Atualizando dispositivos virtuais do XClarity Administrator

É possível atualizar os dispositivos virtuais Lenovo XClarity Administrator para instalar o software mais recente.

Antes de iniciar

Saiba mais

XClarity Administrator: atualização do pacote de correção

Para todas as conexões de Electronic Customer Care (ECC) configuradas para um proxy, este deve ser um proxy de encaminhamento e não deve encerrar a conexão. As funções de call home e atualizações do XClarity Administrator usam as conexões de ECC.

Nota

Revise as considerações a seguir antes de atualizar o XClarity Administrator.

Depois de atualizar o XClarity Administrator para v4.1
- Você deve reconfigurar as credenciais do SO na página Fornecimento > Implantar imagens de SO > Configurações Globais > Credenciais. É possível continuar usando a mesma senha.
- O tempo de início de alguns trabalhos raiz existentes e o estado de alguns subjobs podem mudar.
Não é possível atualizar de uma versão anterior do XClarity Administrator como um contêiner Docker para XClarity Administrator v4.0. Em vez disso, você deve instalar a imagem completa do XClarity Administrator v4.0 (consulte Instalando o Lenovo XClarity Administrator em um ambiente Docker, CentOS, Citrix, Red Hat KVM, Rocky, Ubuntu, VMware ESXi ou Windows Hyper-V).
Para gerenciar instâncias do XClarity Administrator v4.0 ou posteriores usando o Lenovo XClarity Orchestrator, o XClarity Orchestrator v2.0 ou posterior é necessário. Se você estiver atualizando o XClarity Administrator para v4.0 ou posterior, o XClarity Orchestrator já deverá estar na versão v2.0 ou posterior.
A edição XClarity Administrator cPlus é compatível com dispositivos adicionais solicitados pelos clientes da China. É possível aplicar a edição XClarity Administrator cPlus ao XClarity Administrator v3.5 ou posterior. Antes de aplicar o patch da edição XClarity Administrator cPlus, você deve habilitar uma configuração global.
1. No menu principal do XClarity Administrator, clique em Administração > Atualizar Servidor de Gerenciamento para exibir a página Atualização do Servidor de Gerenciamento.
2. Clique em Todas as Ações > Configurações Globais para exibir a caixa de diálogo Configurações Globais: Atualizar Servidor de Gerenciamento.
3. Selecione Habilitar atualização para XClarity Administrator cPlus.
Atenção
- A edição XClarity Administrator cPlus não pode ser desinstalada. Para fazer a reversão para XClarity Administrator (sem os recursos cPlus), você deve reinstalar o XClarity Administrator.
- Depois de aplicar o patch da edição XClarity Administrator cPlus, só é possível aplicar patches futuros do XClarity Administrator cPlus. Não é possível aplicar um patch XClarity Administrator sem recursos cPlus.
Para obter mais informações sobre o XClarity Administrator cPlus, consulte o Documentação online do XClarity Administrator cPlus.
Quando você atualiza o XClarity Administrator, alguns drivers de dispositivo predefinidos e arquivos de inicialização também pode ser atualizados. Todos os perfis de imagem de SO personalizados que usarem esses arquivos serão automaticamente atualizados de forma a incluírem os novos arquivos. Para obter mais informações sobre perfis de imagem de SO, consulte Personalizando perfis de imagem do SO.
Atualizações do servidor de gerenciamento (correções) sem cargas anteriores à versão instalada atualmente não estão listadas na tabela na página Atualização do Servidor de Gerenciamento. Correções com cargas úteis anteriores à versão atualmente instalada são listadas na tabela com um status aplicado de Não aplicável e não podem ser aplicadas ao servidor de gerenciamento.
Todos os pacotes do repositório (com ou sem cargas úteis) estão relacionados na tabela da página Atualização do Servidor de Gerenciamento.
Apenas credenciais armazenadas podem ser usadas para autenticar o servidor ThinkServer, servidores System x M4 e dispositivos RackSwitch. Contas de usuário manuais não são suportadas.
Quando o Call Home está ativado, as solicitações de serviço são primeiro enviadas para o Suporte Lenovo e, em seguida, encaminhadas para a IBM, se apropriado para determinados dispositivos.

