terminée, cliquez sur Maintenance > Mises à jour du serveur Orchestrator et vérifiez si la nouvelle édition est bien énumérée et si l’état appliqué n’est plus défini sur « Application en cours ».
    • Attention : avant de procéder à la mise à jour de XClarity Orchestrator vers v1.3, assurez-vous que le nom d’hôte du dispositif virtuel de XClarity Orchestrator est lxco et qu’aucun nom de domaine n’est défini sur la carte Configuration DNS à la page Administration (Icône Administration) > Mise en réseau.
    • Les utilisateurs auxquels le rôle Superviseur est attribué sont ajoutés au groupe d’utilisateurs SupervisorGroup lors de la mise à jour (voir Création de groupes d’utilisateurs).
    • Les utilisateurs auxquels le rôle Opérateur est attribué sont ajoutés au groupe d’utilisateurs OperatorLegacyGroup lors de la mise à jour. Le groupe d’utilisateurs OperatorLegacyGroup est associé au rôle Opérateur existant, ce qui confère aux utilisateurs les mêmes privilèges que le rôle Opérateur des versions antérieures. Le rôle Opérateur existant et le groupe d’utilisateurs OperatorLegacyGroup seront supprimés dans une version ultérieure (voir Création de groupes d’utilisateurs).

      Le rôle Opérateur est attribué à des groupes d’utilisateurs existants durant la mise à jour (consultez Contrôle de l’accès aux fonctions).

    • La création de règles pour déclencher des alertes d’analyse personnalisées est simplifiée dans XClarity Orchestrator v1.3. Les règles d’alerte personnalisées existantes ne seront pas migrées vers le nouveau format et seront donc perdues une fois les mises à jour terminées.
  • Depuis XClarity Orchestrator v1.1
    • Les utilisateurs auxquels le rôle Superviseur est attribué sont ajoutés au groupe d’utilisateurs SupervisorGroup lors de la mise à jour (voir Création de groupes d’utilisateurs).
    • Les utilisateurs auxquels le rôle Opérateur est attribué sont ajoutés au groupe d’utilisateurs OperatorLegacyGroup lors de la mise à jour. Le groupe d’utilisateurs OperatorLegacyGroup est associé au rôle Opérateur existant, ce qui confère aux utilisateurs les mêmes privilèges que le rôle Opérateur des versions antérieures. Le rôle Opérateur existant et le groupe d’utilisateurs OperatorLegacyGroup seront supprimés dans une version ultérieure (voir Création de groupes d’utilisateurs).

      Le rôle Opérateur est attribué à des groupes d’utilisateurs existants durant la mise à jour (consultez Contrôle de l’accès aux fonctions).

    • La création de règles pour déclencher des alertes d’analyse personnalisées est simplifiée dans XClarity Orchestrator v1.3. Les règles d’alerte personnalisées existantes ne seront pas migrées vers le nouveau format et seront donc perdues une fois les mises à jour terminées.
    • L’espace de stockage minimum requis pour le dispositif virtuel est un total de 301 Go sur deux disques connectés. Vous devez augmenter la capacité de stockage du disque 0 vers un niveau minimum de 251 Go. Vous devez également connecter un deuxième disque (disque 1) disposant d'un minimum de 100 Go.

      Le dispositif virtuel de XClarity Orchestrator doit être mis hors tension avant d'ajouter un nouveau disque dur.

      Suivez les étapes suivantes pour ajouter un nouveau disque dur au dispositif virtuel.

      • Pour ESXi à l'aide de VMware vSphere
        1. Connectez-vous à l'hôte via VMware vSphere Client.
        2. Mettez la machine virtuelle de XClarity Orchestrator hors tension.
        3. Cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis cliquez sur Éditer les paramètres.
        4. Sélectionnez Ajouter un nouvel appareil > Disque dur.
        5. Modifiez la taille pour la définir sur 100 Go.
        6. Cliquez sur OK.
        7. Mettez la machine virtuelle de XClarity Orchestrator sous tension.
      • Pour ESXi à l'aide de VMware vCenter
        1. Connectez-vous à l'hôte via VMware vCenter.
        2. Mettez la machine virtuelle hors tension.
        3. Ouvrez les paramètres de la machine virtuelle, puis cliquez sur Ajouter.
        4. Cliquez sur Disque dur > Créer un nouveau disque virtuel.
        5. Sélectionnez SCSI comme format de disque.
        6. Configurez la capacité HDD sur 100 Go.
        7. Cliquez sur OK.
        8. Mettez la machine virtuelle sous tension.
      • Pour Microsoft Hyper-V
        1. Dans le tableau de bord de Server Manager, cliquez sur Hyper-V.
        2. Cliquez avec le bouton droit sur le serveur, puis cliquez sur Gestionnaire Hyper-V.
        3. Sélectionnez la machine virtuelle de XClarity Orchestrator, puis cliquez sur Arrêter dans le volet Actions.
        4. Cliquez sur Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Paramètres.
        5. Sélectionnez IDE Controller 0.
        6. Dans le panneau de droite, sélectionnez Disque dur, puis cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau disque dur.
        7. Dans le panneau de droite, sélectionnez Fichier de disque dur virtuel (.vhd), puis cliquez sur Créer pour afficher l'assistant de création d'un disque dur virtuel.
        8. Exécutez l'Assistant lorsque vous y êtes invité(e). Assurez-vous de bien indiquer un nom de disque dur en suivant un format .vhd (par exemple, LXCO-disk2.vhd) et de définir la taille sur 100 Go.
        9. Sélectionnez la machine virtuelle XClarity Orchestrator, puis cliquez sur Démarrer dans le volet Actions.
  • Vers XClarity Orchestrator v1.1
    • Tous les utilisateurs sont automatiquement ajoutés au groupe d’utilisateurs SupervisorGroup. Par défaut, une fois la mise à jour terminée, tous les utilisateurs disposent de privilèges de superviseur. Un utilisateur superviseur peut retirer les privilèges de superviseur à d’autres utilisateurs qui ne doivent pas disposer de ces privilèges (voir Création de groupes d’utilisateurs).
    • Les configurations LDAP externes existantes sont supprimées. Vous devez reconfigurer les serveurs d’authentification LDAP externes une fois la mise à jour terminée (voir Configuration d’un serveur d’authentification LDAP externe).

