更新 XClarity Administrator 虚拟设备

可更新 Lenovo XClarity Administrator 虚拟设备以安装最新软件。

开始之前

了解更多

XClarity Administrator：修订包更新

对于为代理配置的所有 Electronic Customer Care（ECC）连接，该代理必须为转发代理，并且不得终止连接。XClarity Administrator 的 Call Home 和更新功能使用 ECC 连接。

注

在更新 XClarity Administrator 之前，请查看以下注意事项。

• 将 XClarity Administrator 更新到 v4.1 之后

  • 必须在配置 > 部署操作系统映像 > 全局设置 > 凭证页面上重新配置操作系统凭证。您可以继续使用相同的密码。

  • 部分现有根作业的开始时间和部分子作业的状态可能会发生变化。

• 无法将更低版本的 XClarity Administrator 作为 Docker 容器更新到 XClarity Administrator v4.0，必须安装 XClarity Administrator v4.0 的完整镜像（请参阅在 Docker、CentOS、Citrix、Red Hat KVM、Rocky、Ubuntu、VMware ESXi 或 Windows Hyper-V 环境中安装 Lenovo XClarity Administrator）。

• 要使用 Lenovo XClarity Orchestrator 管理 XClarity Administrator v4.0 或更高版本的实例，需要安装 XClarity Orchestrator v2.0 或更高版本。如果要将 XClarity Administrator 更新到 v4.0 或更高版本，请确保 XClarity Orchestrator 的版本不低于 v2.0。

• XClarity Administrator cPlus 版本支持中国客户要求的其他设备。可将 XClarity Administrator cPlus 版本应用于 XClarity Administrator v3.5 或更高版本。在应用 XClarity Administrator cPlus 版本修补程序之前，必须启用一项全局设置。
  1. 从 XClarity Administrator 主菜单中，单击管理 > 更新管理软件以显示管理软件更新页面。
  2. 单击所有操作 > 全局设置以显示“全局设置：更新管理软件”对话框。
  3. 选择允许更新 XClarity Administrator cPlus。
  注意

  • XClarity Administrator cPlus 版本无法 卸载。要恢复到 XClarity Administrator（没有 cPlus 功能），必须重新安装 XClarity Administrator。
  • 在应用 XClarity Administrator cPlus 版本修补程序之后，只能应用将来的 XClarity Administrator cPlus 修补程序。不能应用没有 cPlus 功能的 XClarity Administrator 修补程序。

  有关 XClarity Administrator cPlus 的详细信息，请参阅 XClarity Administrator cPlus 在线文档。

• 更新 XClarity Administrator 时，部分预定义设备驱动程序和引导文件可能也会更新。使用这些文件的所有定制操作系统映像 Profiles 将自动更新为包含新文件。有关定制操作系统映像 profile 的详细信息，请参阅定制操作系统映像 Profiles。
• “管理软件更新”页面的表中将不列出没有低于当前所安装版本的有效负载的管理软件更新（补丁）。应用状态为不适用的表中将列出有效负载低于当前所安装版本的补丁，且这些补丁不能应用于管理软件。
• 所有存储库包（不论有无有效负载）均在“管理软件更新”页面的表中列出。
• 只能使用存储的凭证向 ThinkServer 服务器、System x M4 服务器和 RackSwitch 设备进行认证。不支持手动输入用户帐户。
• 启用 Call Home 后，对于适用的某些设备，服务请求将先发送到 Lenovo 支持中心，然后再转发到 IBM。

过程

要更新 XClarity Administrator，请完成以下步骤。

1. 从 XClarity Administrator 主菜单中，单击管理 > 更新管理软件以显示管理软件更新页面。

   可对表列进行排序以方便查找特定更新。此外，可以在按类型筛选下拉列表中选择更新类型以仅列出符合所选条件的更新。

   
   
   
2. 下载最新的 XClarity Administrator 更新：

   • 如果 XClarity Administrator 连接到 Internet，则：

     1. 通过单击所有操作 > 刷新产品目录，检索有关最新更新的信息。随后将在管理软件更新页面上的表中列出新管理软件更新和固件更新存储库包。

        完成刷新这些信息的过程可能耗时数分钟。

        注

        刷新产品目录不自动下载更新包。
     2. 选择要下载的管理软件更新。
        提示

        确保所选的包在类型列中有“补丁”。
     3. 单击下载图标（）。

        下载完毕时，该更新的下载状态变为已下载。

   • 如果 XClarity Administrator 未连接到 Internet，则：

     1. 从 XClarity Administrator 下载 Web 页面将管理软件更新下载到与 XClarity Administrator 主机具有网络连接的工作站。
     2. 从“管理软件更新”页面中，单击导入图标（）。
     3. 单击选择文件，然后浏览到工作站上管理软件更新的位置。

     4. 选择所有包文件，然后单击打开。

        必须导入更新的元数据文件（.xml）和映像或有效负载文件（.zip、.bin、.uxz 或 .tgz）、变更历史记录文件（.chg）以及自述文件（.txt）。任何所选但 .XML 文件中未指定的文件将被丢弃。如果不包括 XML 文件，则不会导入更新。

     5. 单击导入。

        导入完毕时，在管理软件更新页面上的表中列出该管理软件更新，而该软件更新的下载状态为已下载。

     可通过从 XClarity Administrator 菜单栏中单击监控 > 作业，监控导入进度。

3. 通过创建克隆，备份 XClarity Administrator 虚拟设备（请参阅备份 Lenovo XClarity Administrator）。
4. 确保当前未运行作业。可从作业日志中查看当前运行的作业的列表（请参阅监控作业）。
5. 选择要安装的更新包。

   可对表列进行排序以更容易找到特定更新包。此外，您也可以从过滤方式下拉列表中选择更新包的类型和存在时间。

   注

   确保下载状态为已下载，并且类型为补丁。
6. 单击执行更新图标（）。

   可通过从 XClarity Administrator 菜单栏中单击监控 > 作业，监控更新进度。

7. 等待几分钟以供更新完毕并重新启动 XClarity Administrator。
   如果有权访问虚拟设备主机，则可从虚拟设备控制台中监控进度，例如：

   -------------------------------------------------
   Lenovo XClarity Administrator - Version 1.1.0
   -------------------------------------------------
   
   eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:00:00:00:00:10
             inet addr:10.240.61.98  Bcase:10.240.63.255  Mask:255.255.252.0
             inet6 addr: fe80:200:ff:fe00:10/64 Scopt:Link
   
   eth1      Disabled
   
   idxhwmgr login: Lenovo XClarity Administrator Repository Update
   Detected appliance version is 1.1.0
   Applying XClarity Administrator Repository Update...
   .
   .
   .
   
   

   注意

   更新过程中请勿手动重新启动虚拟设备。
8. 通过刷新 Web 浏览器确定更新是否完毕。完成后，应用状态列将更改为已应用。

   如果应用了管理软件更新，则“更新管理软件”页面上的表上方列出的 XClarity Administrator 版本将更改为刚刚应用的版本。

9. 清除 Web 浏览器高速缓存。