Sobre esta tarefa

O XClarity Administrator oferece suporte aos seguintes tipos de atualizações:

Patch. Alterações de código do XClarity Administrator, incluindo novas versões e pacotes de correções.
Pacotes Complementares. Pacotes do repositório de atualização de firmware, que contêm pacotes de atualização de firmware para todos os dispositivos gerenciáveis. Quando importadas e aplicadas, as atualizações de firmware são adicionadas ao repositório das atualizações de firmware (consulte Baixando atualizações de firmware).

Para poder atualizar o servidor de gerenciamento do XClarity Administrator, primeiro você deve verificar as atualizações disponíveis e, em seguida, baixar o pacote de atualização. Quando você baixa atualizações do servidor de gerenciamento, o XClarity Administrator baixa o pacote de atualização selecionado da Web e armazena os pacotes de atualização no repositório de atualizações do servidor de gerenciamento.

Para procurar e baixar atualizações do servidor de gerenciamento, o XClarity Administrator deve estar conectado à Internet. Se você não estiver conectado à Internet, poderá baixar manualmente as atualizações do servidor de gerenciamento da Página da Web de download do XClarity Administrator, usando um navegador da Web, para uma estação de trabalho que tenha acesso à rede no host do XClarity Administrator e, em seguida, importar as atualizações para o repositório de atualizações do servidor de gerenciamento.

É possível determinar quais atualizações do servidor de gerenciamento estão armazenadas no repositório de atualizações na coluna Status de Download da página Atualizar Servidor de Gerenciamento. Essa coluna pode conter os seguintes valores:

Baixado. O pacote do repositório de atualizações de firmware ou a atualização do servidor de gerenciamento estão armazenados no repositório.
Não baixado. O pacote do repositório de atualizações de firmware ou a atualização do servidor de gerenciamento estão disponíveis, mas não armazenados no repositório.
Limpo. A atualização foi aplicada com êxito e os arquivos de preparação desnecessários foram removidos automaticamente.

Uma mensagem é exibida na página quando o repositório está mais de 50% completo. Uma outra mensagem é exibida na página quando o repositório está mais de 85% completo.

Procedimento

Para atualizar o XClarity Administrator, conclua as etapas a seguir.

No menu principal do XClarity Administrator, clique em Administração > Atualizar Servidor de Gerenciamento para exibir a página Atualização do Servidor de Gerenciamento.
É possível classificar as colunas da tabela para facilitar a localização das atualizações específicas. Além disso, é possível selecionar um tipo de atualização nas listas suspensas Filtrar por Tipo para listar apenas as atualizações que atendem aos critérios selecionados.
Baixe a atualização mais recente do XClarity Administrator:
- Se o XClarity Administrator estiver conectado à Internet:
  1. Recupere informações sobre as atualizações mais recentes clicando em Todas as Ações > Atualizar Catálogo de Produtos. As novas atualizações do servidor de gerenciamento e os pacotes do repositório de atualizações de firmware são listados na tabela da página Atualização do Servidor de Gerenciamento.
    A atualização dessas informações pode levar vários minutos para ser concluída.
    Nota
    A atualização do catálogo de produtos não baixa automaticamente os pacotes de atualização.
  2. Selecione a atualização do servidor de gerenciamento que deseja baixar.
    Dica
    Certifique-se de que o pacote selecionado tenha Patch na coluna Tipo.
  3. Clique no ícone Baixar ().
    Quando o download estiver concluído, o Status de Download dessa atualização será alterado para Baixado.
- Se o XClarity Administrator não estiver conectado à Internet:
  1. Baixe a atualização do servidor de gerenciamento da Página da Web de download do XClarity Administrator para uma estação de trabalho que tenha uma conexão de rede com o host do XClarity Administrator.
  2. Na página Atualização do Servidor de Gerenciamento, clique no ícone Importar ().
  3. Clique em Selecionar Arquivos e navegue até o local da atualização do servidor de gerenciamento na estação de trabalho.
  4. Selecione todos os arquivos do pacote e clique em Abrir.
    Você deve importar o arquivo .metadata (.xml), o arquivo de imagem ou carga útil (.zip, .bin, .uxz ou .tgz), o arquivo de histórico de alterações (.chg) e o arquivo readme (.txt) para a atualização. Os arquivos que estiverem selecionados, mas não especificados no arquivo .XML, serão descartados. Se você não incluir o arquivo .XML, a atualização não será importada.
  5. Clique em Importar.
    Quando a importação estiver concluída, a atualização do servidor de gerenciamento será listada na tabela da página Atualização do Servidor de Gerenciamento, e o Status de Download da atualização de software será Baixado.
  Você pode monitorar o progresso de importação clicando em Monitoramento > Trabalhos na barra de menus do XClarity Administrator.
Faça backup do dispositivo virtual XClarity Administrator criando um clone (consulte Fazendo backup do Lenovo XClarity Administrator).
Certifique-se de que não haja nenhum trabalho em execução no momento. É possível exibir uma lista dos trabalhos atualmente em execução no log de trabalhos (consulte Monitorando trabalhos).
Selecione o pacote de atualização que você deseja instalar.
É possível classificar as colunas da tabela para facilitar a localização dos pacotes de atualização específicos. Além disso, é possível selecionar um tipo e idade de pacote de atualização nas listas suspensas Filtrar por.
Nota
Verifique se o Status de Download é Baixado e o Tipo é Patch.
Clique no ícone Realizar Atualização ().
Você pode monitorar o progresso de atualização clicando em Monitoramento > Trabalhos na barra de menus do XClarity Administrator.