Pendant le processus de mise à jour, tous les utilisateurs sont déconnectés lorsque le serveur d'Orchestrator redémarre. Vous devez patienter quelques minutes jusqu’à ce que le redémarrage se termine. Une fois la mise à jour et le redémarrage terminés, effacez la mémoire cache du navigateur Web et actualisez ce dernier avant de vous reconnecter.

Assurez-vous de sauvegarder le dispositif virtuel XClarity Orchestrator avant d’installer une mise à jour (voir Sauvegarde et restauration des données de serveur d’Orchestrator).

Assurez-vous que tous les ports requis et les adresses Internet sont disponibles avant de tenter de mettre à jour XClarity Orchestrator. Pour plus d'informations, voir Disponibilité de port et Pare-feux et serveurs proxy.

Procédure

Pour mettre à jour XClarity Orchestrator, procédez comme suit.

  1. Téléchargez le fichier du module de mise à jour (.tgz) du serveur Orchestrator à partir de Page Web des téléchargements sur une station de travail dotée d’une connexion réseau à l’hôte XClarity Orchestrator.

    Le fichier du module de mise à jour contient tous les fichiers requis : fichier de contenu (.tar.gz), métadonnées (.xml), historique des changements (.chg) et Readme (.txt).

  2. Dans le menu principal de XClarity Orchestrator, cliquez sur Maintenance (Icône Maintenance), puis sur Mises à jour du serveur d'Orchestrator pour afficher la carte Mises à jour du serveur d'Orchestrator.

    Les mises à jour du serveur Orchestrator qui sont antérieures à la version actuellement installée sont répertoriées dans le tableau avec l’état appliqué « Non applicable » et ne peuvent pas être appliquées au serveur Orchestrator.


    Carte Mise à jour du serveur Orchestrator
  3. Cliquez sur l'icône Importer (Icône Importer) pour afficher la boîte de dialogue Importer.
  4. Faites glisser et déposez le fichier complet du module de mise à jour (.tgz) dans la boîte de dialogue Importer, ou cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier.
  5. Cliquez sur Importer.
    Mises à jour du serveur d'Orchestrator
    L'importation des fichiers de mise à jour peut durer un moment. Vous devez rester sur la carte jusqu’à la fin du processus d’importation. Si vous quittez la carte , le processus d’importation sera abandonné.

    Une fois l’importation terminée, la mise à jour du serveur d'Orchestrator est répertoriée dans le tableau figurant sur la carte Fichiers du serveur d'Orchestrator.

    Vous pouvez surveiller la progression de l'importation en cliquant sur Surveillance (Icône Surveillance) > Travaux dans la barre de menus XClarity Orchestrator.

  6. Sur la carte Fichiers de serveur d'Orchestrator, sélectionnez le module de mise à jour que vous souhaitez installer.
  7. Cliquez sur l'icône Appliquer la mise à jour (Icône Appliquer la mise à jour de logiciel).

    Vous pouvez surveiller la progression de la mise à jour en cliquant sur Surveillance (Icône Surveillance) > Travaux dans la barre de menus XClarity Orchestrator.

  8. Attendez la fin de la mise à jour et du redémarrage de XClarity Orchestrator. Le processus de mise à jour peut durer un moment.
    Si vous avez accès à l'hôte de dispositif virtuel, vous pouvez surveiller la progression de l'opération à partir de la console de dispositif virtuel. Par exemple :
    Lenovo XClarity Orchestrator  Version x.x.x
    ------------------------------------------

    eth0     Link encap:Ethernet  HWaddr 2001:db8:65:12:34:56
             inet addr: 192.0.2.10  Bcast 192.0.2.55  Mask 255.255.255.0
             inet6 addr: 2001:db8:56ff:fe80:bea3/64 Scope:Link

    ===========================================================================
    ===========================================================================

    You have 150 seconds to change IP settings. Enter one of the following:
      1. To set a static IP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
      2. To use a DHCP address for Lenovo XClarity virtual appliance eth0 port
      x. To continue without changing IP settings
      ... ...

  9. Videz le cache du navigateur Web et réactualisez le navigateur Web.

    Une fois que vous avez terminé, la colonne État appliqué est remplacée par « Appliqué ».

Après avoir terminé

Sur la carte Fichiers du serveur d'Orchestrator, vous pouvez effectuer les actions suivantes.

  • Affichez la version actuelle et le numéro de build pour l’instance XClarity Orchestrator en cliquant sur le menu Compte utilisateur (Menu Compte utilisateur) sur la barre de titre XClarity Orchestrator, puis en cliquant sur À propos de.
  • Consulter l'historique d'une mise à jour spécifique qui est appliquée au XClarity Orchestrator en cliquant sur le lien d'état de mise à jour dans la colonne État appliqué.
  • Enregistrez une mise à jour du serveur d'Orchestrator sélectionnée sur le système local en cliquant sur l'icône Enregistrer sous (Icône Enregistrer sous).
  • Supprimer une mise à jour de serveur d'Orchestrator sélectionnée en cliquant sur l'icône Supprimer (Icône Supprimer).