Aguarde alguns minutos para concluir a atualização e o XClarity Administrator ser reiniciado.

Se você tiver acesso ao host do dispositivo virtual, poderá monitorar o andamento no console do dispositivo virtual, por exemplo:

-------------------------------------------------
Lenovo XClarity Administrator - Version 1.1.0
-------------------------------------------------

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:00:00:00:00:10
          inet addr:10.240.61.98  Bcase:10.240.63.255  Mask:255.255.252.0
          inet6 addr: fe80:200:ff:fe00:10/64 Scopt:Link

eth1      Disabled

idxhwmgr login: Lenovo XClarity Administrator Repository Update
Detected appliance version is 1.1.0
Applying XClarity Administrator Repository Update...
.
.
.

Atenção

Não reinicie o dispositivo virtual manualmente durante o processo de atualização.

Determine se a atualização está concluída atualizando o navegador da Web. Quando estiver concluída, a coluna Status Aplicado será alterada para Aplicado.
Se você aplicou uma atualização do servidor de gerenciamento, a versão do XClarity Administrator que está listada acima da tabela na página Atualizar Servidor de Gerenciamento será alterada para a versão que acabou de ser aplicada.
Limpe o cache do navegador da Web.

Depois de concluir

Nesta página, é possível executar as ações a seguir:

Exibir a versão atual e as correções instaladas para a instância do XClarity Administrator, clicando no menu Ações do usuário () na barra de títulos do XClarity Administrator e, em seguida, clicando em Sobre.
Exibir o histórico de atualização de todas as atualizações a serem aplicadas ao servidor de gerenciamento do XClarity Administrator clicando no link Histórico de Atualizações.
Exibir o histórico de atualizações para uma atualização específica que foi aplicada ao servidor de gerenciamento do XClarity Administrator clicando no link de status de atualização na coluna Status Aplicado.
Exclua somente o arquivo de imagem ou carga útil (.zip, .bin, .uxz ou .tgz). Informações de uma atualização do servidor de gerenciamento selecionado clicando no ícone Excluir somente arquivos de carga útil (. Metadados sobre a atualização são mantidas, para que você possa baixar novamente a atualização com facilidade.
Nota
Quando você exclui uma imagem ou carga útil, os arquivos de carga útil (imagem e MIB) são removidos. No entanto, o arquivo XML, que contém informações sobre a atualização, é mantido de forma que você possa baixar novamente a atualização com facilidade, se necessário, e o Status de Download será alterado para "Não baixado".
Exclua o pacote de atualização inteiro para uma atualização do servidor de gerenciamento selecionado (incluindo o arquivo de imagem ou carga útil, o arquivo de histórico de alterações (.chg), o arquivo leia-me (.txt) e o arquivo de metadados (.xml)) clicando no ícone Excluir todos os arquivos do pacote de atualização ().

Enviar feedback